Comme d'habitude ce jour là les prévisions météo avaient été imprécises. Certes la catastrophe annoncée est bien arrivée, mais dans les faits la météo en avait décidé autrement, quoi de plus normal pour la météo. Quoi de plus normal lorsqu'on savait qu'il fallait des milliers de litres d'eau pour fabriquer une chemise ou un steak. Mais rien n'y faisait, tout se passait comme aujourd'hui dans une indifférence morbide. Un samedi comme un autre pourrait on dire ! Aujourd'hui c'est l'Acte 501...et le monde s'écroule ! les glaciers ont fondu depuis bien longtemps déjà, le ciel est devenu noir, et mes bottes de pluie se dégradent de plus en plus vite depuis que le caoutchouc est prohibé. Le peu de matières plastiques que les forces de l'ordre trouvent ou pillent voire cambriolent, est utilisé pour nourrir ces nouvelles bactéries dont personne ne sait d'où elles viennent. Elles dévorent tout ! Tout y passe et de préférence, les plastiques. Mêmes les câbles électriques laissent à nu les fibres de carbone qui devaient nous sauver de la fin du cuivre. Elles s'infiltrent partout, dans la graisse mécanique, les pneus, le carburant...tout y passe. Quelle ironie ! elles vont finir ce monde qui n'a jamais eu ses voitures électriques. Les rues sont devenues des poubelles à ciel ouvert. C'est le chaos. Les gens sont arrêtés, voire jugés sur place à même le trottoir, et BANG ! une balle qu'on entend à peine tant l'orage gronde depuis des années. Vous allez me dire, "comment il fait pour avoir un ordinateur encore en état de marche ?" Tous droits réservés. Juin 2019. * English * As usual that day the weather forecast had been imprecise. Certainly the predicted catastrophe has indeed arrived, but in fact the weather had decided otherwise, what more normal for the weather. What could be more normal when we knew that we needed thousands liters of water to make a shirt or a steak. But nothing did not, everything happened as today in indifference morbid. A Saturday like any other you could say! Today is Act 501...and the world is falling apart! them glaciers melted a long time ago, the sky is turned black, and my rain boots degrade more faster since rubber is banned. The few plastics law enforcement finds or loot or even rob, is used to feed these new bacteria that no one knows where they come from are coming. They devour everything! Anything goes and preferably, the plastics. Even the electric cables are left bare the carbon fibers that were to save us from the end copper. They infiltrate everywhere, in the mechanical grease, tires, fuel... everything goes. How ironic! they will end this world that never had their electric cars. The streets have become trash cans open air. It's chaos. People are arrested, even judged on the spot on the sidewalk, and BANG! a ball that we barely hears the storm brewing so much for years. You will say to me, "how does he manage to have a computer still in working order? * Spanish * Como de costumbre ese día, el pronóstico del tiempo había sido impreciso. Ciertamente ha llegado la catástrofe anunciada, pero en realidad el clima había decidido otra cosa, lo que más normal para el clima. ¿Qué podría ser más normal cuando sabíamos que necesitábamos miles? litros de agua para hacer una camisa o un bistec. Pero nada no lo hizo, todo paso como hoy en la indiferencia mórbido. Un sábado como cualquier otro se podría decir! Hoy es la Ley 501... ¡y el mundo se está desmoronando! a ellos los glaciares se derritieron hace mucho tiempo, el cielo está se volvió negro, y mis botas de lluvia se degradan más más rápido ya que el caucho está prohibido. Los pocos plásticos encontrados por las fuerzas del orden o saquear o incluso robar, se utiliza para alimentar estas nuevas bacterias que nadie sabe de dónde vienen están viniendo. ¡Lo devoran todo! Todo vale y preferiblemente, los plasticos Incluso los cables eléctricos quedan desnudos. las fibras de carbono que iban a salvarnos del final cobre. Se infiltran por doquier, en la grasa mecánica, neumáticos, combustible... todo vale. ¡Que irónico! van a acabar con este mundo que nunca tuvo sus coches eléctricos. Las calles se han convertido en basureros aire libre. es un caos Las personas son arrestadas, incluso juzgado en el acto en la acera, y ¡BANG! una pelota que nosotros Apenas escucha la tormenta que se avecina tanto durante años. Me dirás, "¿cómo se las arregla para tener una computadora todavia en funcionamiento?