{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["Mobile","Carte de travail","Work Card"],"not_rendered":{"charts":0,"images":16,"macros":1,"external_links":2,"defined_names":26,"comments":2,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Mobile","index":0,"n_rows":9,"n_cols":76,"rows_kept":9,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,3,0,14],[0,15,0,44],[0,45,0,75]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Novembre",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Décembre"]
[null,null,null,"M","M","J","V","S","D","L","M","M","J","V","S","D","L","M","M","J","V","S","D","L","M","M","J","V","S","D","L","M","M","J","V","S","D","L","M","M","J","V","S","D","L","M","M","J","V","S","D","L","M","M","J","V","S","D","L","M","M","J","V","S","D","L","M","M","J","V","S","D","L","M","M","J"]
["Noms","Métier","Langage","2020-10-20","2020-10-21","2020-10-22","2020-10-23","2020-10-24","2020-10-25","2020-10-26","2020-10-27","2020-10-28","2020-10-29","2020-10-30","2020-10-31","2020-11-01","2020-11-02","2020-11-03","2020-11-04","2020-11-05","2020-11-06","2020-11-07","2020-11-08","2020-11-09","2020-11-10","2020-11-11","2020-11-12","2020-11-13","2020-11-14","2020-11-15","2020-11-16","2020-11-17","2020-11-18","2020-11-19","2020-11-20","2020-11-21","2020-11-22","2020-11-23","2020-11-24","2020-11-25","2020-11-26","2020-11-27","2020-11-28","2020-11-29","2020-11-30","2020-12-01","2020-12-02","2020-12-03","2020-12-04","2020-12-05","2020-12-06","2020-12-07","2020-12-08","2020-12-09","2020-12-10","2020-12-11","2020-12-12","2020-12-13","2020-12-14","2020-12-15","2020-12-16","2020-12-17","2020-12-18","2020-12-19","2020-12-20","2020-12-21","2020-12-22","2020-12-23","2020-12-24","2020-12-25","2020-12-26","2020-12-27","2020-12-28","2020-12-29","2020-12-30","2020-12-31"]
["Colonne4","Colonne5","Colonne6","Colonne215","Colonne216","Colonne217","Colonne218","Colonne219","Colonne220","Colonne221","Colonne222","Colonne223","Colonne224","Colonne225","Colonne226","Colonne227","Colonne228","Colonne229","Colonne230","Colonne231","Colonne232","Colonne233","Colonne234","Colonne235","Colonne236","Colonne237","Colonne238","Colonne239","Colonne240","Colonne241","Colonne242","Colonne243","Colonne244","Colonne245","Colonne246","Colonne247","Colonne248","Colonne249","Colonne250","Colonne251","Colonne252","Colonne253","Colonne254","Colonne255","Colonne256","Colonne257","Colonne258","Colonne259","Colonne260","Colonne261","Colonne262","Colonne263","Colonne264","Colonne265","Colonne266","Colonne267","Colonne268","Colonne269","Colonne270","Colonne271","Colonne272","Colonne273","Colonne274","Colonne275","Colonne276","Colonne277","Colonne278","Colonne279","Colonne280","Colonne281","Colonne282","Colonne283","Colonne284","Colonne285","Colonne286","Colonne287"]
["Turcotte, Steeve","Mécanicien Service","Français",null,null,null,null,null,"J",null,"PT",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PT","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","O",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PT","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J"]
["Beaudoin, Simon","Mécanicien Service","Anglais",null,null,null,null,null,"O","PT","J",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PT","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N","O",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PT","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J"]
["Carkissian, Patrick","Mécanicien Lourd","Français",null,null,null,null,null,null,"N","N",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PT","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","O",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PT","N","N","N","N","N","N","N","N","N","N"]
["Beaulieu, Mario","Mécanicien Service","Anglais","J","J","J","J","J","O","J","F",null,null,null,null,"J","J","J","J","J","J","J","J","O"]
["Lefrançois Jimmy","Mécanicien Lourd","Français","J","J","J","J","J","J","J","CE",null,null,null,"J","J","J","J","J","J","J","J","J","O",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PT","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","J","O"]

{"sheet":"Carte de travail","index":1,"n_rows":58,"n_cols":43,"rows_kept":58,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[56,9,56,15],[47,9,47,15],[48,9,48,15],[49,9,49,15],[50,9,50,15],[51,9,51,15],[55,9,55,15],[37,38,37,40],[32,1,32,10],[32,21,32,24],[33,1,33,10],[33,21,33,24],[33,25,33,27],[33,28,33,30],[34,1,34,10],[34,21,34,24],[34,25,34,27],[34,28,34,30],[35,1,35,10],[29,1,29,10],[29,21,29,24],[30,1,30,10],[30,21,30,24],[31,1,31,10],[31,21,31,24],[28,1,28,10],[28,21,28,24],[22,1,22,10],[22,13,22,18],[22,21,22,24],[23,1,23,10],[23,13,23,18],[24,1,24,10],[24,21,24,24],[25,13,25,18],[25,21,25,24],[26,1,26,10],[27,1,27,10],[27,21,27,24],[17,21,17,24],[19,1,19,10],[19,21,19,24],[20,1,20,10],[21,1,21,10],[21,13,21,18],[21,21,21,24],[12,1,12,10],[12,14,12,15],[12,21,12,24],[18,1,18,10],[18,21,18,24],[13,1,13,10],[13,14,13,15],[13,21,13,24],[14,1,14,10],[14,14,14,15],[15,1,15,10],[15,21,15,24],[16,1,16,10],[16,21,16,24],[17,1,17,10],[17,13,17,18],[11,1,11,10],[11,14,11,15],[11,21,11,24],[10,1,10,10],[10,14,10,15],[10,21,10,24],[5,1,5,10],[5,13,5,16],[5,21,5,24],[6,1,6,10],[6,16,9,16],[6,17,9,17],[6,18,9,18],[6,21,6,24],[7,1,7,10],[7,21,7,24],[8,1,8,10],[8,13,8,15],[8,21,8,24],[9,1,9,10],[9,14,9,15],[4,1,4,10],[4,13,4,18],[4,25,4,27],[4,28,4,30],[0,0,0,14],[0,23,0,24],[0,25,0,28],[3,1,3,10],[3,21,3,23]]}
["Pour que les macros imprime correctement, il faut régler les paramètres d'impression à l'avance en allant dans                                              Fichier / Imprimer. Voir les paramètres recommandé ci-dessous à la ligne 35.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Superviseur :",null,"Jean-François Chouinard"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Légende: Conforme (√), Non-conforme (X), Corrigé (0), Non applicable (-)"]
[null,"NOTES",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"INSPECTION",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PLANIFICATION",null,null,"(échange travailleur- chef d'équipe)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Maintenance Mobile",null,null,null,null,null,null,null,"Accès au garage",null,null,null,"1ère visite",null,null,"2e visite",null,null,null,null,"1ere Visite:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Travailleurs et Superviseur",null,null,null,"Trav.","Corr.","Sup.","Trav.","Corr.","Sup.",null,null,"Les risques spécifiques (travailleur):"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nom : ","Lefrançois Jimmy",null,"Permis à chaud","Travail extérieur","Cadenassage",null,null,"1. Les portes d'entrées dégagées"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date : ","2020-10-25",null,null,null,null,null,null,"2. Passage piétonnier dégagé"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Tâches à effectuer",null,null,null,null,null,null,null,"3. Escaliers non emcombrés",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mesures correctives (travailleur) :"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Id","# BT","Description de la tâche",null,null,null,null,null,null,"Lieux de travail"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M11)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M11)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N11,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N11,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N11,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"4. Plancher (sans encombrement)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,2,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M12)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M12)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N12,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N12,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N12,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"5.Périmètre de sécurité",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mesures correctives additionnelles ( chef d'équipe):"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,3,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M13)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M13)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N13,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N13,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N13,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"6. Propreté et bon ordre ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2e Visite:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,4,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M14)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M14)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N14,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N14,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N14,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"7. Éclairage adéquat du lieu ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Les risques spécifiques (travailleur):"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,5,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M15)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M15)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N15,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N15,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N15,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"Outils/Équipements"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,6,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M16)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M16)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N16,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N16,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N16,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"8. Outils électriques (\"mise à terre\")",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mesures correctives (travailleur) :"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"9. Masse et ciseaux à froid (manche, éclat)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Lieux et travaux à exécuter:",null,null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"10. Boyau à air (fuite, raccord…)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mesures correctives additionnelles ( chef d'équipe):"]
[null,"Commentaires du travailleur (Santé et Sécurité)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"11. Pompe auxiliaire 10000 lbs (tuyau, raccord)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"DÉCISION ( chef d'équipe - remplir à la 1ere visite)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"12. Extracteur de gaz d'échappement",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1. Je vérifie pour m'assurer que nous nous comprenons bien.",null,null,null,null,null,null,null,"Oui","Non"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Levage",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2. Je m'assure qu'on peut travailler sécuritairement.",null,null,null,null,null,null,null,"Oui","Non"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Identification du risque:",null,null,null,null,null,null,null,"13. Capacité du cric (jack)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"3. J'autorise la poursuite des activités",null,null,null,null,null,null,null,"Oui","Non"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"14. Stabilisation (plancher, plaque de métal)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Travailleur:",null,null,null,null," chef d'équipe:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Gréages",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EXÉCUTION (Remplir seulement à la deuxième visite)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"15. Étiquetes et plauqes de capacité"]
[null,"Signature du Superviseur:",null,null,null,{"$f":"Z1","v":"Jean-François Chouinard"},null,null,null,null,null,null,null,"Équipements Spécifiques:",null,null,null,null,null,null,null,"16. Élingues, chaines (crochets à émerillon)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Soudage et coupage"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"17. Extincteur fonctionnel à proximité"]
[null,"Entente du Superviseur sur les commentaires du travailleur",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Un permis est-il nécessaire?  ",null,null,null,null,null,null,null,"18. Protection faciale complet (arc flash)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Le travail a-t-il été effectué selon la décision?",null,null,null,null,null,null,null,"Oui","Non"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Si oui, lequel?",null,null,null,null,null,null,null,"19. Protection respiratoire (arc air)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Commentaires:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"20. Écran protecteur installé"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Véhicule utilisé:",null,null,null,null,null,null,null,"21. Boyaux et raccords étanches"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Signature du Superviseur",null,null,null,null,null,null,null,"Est-ce que les méthodes de travail sont sécuritaires et efficaces:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Avez-vous enlevé vos étiquettes et cadenas?",null,null,null,null,null,null,null,"Oui","Non"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Avez-vous ramassé votre espace de travail?",null,null,null,null,null,null,null,"Oui","Non"]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Superviseur:",null,{"$f":"Z1","v":"Jean-François Chouinard"},null,"Nom Photo"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,1,"Jean-François Chouinard",null,null,"Image_1"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,2,"Éric Mailhot",null,null,"Image_2"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,3,"Éric Lévesque",null,null,"Image_3"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,4,"Renaud Gagnon",null,null,"Image_4"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,5,null,null,null,"Image_5"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Procédure Ajout Signature"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"1.","Insérer une image représentant la signature d'un superviseur. Cercles rouge."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"2.","Placé dans le cercle vert et redimensionner la photo."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"3.","Entrer le nom à l'emplacement voulu dans le cercle orange. Noter le nom de la photo associé à sa position."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"4.","Une fois la photo sélectionner, changer le nom de la photo dans le cercle jaune. Mettre le nom associé à sa position. Peser sur \"Enter\" pour valider."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"5.","Changer le nom du superviseur dans la case dédié en bleu. La photo devrait disparaitre et apparaitre en fonction du nom."]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Procédure Modification/Suppression Signature"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"1.","Sélectionner la photo à remplacer/supprimer dans le cercle vert et supprimer la."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"2.","Modifier/supprimer le nom à l'emplacement voulu dans le cercle orange."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"3.","Aller à la procédure d'ajout de signature si vous devez ajouter une signature."]

{"sheet":"Work Card","index":2,"n_rows":58,"n_cols":43,"rows_kept":58,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[4,1,4,10],[4,13,4,18],[4,25,4,27],[4,28,4,30],[0,0,0,14],[0,23,0,24],[0,25,0,28],[3,1,3,10],[3,21,3,23],[10,21,10,24],[5,1,5,10],[5,13,5,16],[5,21,5,24],[6,1,6,10],[6,16,9,16],[6,17,9,17],[6,18,9,18],[6,21,6,24],[7,1,7,10],[7,21,7,24],[8,1,8,10],[8,13,8,15],[8,21,8,24],[9,1,9,10],[9,14,9,15],[15,1,15,10],[15,21,15,24],[11,1,11,10],[11,14,11,15],[11,21,11,24],[12,1,12,10],[12,14,12,15],[12,21,12,24],[13,1,13,10],[13,14,13,15],[13,21,13,24],[14,1,14,10],[14,14,14,15],[10,1,10,10],[10,14,10,15],[16,1,16,10],[16,21,16,24],[17,1,17,10],[17,21,17,24],[18,1,18,10],[18,21,18,24],[19,1,19,10],[19,21,19,24],[20,1,20,10],[21,1,21,10],[21,21,21,24],[28,1,28,10],[28,21,28,24],[22,1,22,10],[22,13,22,18],[22,21,22,24],[23,1,23,10],[23,13,23,18],[24,1,24,10],[24,21,24,24],[25,13,25,18],[25,21,25,24],[26,1,26,10],[27,1,27,10],[27,21,27,24],[29,1,29,10],[29,21,29,24],[30,1,30,10],[30,21,30,24],[31,1,31,10],[31,21,31,24],[37,38,37,40],[32,1,32,10],[32,21,32,24],[33,1,33,10],[33,21,33,24],[33,25,33,27],[33,28,33,30],[56,9,56,15],[17,13,17,14],[21,13,21,14],[5,37,5,38],[11,37,11,38],[47,9,47,15],[48,9,48,15],[49,9,49,15],[50,9,50,15],[51,9,51,15],[55,9,55,15],[34,1,34,10],[34,21,34,24],[34,25,34,27],[34,28,34,30],[35,1,35,10]]}
["Pour que les macros imprime correctement, il faut régler les paramètres d'impression à l'avance en allant dans                                              Fichier / Imprimer. Voir les paramètres recommandé ci-dessous à la ligne 35.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Supervisor :",null,"Jean-François Chouinard"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Legend: Conform (√), Improper (X), Corrected (0), N/A (-)"]
[null,"NOTES",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"INSPECTION",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PLANIFICATION"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mobile Maintenance",null,null,null,null,null,null,null,"Access (Exit doors)",null,null,null,"1st visit",null,null,"2nd visit",null,null,null,null,"Exchange on:",null,null,null,null,null,"Time:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Travailleurs et Superviseur",null,null,null,"Work","Corr.","Sup.","Work","Corr.","Sup.",null,null,null,null,null,null,"1st Visit"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nom : ","Beaulieu, Mario",null,"Hot permit","Outside Work","Lock out",null,null,"1. Shoveled and de iced",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Specific Risks :"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date : ","2020-10-25",null,null,null,null,null,null,"2. Cleared pedestrian crossing/passage"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Task to perform",null,null,null,null,null,null,null,"3. Uncluttered stairs",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Corrective measures :"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Id","# BT","Task description",null,null,null,null,null,null,"Workplace"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M11)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M11)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N11,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N11,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N11,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"4, Floors (uncluttered and no ice)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Corrective measures’s Supervisor :"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,2,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M12)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M12)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N12,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N12,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N12,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"5. Clearly defined security perimeter",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2nd Visit",null,"Time:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,3,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M13)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M13)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N13,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N13,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N13,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"6. Cleanliness and orderly",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Specific Risks :"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,4,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M14)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M14)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N14,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N14,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N14,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"7. Proper lighting in the workplace"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,5,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M15)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M15)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N15,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N15,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N15,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"Tools/Equipments",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Corrective measures :"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,6,{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$B$8:$B$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M16)),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(INDEX([2]Planifié!$C$8:$C$108,SMALL(IF(ListeArret=\"X\",ROW(INDIRECT(\"$1:\"&ROWS(ListeArret))),\"\"),$M16)),\"\")","v":""},null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP($N16,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP($N16,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP($N16,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"8. Electric tools (grounding, guards)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"9. Sledgehammer and punch chisel (handle, steel splinters)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Corrective measures’s Supervisor :"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Location and work to perform : ",null,null,{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(Q$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(R$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},{"$f":"IFERROR(IF(SEARCH(S$7,VLOOKUP(#REF!,[2]Planifié!$B$7:$N$108,15,FALSE),1),\"X\",\"\"),\"\")","v":""},null,null,"10. Air hose (manometer, leak, connection)"]
[null,"Worker’s comments (Health and safety)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"11. Auxiliary pump 10 000 pnds (hose connection)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"DECISION "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"12. Exhaust extractor",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1.  I ensure that we understandan each other well. ",null,null,null,null,null,null,null,"Yes","No"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Lifting",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2. I ensure that we can work safely.",null,null,null,null,null,null,null,"Yes","No"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Identification du risque:",null,null,null,null,null,null,null,"13. Jack capacity",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"3. I authorize the continuation of the activities.",null,null,null,null,null,null,null,"Yes","No"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"14. Stabilization (floor, metal plate…)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Worker:",null,null,null,null,"Team leader:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Lifting tools",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EXECUTION "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"15. Labels and capacity plates (candles lock)"]
[null,"Supervisor’s signature: ____________________",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Équipements Spécifiques:",null,null,null,null,null,null,null,"16. Sling, chains (swivel hook, shackels)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Is work conform to the decisions?",null,null,null,null,null,null,null,"Yes","No"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Welding and cutting",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"2nd  Supervisor’s visit                           Conform        Improper"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"17. Functional fire extinguisher nearby"]
[null,"Supervisor agreement on employee’s comments",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Is a permit required ?",null,null,null,null,null,null,null,"18. Faceshield protection (arc flash)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Did you remove all your labels and padlock?",null,null,null,null,null,null,null,"Yes","No "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"If so, which one ?",null,null,null,null,null,null,null,"19. Breathing protection (air arc)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Did you clean your workplace?",null,null,null,null,null,null,null,"Yes","No "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"20. Installed protection screen"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Utilised vehicle :",null,null,null,null,null,null,null,"21. Sealed hoses and connections"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Supervisor’s signature :",null,null,null,null,null,null,null,"Are the work methods safe and effective?"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Comments:"]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Superviseur:",null,{"$f":"Z1","v":"Jean-François Chouinard"},null,"Nom Photo"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,1,"Jean-François Chouinard",null,null,"Image_1"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,2,"Éric Mailhot",null,null,"Image_2"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,3,"Éric Lévesque",null,null,"Image_3"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,4,"Renaud Gagnon",null,null,"Image_4"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,5,null,null,null,"Image_5"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Procédure Ajout Signature"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"1.","Insérer une image représentant la signature d'un superviseur. Cercles rouge."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"2.","Placé dans le cercle vert et redimensionner la photo."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"3.","Entrer le nom à l'emplacement voulu dans le cercle orange. Noter le nom de la photo associé à sa position."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"4.","Une fois la photo sélectionner, changer le nom de la photo dans le cercle jaune. Mettre le nom associé à sa position. Peser sur \"Enter\" pour valider."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"5.","Changer le nom du superviseur dans la case dédié en bleu. La photo devrait disparaitre et apparaitre en fonction du nom."]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"Procédure Modification/Suppression Signature"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"1.","Sélectionner la photo à remplacer/supprimer dans le cercle vert et supprimer la."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"2.","Modifier/supprimer le nom à l'emplacement voulu dans le cercle orange."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"3.","Aller à la procédure d'ajout de signature si vous devez ajouter une signature."]