Scénario de Résident Evil de George A. Romero RESIDENT EVIL SCENARIO ORIGINAL DE GEORGE ROMERO BASE SUR LE JEU VIDEO DE CAPCOM HISTOIRE PAR GEORGE ROMERO ET PETER GRUNWALD CONSTANTIN FILM UNE PRODUCTION ROMERO-GRUNWALD 1ER JET 7 OCTOBRE 1998 Ce texte a été initiallement publié en anglais sur A new blood en juillet 2001. Traduction en français de Wesker pour SurvivHor, août 2001 aidé par Umbertolenzi de Cinéfans pg1 RESIDENT EVIL LE GENERIQUE DE PRESENTATION apparaît... puis disparaît lentement. Plan cut du noir sur : INT.LABO. NIVEAU « A" - TEMPS INDETERMINE LE VISAGE D'UN HOMME, remplissant l'écran MARCUS (voix brouillée) Ne venez pas ici! Nous observons un ECRAN DE CONTROLE. Une cassette vidéo nous montre un lieu qui ne peut être qu'un LABORATOIRE DE RECHERCHE. Le Dr JOHN MARCUS, en blouse blanche, fait face à LA CAMERA. Il est échevellé et ressemble à un malade mental. MARCUS (continuant - voix brouillée) Ce labo doit rester verrouillé! INT SALLE DE CONFERENCE - TEMPS INDETERMINE Des lampes surplombant la salle créent des zones de LUMIERE sur la TABLE DE CONFERENCE et sur les MAINS des GENS rassemblés pour visionner la cassette. Nous ne voyons pas DE VISAGES. Mais des MONTRES très chères, des manches avec des ETOILES de hauts gradés indiquant le pouvoir et une présence militaire indéniable. LA VIDEO: Sur le mur derrière MARCUS, nous voyons des OMBRES s'agiter follement. Des VOIX paniquées s'éllèvent de toutes part. MARCUS (continuant - voix brouillée) Pour l'amour de Dieu, ne venez pas ici! La CAMERA est GIFLEE par une MAIN qui disparait brusquement dans l'arrière-plan. Nous ne la voyons que pendant quelques micro-secondes mais nous pouvons noter subliminallement des LESIONS sur la peau. L'IMAGE est SECOUEE dans tous les sens. L'image nette suivante montre... le même laboratoire mais tête bêche. La CAMERA repose sur le flanc, sur le sol. VOIX DANS LA PIECE (Hors champ) Regardez. Là. Un POINTEUR LASER crée une TACHE ROUGE sur un angle de l'écran vidéo, désignant un PERSONNAGE VOUTE, penché sur un CADAVRE HUMAIN, en train visiblement de ... se nourrir! Avec un GROGNEMENT, la créature se tourne et REGARDE la caméra, la gueule dégoulinante de sang. L'image pivote à nouveau et l'écran devient noir. Sur un air de musique, un TITRE, sans rien d'autre, emplit l'écran... RESIDENT EVIL pg2 EXT FORET - AVANT L'AUBE Un CIEL SOMBRE... et à l'arrière plan, UN VISAGE SOMBRE, silhouette sur une PLEINE LUNE... observant les cieux de ses yeux noir percants, en alerte, mais qui ne sont pas ceux d'un prédateur. Il s'agit de CHRIS REDFIELD, bien sous tous rapports. Plus que quelqu'un qui aimerait simplement sortir, il semble être parfaitement à sa place dehors, étant quasiment un élément de l'environnement. Une bande pourpre teint l'horizon, soulignant le sommet de magnifiques collines préservées qui s'étendent sur des kilomêtres. Assis sur une souche et observant cette bande de couleur, CHRIS voit... ... UN AIGLE utilisant un canal d'air qui traverse les collines. Comme le rapace se rapproche, il devient reconnaissable. CHRIS souris et plaque une note sur un instrument. Le rapace se pose sur une roche où, inexplicablement... se trouve une truite qui se débat à 150 mètres de la rivière la plus proche. CHRIS Vas-y Goliath, c'est pour toi. « Goliath » attrape le poisson dans son bec et s'envole. CHRIS (continuant) A l'année prochaine, mon vieux. CHRIS plonge la main dans un seau rempli d'eau, en sort une autre truite et grimpe jusqu'au rocher d'une manière très efficace et sure. Un AUTRE AIGLE apparait dans le ciel. CHRIS (continuant) Cléopatre. CHRIS redescend à son emplacement et joue une autre note. Cléopatre repère le poisson, pousse sur ses ailes et plonge. Elle est sur le point de se saisir de sa proie lorsqu'au dernier moment, elle change de direction et remonte. CHRIS (continuant) Vas-y, descends. L'aigle fais des cercles, ses yeux scannant les alentours. Il fait un nouveau plongeon mais l'avorte presque aussitôt. CHRIS (continuant) Que se passe t'il, ma belle? Le rapace semble effrayé. Par quoi? Il fait un nouveau plongeon, se rapproche trés près du poisson... mais soudainement CRI et s'éloigne à tire d'ailes du rocher. CHRIS voit son oeil, complétement affolé, alors qu'elle passe juste au-dessus de lui, ses ailes ébouriffant ses cheveux. pg 3 PLAN RAPPROCHE: CHRIS est inquiet, alors qu'il regarde l'aigle disparaître derrière les collines. Par dessus son épaule, nous pouvons voir le rocher sur lequel repose le poisson. Il est flou en arrière-plan, mais le clair de lune révelle QUELQUE CHOSE SE DEPLACANT. Une chose qui laisse échapper un sourd GROGNEMENT INHUMAIN. CHRIS se retourne brusquement. Il n'y a rien sur le rocher. Plus rien du tout. Le poisson a été emporté. INT DE L'APPART DE JILL - AUBE CHRIS avance dans un appartement sans décoration particuli?re. Il enlève tranquillement ses vêtements. Même sous l'apparence d'une silhouette, nous pouvons nous rendre compte que son corps est en pleine forme, non pas artificiellement gonflé par du body-building mais mince et dur. Se déplacant silencieusement, avec la grace naturelle d'un chat, il se glisse dans un lit où... ... une superbe jeune femme, JILL VALENTINE, semble être profondément endormie. Alors que CHRIS se niche contre elle, nous nous rendons compte que ses yeux, regardant ailleurs, sont ouverts. CHRIS passe doucement un bras autour d'elle et commence à se détendre. CHRIS (En murmurant) Heureux que tu sois toujours là, miss. JILL C'est mon appartement. CHRIS (Surpris) Tu est réveillée. JILL Je me suis réveillée. Quand tu est parti. CHRIS Désolé. Ses excuses ne vont pas plus loin. Il est toujours troublé par ce qu'il a vu dans les collines. CHRIS (continuant) Il y avait quelque chose... qui n'allait pas. JILL Quoi, avec mon dîner? Je n'ai jamais eu de mère, j'ai du apprendre à me débrouiller. CHRIS souris poliment. Il propose... CHRIS Je ferais la cuisine. pg 4 ... mais il ne peut pas se concentrer. CHRIS (continuant) Sur la montagne... il devait y avoir quelque chose, en maraude. JILL Il y a sûrement plein de trucs dehors en maraude. Surtout au milieu de la nuit. CHRIS s'excuse de nouveau, cette fois de façon plus sincère. CHRIS Je suis désolé. Sincèrement. Tu devrais être là, à l'aube. Lorsqu'iIs chevauchent le vent au-dessus de la crête. JILL A l'aube? Tu est parti à une heure du matin. CHRIS Je devais aller à la pêche. C'est le poisson qui les attire, ce qui me permet de les observer de près. (enthousiaste) J'ai marqué douze d'entre eux, JILL. Douze de ces bagarreurs. En fait, je peux les reconnaître. Après toutes ces années, je leur ai même donné des noms. JILL Tu fais cela depuis des années? CHRIS Seulement au début de l'automne, quand ils migrent. JILL Je prépare le réveil pour la prochaine fois. Octobre. JILL tourne sur elle-même et lui fait face. JILL (continuant) J'aimerais être entousiaste. Vraiment. C'est la vérité. Aussi entousiaste que toi pour... des choses aussi simples. CHRIS La beauté... n'est pas simple. Si elle l'était, je serais beau. JILL Tu l'est. Pg5 CHRIS Non, non, non. Je suis simple. Mais toi, d'autre part... (se rapprochant) Tu as tous ces trucs...enfouis au fond de toi, quelque part... C'est ce qui me fascine. JILL De la fascination, mais pas d'amour? JILL est d'humeur taquine. CHRIS, prenant la question à coeur, devient introspectif. CHRIS Honnêtement, je... je ne sais pas. Je crois que j'ai vécu trop longtemps seul. tu est la première, la seule femme, à qui je pense en tant que partenaire à part entière. C'est au tour de JILL de faire un peu d'introspection. JILL J'ai toujours eu peur... de vivre seule. J'ai toujours eu des gens... qui me parlaient... sachant qu'ils pouvaient me demander (elle hausse les épaules)... de faire absolument tous ce qu'ils voulaient. CHRIS la regarde au fond des yeux. Elle l'embrasse légèrement. JILL (continuant) Nous avons tous... quelque chose de caché... au fond de nous. La beauté n'est peut-être pas simple. Mais ce n'est pas non plus si compliqué. Généralement, tu la trouve... juste au milieu de toute la confusion. CHRIS Je suis à moitié Mohawk. Les Indiens ne sont jamis troublés. Enfin, ils ne le montrent jamais. Ils s'embrassent de nouveau, cette fois plus passionnément. Roulant l'un sur l'autre, ils commencent à faire l'amour. EXT FERME - L'AUBE L'horizon ensanglanté tourne à l'orange mais il fait toujours sombre quand un vieux manutentionaire, RAKE, ouvre la porte grincante de l'écurie et guide avec une lampe torche 3 étalons dans l'air matinal. Deux chiens, un labrador et un épagneul se bousculent dans ses jambes, alors qu'il ouvre un corral. Pg 6 Deux des chevaux trottent directement dans le coral. Le troisième, un magnifique étalon, résiste, soufflant et secouant sa crinière. RAKE Rentre là-dedans, Lucky. Arrête de t'agiter et rentre. Lucky rentre dans le corral d'une démarche fière. RAKE (continuant) Bon sang. Si tu n'étais pas simplement un animal je dirais que tu est très imbu de ta personne. RENTRE LA DEDANS! Rake agite sa lampe torche, sans vouloir s'en servir. Il y a très clairement beaucoup d'affection dans cette pantomime. Rake referme la porte derrière l'étalon qui commence à galoper joyeusement en faisant le tour du corral. Tout a l'air paisible quand soudain... ... les chiens tombent en arrêt. Leurs oreilles se redressent. Ils reniflent l'air... et commencent à GEMIR. RAKE (continuant) Qu'est-ce qui ne va pas, vous deux? KE-RAAKK! Un BRUIT surprenant. Rake se retourne pour voir Lucky et les deux autres chevaux, les yeux affolés, essayant de sortir de l'enclos par la FORCE. Ils semblent terrifiés. CUT SUR: PLAN LARGE: de RAKE, et des ANIMAUX terrifiés, d'une distance de 200 yards. LA CAMERA SE RAPPROCHE, lentement d'abord, puis rapidement... puis anormalement VITE. Nous sommes à A LA PLACE DES YEUX de, quoi que ce soit qui soit en train de courrir, de charger, de GROGNER CAR IL EST AFFAME... ... arrivant au corral, TRAVERSANT la barrière comme une balle, passant à côté des chevaux piaffants et hennissants, et SAUTANT sur RAKE, qui se retourne et ... ... PLEURE DE DOULEUR alors que la lampe-torche nous EBLOUI dans un ECLAIR BLANC. EXT BASE AERIENNE - AUBE La BLANCHEUR devient l'ECLAIRAGE de LAMPES HALOGENES. Nous sommes écrasés par le BRUIT de MOTEURS d'avions. Nous voyons des HOMMES, des SOLDATS ARMES, foncant à l'intérieur d'HELICOPTERES de combat. Un RADIO passe devant la CAMERA, tenant à la main un récepteur. RADIO Les huiles, chef! pg 7 A l'arrière-plan, UN AUTRE HOMME parle à la radio. Nous ne pouvons voir son visage. Uniquement son bras, qui porte le TATOUAGE d'un CRANE GRIMACANT. HOMME AU TATOUAGE Ici le Chef Alpha. VOIX AU TELEPHONE (filtrée) Il vous faut combien de temps pour entrer dans la place? HOMME AU TATOUAGE Quinze minutes. INT. BUREAU - AUBE Un homme en COSTARD-CRAVATE parle au téléphone. Une fois de plus, on ne peu pas voir son visage. Un ANNEAU portant un diamant ostentatoire brille à sa main au moment où l'homme coupe le bout d'un Monte Cristo. HOMME A L'ANNEAU Vous êtes bon, soldat, mais pas si bon que cela. Votre destination se trouve à 250 KM d'ici. Dans les fins fonds de la Pensylvanie. HOMME AU TATOUAGE (voix filtrée) Nous avons des hommes sur place. Une force de frappe en cas d'urgence. Ce sont des taupes cachées parmis les autotochnes. La flamme d'une allumette vient caresser le Monte Christo. HOMME A L'ANNEAU Vous êtes plein de ressources. Vous avez ma permission, mettez-les sur le coup. EXT BASE AERIENNE - AUBE HOMME AU TATOUAGE (voix filtrée) C'est déjà fait. Vous avez ma permission... de dire que vous m'avez donné la permission. L'HOMME TATOUE court pour rejoindre les autres SOLDATS. INT APPARTEMENT DE JILL - MATIN CHRIS dort. JILL est réveillée, profondément plongée dans ses pensées lorsque... ...BRRRT! Il ne s'agit pas d'une sonnerie mais d'une vibration. JILL fouille par terre et extrait d'une de ses chaussures quelque chose de petit et de sombre, de la taille d'une boîte de Tic-Tac. Elle sort du lit en vérifiant que CHRIS est endormi et va dans... pg8 INT APPARTEMENT DE JILL - SALLE DE BAIN - MATIN ... la salle de bain. Refermant la porte derrière elle, elle approche l'appareil de son oreille et extrait une tige au bout de laquelle pointe un microphone et... JILL (Doucement) Valentine. Nous ne pouvons entendre la voix qui lui parle. JILL (continuant) S'il s'agit encore d'un exercice, je vous étrangle. (Elle écoute). Merde. Donnez moi le code d'activation. JILL sort une petite ENVELOPPE d'un sac de toilette. Elle casse un cachet de cire... et sort un bout de papier sur lequel est imprimé 29-RC-6735. JILL (continuant) (N'en croyant pas ses yeux, et ayant du mal à avaler sa salive). C-Ca correspond. (Un temps). J'arrive. JILL coupe la communication. Elle fait glisser quelque chose de l'enveloppe dans sa main... UNE CARTE DE COULEUR BLEUE EN PLASTIQUE, de la taille d'une Visa, sans aucun signe distinctif si ce n'est pour un code-bare. Il y a un petit trou dans un coin par lequel passe une chaine. JILL passe la chaine par dessus sa tête afin de porter la carte bleue comme un collier. INT APPARTEMENT DE JILL - MATIN CHRIS dort toujours. JILL sort de la salle de bain et le regarde longtemps. Doit-elle le réveiller? Lui dire ce qui s'est passé? Elle voudrait le faire, mais son devoir passe avant tout le reste. Elle s'en va. INT APPARTEMENT DE JILL - PLACARD - MATIN TCHIK TCHIK TCHIK. JILL pousse les cintres sur lesquels sont posés ses vêtements. Elle tape une série de chiffre sur un CLAVIER CACHE. UN PANNEAU SECRET coulisse, révélant un PLACARD à l'intérieur du PLACARD, rempli avec un UNIFORME DE COMBAT et des ARMES. INT APPARTEMENT DE JILL - MATIN Le bruit ... TSCHOUNG... de la porte qui se referme réveille CHRIS. Sa première pensée est pour son amante. Il la cherche et se rend compte qu'elle a quitté le lit. Il saute du matelat et court à la fenêtre, regarde en bas depuis le premier étage et voit... pg 9 EXT APPARTEMENT DE JILL ...JILL, lourdement ARMEE, en UNIFORME, portant un bérêt qui a un insigne... S.T.A.R.S.. elle court devant l'entrée et grimpe dans un Hummer qui contient déjà TROIS AUTRES BIDASSES. Le véhicule démarre aussitôt... ... laissant CHRIS à la fenêtre, inquiet, énervé et surtout blessé. INT/EXT VEHICULE - MATIN RUSSO conduit. WILLIAMS et DISIMONE sont à l'arrière, tous étant de parfaits exemples de membres des Forces Spéciales. JILL, à la place du mort, bien qu'étant la seule femme est la plus gradée. DISIMONE Encore un exercice d'alerte, pas vrai? RUSSO On s'entraine depuis six mois! Et pour quoi ? JILL Pour ça. On ne joue plus. WILLIAMS Vous le jurez? JILL D'après mon expérience, Williams, les serments ne sont pas toujours tenus. DISIMONE On va où? JILL Là-dedans. JILL pointe le doigt vers la FORET ARKLAY qui est un peu plus loin. Des hectares d'arbres centenaires noyés dans la brume matinale. FONDU SUR: EXT LA FORET - MATIN La jeep cahote sur des chemins forrestiers et s'arrête à 50m... ... d'une double GRILLE EN FER, chaque battant portant la lettre « A ». Un peu plus loin, le brouillard tourbillonant laisse appercevoir un MANOIR. Gigantesque. Dans le genre de XANADU. Les soldats, stupéfaits, descendent du véhicule et s'approchent des grilles. pg 10 RUSSO Si vous aviez le fric pour construire un truc pareil, est-ce que vous le construiriez au milieu de nulle part? WILLIAMS Paris. DISIMONE Manhattan. JILL (rêveuse) Certaines personnes préferent... le calme. (De retour les pieds sur terre). Nos ordres sont de s'assurer que le périmètre est sans dangers. DISISMONE Sans blague? Ce périmètre est sans danger depuis la guerre opposant les Français aux Indiens! Un profond GROGNEMENT animal provient des bois. Les soldats sortent leurs armes alors qu'ils fouillent les environs du regard. Le brouillard empêche la lumière du soleil de pénétrer. La forêt n'est qu'un bouillonement d'hombres. Des feuilles tombent. Des brindilles CRAQUENT. Et alors... ... DES FORMES SOMBRES deviennent visibles, encerclant les soldats. Une demi-douzaine de formes. Peut-?tre plus. JILL sort rapidement un émetteur et tape son code d'accès. JILL (dans l'émetteur) Ici, Valentine de l'équipe Bravo. Nous, euh..nous risquons d'avoir des ennuis. KRITCH! Quelque chose SAUTE des buissons. Des tirs d'ARMES AUTOMATIQUES répondent par réflexe. KRITCH! KRITCH! KRITCH! ... de nouvelles créatures apparaissent. Les soldats se débinent en tirant car ils sont attaqués de toutes parts. JILL s'élance vers le manoir, en criant dans sa radio. JILL NOUS AVONS DES ENNUIS! CUT SUR: INT HUEY - MATIN LA VOIX DE JILL provient d'un récepteur qui est collé contre l'oreille d'un homme. JILL (voix filtrée) Attaqués... assaillants... non-identif... pg11 De l'électricité statique brouille la communication. On n'entend plus que le vent qui souffle. La CAMERA S'ELOIGNE alors que l'homme enlève son casque. D'abord, nous voyons un TATOUAGE sur son avant bras... un CRANE GRIMACANT que nous reconnaissons. Puis, progressivement, nous voyons son visage. Un dur à cuire, portant des lunettes de soleil, voici ALBERT WESKER, officier de carrière. WESKER Est-ce que tu captes un signal? LAGUARDIA, le pilote, répond: LAGUARDIA J'ai perdu le contact. Il a été brusquement coupé. Comme s'il avait été... avallé par quelque chose. Bizarrement, WESKER sourit. WESKER Messieurs, je pense... que nous allons devoir combattre. Il y a trois autres HOMMES, à bord. le plus près de WESKER est BARRY BURTON, un noir musculeux, aussi fort qu'un grizzly mais avec le coeur d'un ours en peluche. BARRY Putain, ce que tu peux aimer te battre. WESKER Hé, si je ne n'aimais pas ça... tu serais un homme mort. (Au pilote). Demande un 9-9. Je veux que Raccoon City soit évacuée. WESKER et les hommes s'éloignent de l'objectif. LA CAMERA passe à travers une des fenêtres de l'hélico pendant que celui-ci s'éloigne. Quand l'angle de vue S'ELARGIT, on peut voir d'autres Huey... noirs, sans marques distinctives, en formation de vol. Il y en a... trois, six, dix. EXT FORET - MATIN DES COUPS DE FEU. Les soldats sont sous l'assaut de FORMES inhumaines... GRONDANTES, MORDANTES. JILL, roule dans une tranchée naturelle. DISIMONE est derrière elle, WILLIAMS se démène à quatre pattes en tête, les jambes comme des pistons. JILL se faufile près de lui et se rend compte que... ... les jambes ne bougent pas d'elles-mêmes. Elles ont été ARRACHEES du torse de WILLIAMS et sont entrainées dans les fourrés par une... BETE... cachée par le brouillard si bien qu'on ne peut jamais clairement la voir. D'AUTRES CREATURES attaquent DISIMONE. Puis RUSSO. Nous ne voyons que des détails. JILL se sert de son pistolet, à bout portant... sans effet notable. DES YEUX CERCLES DE ROUGE, DES GUEULES ECUMANTES et DES DENTS ETINCELANTES fondent sur elle alors que nous PASSONS A: pg 12 EXT APPARTEMENT DE JILL - MATIN CHRIS sort de l'immeuble de JILL. Brusquement, et de façon complétement incongrue, apparaissent des Huey, peints en camouflage, qui descendent du ciel. EXT RUE PRINCIPALE DE RACCOON CITY - MATIN Les hélicos se posent où ils le peuvent. Des COMMANDOS en descendent et commencent à ceinturer la ville. Des hauts-parleurs font leur apparition. HAUTS-PARLEURS Il y a eu un accident dans les collines proches. Un avion militaire, contenant des armes s'est écrasé. EXT RUE SECONDAIRE DE RACCOON CITY - MATIN CHRIS court dans une rue parallèle qui se transforme en RUELLE où il est coincé par des COMMANDOS, devant et derrière lui. SOLDAT En avant le bouseux. (Armant son M16). Tu vas être un gentil garçon? CHRIS ravale sa rage. Serrant les dents, il avance avec les soldats qui le braquent dans... EXT RUE PRINCIPALE DE RACCOON CITY - MATIN ... la rue principale, où c'est le CHAOS. Une vision Orwellienne, alors que les citoyens sont parqués dans des hélicoptères et des CAMIONS de la Guarde Nationale. Un homme en sueur, toujours en pijama, S'ADRESSE BRUSQUEMENT aux soldats qui escortent CHRIS. HOMME Ecoutez, vous, je suis le Shériff de cette... SOLDAT Reculez. SHERIFF Mais, je suis le sheriff, un ex-militaire, comme vous. HAUT-PARLEUR (hors champ) Il n'y a pas de danger immédiat mais, à titre de précaution, nous évacuons la zone. Des abris vous seront fournis tant que les armes n'auront pas été évacuées de l'appareil. pg 13 SHERIFF Votre histoire ne prend pas. Si un avion s'était écrasé près d'ici, ne pensez vous pas que nous l'aurions entendu? Dites-nous la vérité, les gars. De quoi s'agit-il vraiment? SOLDAT J'ai dit, RECULEZ! Le soldat épaule son arme. Il est sur le point de flinguer le shériff quand CHRIS plonge et attrape son bras. WOMPH! CHRIS lui éclate les couilles. L'homme s'écroule. CHRIS s'enfuit. Un autre commando lui TIRE DESSUS, une RAFALE bruyante qui loupe CHRIS mais DESCEND la vitrine d'un magasin et la foule se met à PANIQUER. CHRIS plonge dans un building... EXT RACCOON CITY RUE DU FOND - MATIN ... et sort par une porte du fond. Il traverse une série d'arrière-cour et arrive sur... ... une JEEP SAHARA qui est parkée derrière l'appartement de JILL. Il saute dedans sans ouvrir la portière, tourne la clé de contact et fais GRONDER le moteur. INT HUEY - MATIN Toujours dans le ciel, dans un des hélicos noirs qui doivent atteindre le site, WESKER aboit des ordres dans la radio WESKER Charlie, David, Edward allez à Raccoon et donnez un coup de main pour l'évacuation. Je me dirige sur la cible avec l'équipe Alpha. Tout le monde doit être prêt à entrer en action. EXT FERME - MATIN CHRIS conduit sa jeep vers une FERME pittoresque, profondément enfouie dans la forêt. Nous ne la reconnaissons pas tout de suite. La dernière fois que nous l'avons vu, il faisait noir. Sautant du véhicule, CHRIS apperçoit trois grandes FORMES sombres reposant dans l'herbe du corral. S'approchant, CHRIS réalise... ... qu'il s'agit de CHEVAUX. L'un d'entre eux est Lucky, son étalon de prix... MORT, dans un bain de SANG, avec l'estomac ouvert et une large déchirure à la gorge. CHRIS Oh, non... (atterré)... L- Lucky. pg 14 CHRIS entend un faible GROGNEMENT. Il se retourne et voit... RAKE, reposant près d'une pompe à eau. CHRIS se précipite aux côtés de l'homme et le découvre sévérement BLESSE, ne tenant 0 la vie que par un fil. RAKE (crachant du sang) Ils... ils sont venus à travers les arbres, Reddy. Sais pas ce que c'étais. J'pense... quelque chose comme des loups... ou approchant... Examinant ses blessures, CHRIS se rend compte qu'elles sont mortelles. RAKE Je... je n'ai rien pu faire. CHRIS N'essaye pas de parler, Rake. RAKE (continuant) Je ... n'ai... jamais laissé cette ferme... à l'abandon... depuis que ton père l'a créée. CHRIS Je sais. Tu t'en est occupé... mieux que je n'aurais su le faire. RAKE C'est juste que... je n'ai rien pu faire, Reddy. Je n'ai même jamais eu la chance... de pouvoir utiliser une arme contre eux... Il y a un TONNERE dans le ciel. CHRIS lève la tête. L'essaim d'appareils noirs de WESKER apparait à l'horizon. Ils se séparent, sept d'entre eux allant à Raccoon et les trois autres, perdant de l'alltitude et ralentissant au dessus de la forêt. CHRIS Où vont-ils? Il n'y a rien là-bas, excepté... RAKE Tu dois... t'en souvenir... très bien. De l'époque... où tu étais... un gosse... CHRIS Le... le vieux manoir Arklay? RAKE Je me souviens... de cette époque. Bien sur que je me souviens... de ces jours anciens... CHRIS reporte son regard sur le vieil homme, qui est en train de lacher la rampe. pg 15 CHRIS (continuant) Je ne vais pas te raconter de conneries, Rake. Tu est... dans un sale état. S'il y a une chance de te sauver, je la trouverais, je te le jure. Essaye de tenir le coup, mon vieux. Je reviens tout de suite. CHRIS se remet debout et cours vers... INT FERME - MATIN ...l'entrée de la FERME. C'est rustique. Confortable. CHRIS s'empare d'un téléphone. Il n'y a pas de tonalité. La ligne est morte. CHRIS s'approche d'un ratelier d'arme et prend une vieille WINCHESTER. Il prend également des munitions d'une boîte et les met dans une musette qu'il jette sur son épaule et il retourne en courant dehors... EXT FERME - MATIN ... où ses yeux repèrent des MOUVEMENTS dans le corral. LUCKY, les tripes à l'air, essaye de se redresser. CHRIS Oh mon Dieu, Rake. Seigneur, la pauvre bête est encore vivante. CHRIS prend une poignée de cartouches du sac et recharge rapidement sa Winchester. S'approchant, il vise avec précision. CHRIS Désolé, mon vieux pote. BLAM! Une balle entre les yeux abat proprement l'animal. Il faut à CHRIS un long moment pour récupérer... alors, il regarde à travers les arbres. Les hélicoptères ont disaprus de sa vue mais leur BRUIT se fait encore entendre. Ils ne se sont pas encore posés. CHRIS se retourne et retourne vers Rake uniquement pour découvrir... qu'il est mort. Les machoires de CHRIS se serrent mais il n'a pas le temps de se lamenter. Il ferme les yeux de Rake. Creuse le sol sous l'herbe. Sors une pleine poignée de terre. La met dans la main du vieil homme et referme ses doigts dessus. CHRIS (continuant) Nous appartenons à la Terre. Refoulant ses émotions, CHRIS court jusqu'à la jeep et saute dedans. Il passe en mode 4x4 et, ignorant la route, se lance à travers bois. Alors que la jeep disparait, LA CAMERA RECULE ET ZOOME SUR... pg 16 ... l'un des chiens de la ferme. L'EPAGNEUL. Pas l'animal entier mais une des ses TROIS PARTIES SEPAREES... l'avant. Tête ECRASEE, cou ENSANGLANTE et une seule pate CASSEE... ... qui essaye de RAMPER. Quelques mêtres plus loin, la main de Rake se détend. La terre s'écoule entre ses doits et les yeux de l'homme mort... S'OUVRENT. EXT FORET ARKLAY - MATIN LE PREMIER DES HUEYS NOIRS descend, au hasard, dans une petite clairière qui a tout juste assez de place pour lui. Dans l'impossibilité de se poser sur ce type de terrain, il reste suspendu trois mêtres au dessus du sol. Ses rotors coupent trois branches pendant que WESKER, BARRY et DEUX AUTRES COMMANDO DU S.T.A.R.S. sautent, lourdement armés. Le Huey s'élève, remplacé par LE HUEY NUMERO DEUX. Pas loin de là, CHRIS avance dans le sous bois jusqu'au moment où il apperçoit les hélicoptères à travers les troncs d'arbres. Le bruit des rotors couvre celui de la Jeep. Il s'arrête à une centaine de mêtres de là et, laissant la Jeep dans la forêt, se met prudement en route à pied. Le TROISIEME HUEY libère DEUX HOMMES et DEUX FEMMES, tous en uniformes des STARS. Ils sont douze commandos en tout... l'équipe Alpha. WESKER se tourne vers le pilote de l'engin, se servant de sa radio pour lui parler. WESKER Vous allez devoir le faire à tour de rôle, ou vous manquerez de fuel, mais je veux un hélico en l'air tout le temps. Nous pourrions avoir brusquement besoin d'aide. Un « Compris » crépite alors que le Huey s'arrache du sol. BARRY semble préoccupé. Son instinct demande... « Nous pourrions avoir brusquement besoin d'aide ». Contre quoi? Nous voyons cela uniquement dans ses yeux. Il ne dit rien, alors que... ...WESKER conduit le groupe entre les arbres, inconscient de la présence de... ... CHRIS, qui les suit, se cachant derrière des arbres et des buissons, n'étant pas un commando surentrainé mais simplement en symbiose avec la nature, un guerrier primitif utilisant des techniques ancestrales. LA CAMERA SUIT DES RANGERS qui se frayent un passage dans la brume... s'arrêtant brutalement lorsqu'elles rencontrent... ... DES ARMES, DES CARTOUCHIERES, des morceaux D'UNIFORMES DECHIQUETES et des MORCEAUX DE CORPS HUMAINS... projetés sur toute la zone dans ce qui ne peut être que les restes d'un festin frénétique. pg 17 VICKERS Oh mon... BEURK... BRAD VICKERS vomi. Sans arme, c'est le technicien spécialisé dans les ordinateurs de l'équipe Alpha. Ce n'est pas un combattant, et il est un peu lâche. Une autre non-combattante, REBECCA CHAMBERS, est la femme-médecin de l'équipe. Elle sort une capsule à l'amoniaque de sa trousse et la place sous le nez de VICKERS. RICHARD AIKEN et KENNETH SULLIVAN sont des copains, de parfaits petits soldats de plombs comme on en voit dans tous les films de guerre. AIKEN observe calmement le carnage, en machant un chewing-gum. AIKEN Tu as déjà mangé un truc que tu avais écrasé avec ta bagnole, SULLIVAN? SULLIVAN AIKEN... quelqu'un avec un cerveau gros comme le tien ne peut être que mort. RODRIGUEZ (hors champ) Tu veux que je te bute, AIKEN? ROSIE RODRIGUEZ, une fille body-buildée fais un pas en avant. RODRIGUEZ (continuant) Je suis prête à buter n'importe qui. AIKEN Je passe. Bute SULLIVAN. FOREST SPYER, un Willem Defoe cablé, trouve un bérêt ensanglanté et l'apporte à WESKER. Il y a une plaque d'identité dessus... WESKER (Lisant la fiche) « Valentine ». (Une pause). Appellez Washington. L'équipe Bravo a été retrouvée. Pas de survivants. Dans les brousailles, CHRIS n'en croit pas ses oreilles. Il voit WESKER jeter rageusement le bérêt dans la forêt. WESKER Nous allons avancer. Surveillez vos arrières. WESKER fais avancer ses troupes. Quand le chemin est dégagé, CHRIS se précipite et récupère le bérêt où il lit le nom « Valentine ». Après ce qui est arrivé dans la ferme... et maintenant ceci... se sentant dépassé par les événements, CHRIS baisse la tête. L'un des Hueys se rapproche doucement. Pg 18 CHRIS relève la tête. La vue de la machine de guerre le tire de son marasme. Ses yeux sont doux, pour la dernière fois, alors qu'il range le bérêt de JILL dans sa musette. Quand il relève la tête ses yeux sont devenus plus cruels. Il disparait dans la nature alors que l'hélico se rapproche de lui. Près du sol, les rotors font bouger les brousailles, ce qui attire l'attention de CHRIS. Il réalise... qu'il ne s'agit pas que du vent. Les arbustes sont dérangés par... ... QUELQUE CHOSE DE SOMBRE qui les traverse. Un éclair de compréhension le traverse. UN LOUP! Rake avait donc raison. CHRIS prépare sa Winchester alors que l'animal se ramasse sur lui-même. Ce n'est pas un loup. C'est un CHIEN. Au pelage bigarré, à la chair grise. Recouvert de lésions pourrissantes... et il a trois IMPACTS DE BALLES sanguinolents dans le ventre, la poitrine et le cou. GROWWWWRRR! Il SAUTE sur CHRIS... qui tire.... BLAM! Plus loin, WESKER et ses commandos se statufient. WESKER Qui a tiré? QUI? Avant que quiconque puisse répondre, le groupe est ATTAQUE par D'AUTRES CHIENS qui JAILLISSENT des fourrés environants... des DOBERMANS et des BERGERS ALLEMANDS... Mais quelque chose ne va pas du tout avec eux. Leurs YEUX sont MORTS, leur peau POURRISSANTE. Les armes automatiques entrent en action. Les projectiles SE FRAYENT un passage dans le corps des bêtes, touchant accidentellement leurs cerveaux. Les commandos se retrouvent le dos... aux GRILLES DE METAL que nous avons vues précédemment. Le MANOIR ARKLAY est derrière. RODRIGUEZ Abritons-nous à l'intérieur. WESKER (continuant) NON! (Hurlant) JE VEUX LES VOIR TOUS MORTS, C'EST COMPRIS? RESTEZ LA... TANT QU'ILS NE SONT PAS TOUS MORTS! Les chiens n'ont aucune chance. La puissance de feu de l'équipe Alpha les surpasse. Mais il y a une perte humaine. JOSEPH FROST glisse et tombe. Un des chiens BONDIT sur lui et lui arrache le COEUR... à travers le DOS. WESKER s'avance et ARROSE le cadavre et le chien de 40 balles pg 19 A cet instant, UN AUTRE CHIEN SAUTE sur WESKER par derrière. Il entend son grognement... trop tard. Il plonge dans l'herbe... trop tard. Le chien est sur le point de lui tomber dessus lorsque... il est ECLATE à mi-parcours par... BARRY. BARRY Nous sommes quittes, chef. Tu avais sauvé mon cul dans le désert. Je viens de sauver le tien en Pennsylvanie. WESKER se relève en rajustant ses lunettes de soleil. WESKER Je ne crois pas être « quitte" avec qui que ce soit. Un homme me sauve la peau... je le rembourse aussitôt. Avant que la journée ne soit finie, je t'aurais remboursé, BARRY. Reste... simplement à mes côtés, d'accord? WESKER vérifie son ceinturon. Quelque chose est manquant. Il cherche où il a pu rouller. Utilisant sa LAMPE-TORCHE, il trouve... ...une pièce électronique de la taille d'un cellulaire. Quoi que ce soit, WESKER le replace à sa ceinture. CHRIS voit tout cela DEPUIS LES BUISSONS. Les armes sont redevenues silencieuses. L'attaque semble être terminée. CHRIS va silencieusement jusqu'au cadavre de l'animal qu'il a abattu. Il porte un COLLIER où est inscrit... SPIKE #26 Avec le num2ro d'identification se trouve le logo d'une société... le symbole d'UMBRELLA. ***Umbrella = Parapluie*** GRRROWWWLL! UN AUTRE CHIEN avance sur CHRIS. Il arme sa Winchester. CLIC! Le chargeur est vide. Pas le temps de recharger. Le chien est sur lui. CHRIS essaye d'esquiver. Le chien lui SAUTE dessus. CHRIS s'applati au sol. A t'il glissé? Non. Il pousse UNE RACINE qui se révèle FAUSSE. Il plonge à l'intérieur de l'espace qui vient d'apparaître en refermant la racine derrière lui. Le chien arrive une seconde plus tard. il laisse échapper un grognement colèreux... et est PLOMBE par RODRIGUEZ qui n'a pas vu CHRIS, ni où il allait. La forêt devient silencieuse. Trop silencieuse. les oiseaux eux-mêmes ne se font pas entendre. WESKER recoit une tape dans le dos qui le fait sursauter, par BARRY. pg 20 BARRY Ecoute. Je te suivrais sous n'importe quel feu ennemi. Mais ces choses ne nous tirent pas dessus. Elles nous veulent comme déjeuner! Quand vas-tu nous dire ce qui se passe dans ce putain d'endroit? WESKER Quand vous aurez besoin de le savoir. Fais simplement ton travail, soldat. C'est ce que je fais. Mon travail. WESKER sort une chainette de sous son T-Shirt. Elle porte une carte, de la taille d'une Visa, identique à celle que JILL avait dans son enveloppe secrete mis à part que celle de WESKER n'est pas bleu mais verte. S'éloignant de BARRY, il glisse la carte dans un appareil fixé aux grilles métalliques. BUZZZZZ. Les PORTES S'OUVRENT avec un GRINCEMENT de rouille. INT TUNNEL - MATIN CHRIS rampe dans un long tunnel obscur, construit des mains de l'homme. EXT FORET ARKLAY - MANOIR - MATIN DEVANT LA PORTE D'ENTREE DU MANOIR, un monolite de pierre de taille gravée à la main, WESKER trouve un nouveau APPAREIL CACHE et y glisse sa carte. La porte gigantesque s'ouvre. INT MANOIR HALL CENTRAL - MATIN A L'INTERIEUR, l'endroit ressemble à une MAISON HANTEE, une ruine glorieuse, autrefois spectaculaire et aujourd'hui mystérieuse et menaçante. Les chandeliers et les meubles sont recouverts de draps qui bougent dans les courants d'airs provenants des innombrables fissures qui lézardent les murs. Des BRUITS indistincts se répercutent en échos entre le plancher et le plafond lors de l'entrée de l'EQUIPE ALPHA. AIKEN C'est vieux. Ils n'ont sûrement pas le câble. SULLIVAN Ni même la radio. RODRIGUEZ Qui ça « ils » ? On est où ? WESKER referme la porte d'entrée. Le BRUIT ASSOURDISSANT qu'elle produit nous fais nous demander si elle se rouvrira un jour. pg 21 WESKER Le gars s'appelait Arklay. Un distilleur. Il a batti cette vieille forteresse pendant la prohibition. Il pensait que personne ne la trouverait au fond des bois. Personne ne l'a trouvé. Avant qu'il ne meure. Les Fédéraux occupent les lieux depuis cette époque. La baraque est là depuis 80 ans... abandonnée... un refuge. BARRY Un refuge? Pour qui? Pour quoi? WESKER Il y a... une installation secrète. En dessous. Un complexe de laboratoires. REBECCA Quelle sorte de laboratoires? WESKER (Haussant les épaules) Ils ne nous ont pas fournis de masque à gaz, alors... je présume qu'on peu respirer sans danger. RODRIGUEZ Pourquoi envoyer une force de frappe? SULLIVAN Ouais. On est censés faire quoi? L'argenterie? WESKER (continuant) Il y a un homme là-dessous. Un homme prioritaire. C'est notre boulot de le... sortir de là. Espérons qu'il y en aura d'autres de vivants. Nous les sauverons également... si nous le pouvons... mais le Dr John Marcus... il sortira vivant d'ici, quel qu'en soit le prix. INT MANOIR COULOIRS - MATIN Bien qu'il fasse jour, les volets sont clos. La lumière du soleil ne peut pas pénétrer à l'intérieur. A partir d'ici, il n'y aura plus d'indication de l'écoulement du temps... mis à part par les systèmes d'horlogerie. Un sentiment de crainte nous oppresse alors... ... que des FORMES SOMBRES s'avancent par saccades... des PIEDS raclent le sol lentement... pas chaussés de Rangers mais de baskets, de mocassins, de Doc Martens... qui passsent devant une porte de bronze corrodé en accordéon. Un moteur VROMBIT. Derrière la porte, se trouve un vieil ASCENSEUR de service, au look rétro, qui grimpe les étages... mais s'arrête juste avant le rez-de-chaussée. Des YEUX observateurs aparaissent, attendant que les pieds aient disparus. Puis l'ascenseur reprend sa route et révèle son occupante... pg 22 ... JILL VALENTINE! Elle est vivante! Elle désactive l'ascenseur en sortant sa CARTE D'ACCES d'un lecteur incongrument moderne. S'assurant que la voie est dégagée elle ouvre la porte-accordéon et sors dans le couloir. Avec un GEMISSEMENT caverneux, quelque chose SE PRECIPITE sur elle depuis les ombres du couloir. C'est un HOMME, en blouse blanche. Sa chair est pourrissante, ses dents CLAQUENT, comme celles des chiens. Il essaye de MORDRE JILL, sans réussir à la blesser. Il a l'air AFFAME! JILL se dégage, léve son arme et FAIS FEU... une fois, deux fois, trois fois. L'homme est touché à l'estomac, au coeur, au cou... mais il continue à avancer! Finallement, JILL le touche à la tête et il tombe. JILL recharge rapidement, d'instinct. Mais, pendant ce temps, elle examine le cadavre, inquiête, considérant les croyances sur la durée de vie et les confrontant avec la réalité de l'instant présent. INT MANOIR HALL CENTRAL - MATIN WESKER et ses soldats entendent les COUPS DE FEU. Il y a TROIS PORTES qui sont proches. WESKER choisit celle qu'il pense mener vers la source des détonations. Il la déverouille avec sa carte. WESKER Trois hommes restent ici. Chambers... REBECCA Je ne suis pas un homme. WESKER RODRIGUEZ... RODRIGUEZ Je suis meilleure qu'un homme. Un petit sourire étire les les lévres de WESKER mais perd le fil. WESKER Trés bien, tu viens avec nous. AIKEN, SULLIVAN, restez avec Chambers. Les troupes se mettent en route. AIKEN et SULLIVAN restent dans le hall central avec REBECCA. AIKEN Pourquoi nous? SULLIVAN Je ne sais pas pour moi. Mais en ce qui te concerne, je pense que le grand chef a décidé que tu étais aussi inutile qu'une gonzesse, AIKEN. pg 23 SULLIVAN capte le regard de REBECCA. SULLIVAN (continuant) Euh... désolé, madame. Je ne voulais pas... Je pensais à AIKEN, pas à vous. REBECCA. Détends-toi. J'avais compris. INT BIBLIOTHEQUE DU MANOIR - MATIN WESKER mène ses TROUPES dans une bibliothèque gigantesque remplie d'étagères mais pas de livres. Il y a des portes sur les quatre côtés. WESKER sort quelque chose qui ressemble à une Game-Boy. Il tape sur un clavier. UNE CARTE du manoir apparaît. WESKER se déplace avec les flêches de direction. BARRY semble très impressionné par ce débalage technologique. BARRY Ce truc... te dit où nous sommes? WESKER ne répond pas et range la « Game Boy ». WESKER Un homme reste ici. Ridley. C'est toi. Tire pour tuer. Assure toi simplement avant que ce n'est pas sur l'un d'entre nous. Les autres... suivez moi. WESKER guide ses hommes à travers un des passages. Ridley, un bleu, reste seul. INT CAVERNE SOUTERRAINE CHRIS atteind la fin du tunnel souterrain. Il y a des signes que des gamins ont joué ici, jadis... des SOLDATS EN PLASTIQUE, des GRAFFITI. CHRIS retrouve son surnom... CHRIStopher Reddy... gravé dans la pierre. Aprés un instant de réflexion, il se dirige vers... INT ENTREE ... une petite pièce cimentée. CHRIS court vers une PORTE qui semble être là depuis la nuit des temps. Dès qu'il touche la poignée... UNE ALARME RESONNE! INT MANOIR CUISINE RIDLEY, posté en sentinelle, ENTEND L'ALARME. Il entend CHRIS SECOUER la poignée. Mais il ne voit PAS DE PORTE. Les murs autour de lui semblent êtres pleins. pg 24 INT ENTREE CHRIS n'arrive pas à ouvrir la porte. Derrière lui, une bosse apparait sous un VIEUX TAPIS ORIENTAL poussiéreux. Un de ses pans se rabat. INT MANOIR CUISINE Ridley est effrayé par le son. Inquiet, tremblant, il retire son arme de son épaule. RIDLEY Qui... qui est là ? INT ENTREE CHRIS n'entend pas le soldat. Derrière lui, une MAIN en décomposition émerge d'un fossé de drainage, derrière le tapis. Elle tatonne. Puis trouve un appuis sur le sol. CHRIS est imconscient du danger. Il SE JETTE contre la porte mais ne peut la casser. La chose qui émerge du fossé était jadis un homme, un SCIENTIFIQUE. Il porte une blouse blanche et une paire de LUNETTES aux verres épais. Mais il est mort depuis longtemps. C'est un ZOMBIE. Alors qu'il se redresse, ses lunettes accrochent le rebors de la tranchée. Elles tombent en FAISANT DU BRUIT, leurs bordures écorchant la joue du zombie, dont la chair est pelée comme celle d'un oignon. CHRIS entend le bruit. Il se retourne et voit.. .. le cadavre, émergeant affamé. CHRIS est piégé. Il relève sa Winchester. CLICK! Il avait oublié. L'arme est vide. Le zombie réussit à se redresser complétement hors de la tranchée. CHRIS fouille frénétiquement dans sa sacoche. Il sort une pleine poignée de balles et, accidentellement, le BERET de JILL. L'émotion le submerge pendant un moment. Le cadavre rampe vers lui. CHRIS risque de n'avoir pas assez de temps pour recharger. Alors qu'il réussit à introduire une balle dans la chambre de sa Winchester, le zombie TEND SA MAIN vers lui. Il attrape le bérêt. Le regarde. Le renifle. La cartouche échappe aux doigts nerveux de CHRIS et celui-ci essaye d'en introduire une autre. INT MAISON RIDLEY repere un LECTEUR DE CARTE BLEU dans le mur. Il lève son automatique et BLASTE le truc d'une courte rafale. UNE OUVERTURE APPARAIT! CHRIS plonge dedans, le zombie sur ses talons. RIDLEY lache une nouvelle RAFALE. pg 25 Des balles perdues PERCENT le crâne du zombie. Il retombe dans la pièce... sans que Ridley y comprenne quoi que ce soit. Ridley et CHRIS se retrouvent face à face, chacun posant une série de questions sans répondre à celles de l'autre. RIDLEY Qui êtes vous? CHRIS Et VOUS? Et qui sont ces putains de S.T.A.R.S.? RIDLEY Comment êtes vous entré ? CHRIS Qui avait bloqué la porte? RIDLEY Comment savoir qu'il y avait une porte? WHAM! UN AUTRE ZOMBIE apparait derrière Ridley et lui MORD le muscle entre le cou et l'épaule. Le soldat reste abasourdi pendant un instant... RIDLEY Qui... Qui...? ... puis il s'écroule. Le zombie, en uniforme et qui avait été un membre de la sécurité, jete un regard vide à CHRIS. Sa gorge produit un son humide alors qu'il se nourrit tranquillement de la chair de Ridley. Puis il avalle, et tend les bras devant lui. CHRIS l'attrape et le projette dans la pièce d'où il est sorti. Puis, il fais feu avec sa Winchester, une seule fois, CREUSANT un trou dans le crâne de la chose. CHRIS claque ensuite la porte. INT MAISON - SALLE A MANGER WESKER et les AUTRES SOLDATS ont entendus la fusillade, depuis une salle à manger gigantesque, avec des meubles recouverts de draps. SPEYER Ca venait d'où? BARRY De derrière... juste d'où nous sommes venus. SPEYER Putain, mec, on s'est fait mener en bateau! INT MAISON - CUISINE CHRIS entend le MARTELEMENT des soldats se rapprochant de lui. Il n'entend par contre pas le ... léger CRAQUEMENT... provenant du mur. INT MAISON - COULOIR WESKER et son EQUIPE jaillissent dans le couloir du vieil ASCENSEUR. LA LUMIERE DES LAMPES-TORCHES trouve... le cadavre du ZOMBIE que JILL avait flingué, des IMPACTS de balles sur tout le corps. SPEYER Merde. Ce salaud a drôlement morflé. BARRY Ce n'est pas ce qui l'a tué. Le sang coule toujours. Les blessures sont récentes. Mais regardez sa peau. Ce type est mort depuis au moins deux jours. RODRIGUEZ Il était mort... avant qu'on lui tire dessus? INT MAISON - CUISINE CHRIS examine Ridley. Pas de pouls. Les frottements produits par ses gestes masquent... un léger CRAQUEMENT. La cuisine est décorée avec UN PAPIER-PEINT REPRESENTANT DES VIGNES vieux de cinquante ans. Les vignes imprimées semblent BOUGER! CHRIS ne remarque rien jusqu'au moment où les vignes FOUETTENT l'air violement... et traversent LE PAPIER. Elles sont REELLES. Provenant d'une sorte de plante exotique, elles ont traversé les murs... avec INTELLIGENCE! Elles semblent avoir conscience de la présence de CHRIS. REBECCA (hors champ) Ridley! REBECCA est apparue dans l'encadrement d'une autre porte. CHRIS la regarde, alors que le bout des vignes effleure ses épaules. REBECCA (continuant) Qui... Qui êtes... CHRIS Je... je suis un des gentils, d'accord? J'essaye simplement de... REBECCA (Appellant) SULLIVAN! AIKEN! CHRIS Et merde. Pg 27 CHRIS, connaissant la pièce, ouvre une PETITE PORTE, à peu près de la taille d'un homme et quasiment invisible car recouverte de papier-peint. AIKEN et SULLIVAN surgissent derrière REBECCA, ayant à peine le temps d'appercevoir CHRIS. AIKEN C'était qui? SULLIVAN Oublie-le. Qu'est-ce que c'est que ces trucs? SULLIVAN désigne les vignes... qui s'enroulent et se tortillent comme si elles étaient vivantes, et se dirigent vers le cadavre de Ridley. INT MANOIR - EVACUATION CHRIS est dans une glissière servant à évacuer le linge sale et glisse... glisse... comme il le faisait quand il était enfant. Il atterri dans... INT MANOIR - BUANDERIE - SANS DUREE DE TEMPS ...UNE BUANDERIE, installée récemment. Il y a un SYSTEME D'EPURATION DE L'AIR soutenu par une fixation métallique et d'AUTRES APPAREILS. Des murs de tôle ont remplacé les anciennes faïences et céramiques. LA LUMIERE parvient de quelque part en-dessous, en traversant des grilles d'aération métalliques. CHRIS Quelqu'un s'est lancé dans une opération de redécoration de grande envergure. INT MANOIR - CUISINE Les vignes continuent leur progression. REBECCA Nous devons le sortit de là rapidement! LES SOLDATS se précipitent pour récupérer le CADAVRE DE RIDLEY. Les VIGNES leur tourne autour, S'ELANCANT parfois puis faisant marche arrière, comme si elles étaient des animaux timides et affamés, mais inquiets face à une nouvelle nourriture. Lorsque AIKEN brandit son M16, les vignes ont UN MOUVEMENT DE RECUL et se rétractent complètement...THWIP THWIP THWIP... derrière le papier peint et en bas... quelque part dans les entrailles du Manoir. AIKEN Hein? Des putains de plantes pensantes? SULLIVAN Y a pas de quoi en faire un fromage. La pluspart des plantes sont plus intelligentes que toi, AIKEN. pg 28 INT MANOIR - COULOIR LES AUTRES sont toujours skotchés par LE ZOMBIE qui a été plombé. SPEYER Pourquoi tirerait-on sur un cadavre? RODRIGUEZ Laisse moi réfléchir... parcequ'il était en train de se promener dans les parages? BARRY se rapproche du corps et note le crâne éclaté. BARRY Une balle dans la tête. Souvenez-vous... lorsque nous êtions en train d'arroser les clébards, dehors. Est-ce qu'une seule de ces bestioles est morte sans avoir reçu une balle dans la tête? WESKER a exploré le couloir. S'arrêtant en face de l'ascenseur, il examine son intérieur avec sa lampe. Nous nous attendon à voir quelqu'un... ou quelque chose... en jaillir. L'attaque survient de la direction oppposée. UNE SILHOUETTE JAILLIT de derrière WESKER. Un autre zombie? Non. C'est JILL! Furieuse, elle braque son revolver sur la tête de WESKER. JILL J'ai perdue trois hommes. Vous les avez tués, WESKER. Et moi aussi. Parecque je ne savais pas à quoi m'attendre... parceque vous ne m'aviez rien dit! WESKER (Calmement) Dit quoi? JILL Au sujet de ce qui se passe ici! Je ne savais rien du tout! WESKER Baisse ton arme. JILL Pas tant... WESKER REPOS! C'EST UN ORDRE, SOLDAT! JILL cligne des yeux. Lentement, à contre-coeur, elle fini par baisser le canon de son arme. pg 29 WESKER se retourne... et la reconnait. WESKER (continuant) Comment... as-tu fais pour entrer ici? JILL (Sarcastique) Comment vas-tu Valentine? Content de te revoir. Heureux que tu sois toujours vivante. Pareil pour moi, colonel, je... WESKER Comment as-tu fais pour entrer ici? JILL (Explosant) De la même façon que ces putains de chiens sont sortis! A travers leur chennil! (Se détendant un peu) Je... je les ai enfermés à l'extérieur. WESKER Bonne initiative. UNE VOIX L'INTERROMPT, provenant de l'autre extrémité du couloir. VOIX (Hors-champ) UN HOMME EST TOUCHE! Il s'agit de la voix de SULLIVAN. Les soldats courent pour le rejoindre. Les derniers à quitter le couloir sont WESKER et JILL. WESKER fais une courbette. WESKER Les dames d'abord. JILL Allez vous faire foutre. INT MANOIR - CUISINE Les SOLDATS pénètrent dans la cuisine et découvrent... REBECCA, agenouillée au-dessus du CORPS DE RIDLEY, examinant la morsure de son cou. RODRIGUEZ Ils sont peut-être dans la maison... je parle des chiens. REBECCA Le diamètre est trop petit. Cela ressemble presque à... on dirait que cela a été fait par... JILL (Arrivant) Un être humain? REBECCA relève la tête. Les deux femmes sympatisent d'un seul regard. pg 30 REBECCA Oui, mais... quelle sorte... d'être humain... est capable de faire une chose pareille? AIKEN C'est pas un végétarien, ça c'est sur. SULLIVAN AIKEN, on ferais mieux de te débrancher... REBECCA Il y avait un type. Pas des nôtres. Et... des sortes de... plantes... qui semblaient... vivantes. RODRIGUEZ Arrête de charrier. AIKEN Sans déc. Il a disparu... directement dans le mur. RODRIGUEZ a un sursaut quand elle remarque un trou déchiqueté dans le papier peint, près d'elle. WESKER Je crois qu'il est temps... de tout vous dire. WESKER retire ses lunettes de soleil pour la première fois. WESKER (continuant) Je n'en sais pas beaucoup plus ... que ce que je vous ai déjà dit. Voici le reste. Les labos fabriquent... fabriquaient... des applications en bioingénierie. RODRIGUEZ Parle français, hombre. WESKER Marcus faisait des expériences avec un virus artificiel... créé par des humains. Son nom de code était... le « Virus-T ». Le financement venait d'une boîte dont vous avez peut-être entendu le nom, Umbrella. JILL Une multinationale. Gigantesque. WESKER Tellement gigantesque qu'ils ont des relations dans les hautes sphères. C'est pourquoi nous sommes là. pg 31 BARRY Le virus... il s'est échappé, c'est bien ça? SPEYER Merde! Nous sommes tous morts! On va chopper cette merde et mourir! WESKER Il n'est pas volatile. Il a été injecté dans la réserve d'eau. Les animaux du labo... et les chercheurs... ont été contaminés par... JILL Par ... morsures. WESKER aquiesce d'un signe de tête. BARRY On attrape le virus et... et alors quoi? WESKER On meurs. Mais... pas pour longtemps. Les produits chimiques... réaniment le cerveau et... RODRIGUEZ Tu te relèves pour bouffer le premier venu. SPEYER Putain, c'est comme... le film « La nuit des morts-vivants »! BARRY Mais pourquoi donc quelqu'un essayerait de tripatouiller une saloperie... capable de créer ce genre de saloperie? WESKER Pour la victoire, mon ami. La civilisation existe depuis longtemps mais nous avons toujours... des guerres. Imagine un soldat... immortel. C'était l'idée de base. JILL Mais le virus... s'est échappé. WESKER Avec de la chance... si nous avons tué tous les chiens... nous l'avons contenu. JILL Avec de la chance? Bon Dieu... pourquoi ne nous avoir rien dit? pg 32 WESKER En vous le disant MAINTENANT, je mets vos vies en danger. Personne ne dispose de ces informations. A part quelques très grosses légumes. Et moi. Et maintenant, vous. Les soldats deviennent silencieux en prenant conscience des implications. WESKER (continuant) Nous devons sortir Marcus de là. Il a créé cette chose. Il est le seul... à la comprendre. REBECCA Je ne sais pas, cela me semble tellement incroyable... Plus rapide que l'éclair, WESKER sort son revolver et... BLAM!... FAIS FEU... sur REBECCA. Elle a un sursaut. La balle passe devant elle et EXPLOSE le crâne de RIDLEY, qui, s'étant redressé, s'apprétait à attaquer REBECCA par derrière.Il tombe... raide mort de nouveau. RODRIGUEZ Eh bien, voilà la preuve. Une balle dans la tête les mets KO. REBECCA se retourne et regarde le cadavre ensanglanté. REBECCA Ce-cet homme... était mort. (Craquant) Je... je suis docteur! Je sais ce que je dis! Cet homme était mort! VICKERS fouille la musette de REBECCA et en sort une capsule d'amoniaque qu'il ouvre sous son nez. VICKERS J'espère que tu en as beaucoup d'autres. INT CONDUITE CHRIS rampe dans le faux-plafond, vers la lumière provenant de dessous une des bouches d'aération. Il regarde à travers la grille et voit... ... le même LABORATOIRE que nous avons vu précédemment sur la cassette vidéo. Non seulement il n'est plus nickel du tout mais il a été complétement mis en pièces. Des documents sont éparpillés partout ainsi que des débris de meubles et d'ordinateurs. DES CAGES, allignées le long des murs sont occupées par des COBAYES qui font un tapage infernal. CHRIS voit un SINGE qui aspire l'eau provenant d'une coupe. Comme les autres animaux, sa peau est en train de pourrir. pg 33 CHRIS est sur le point de se remettre en route quand il voit... ... un MOUVEMENT... ne provenant pas des cages. Il y a un HOMME, dans une blouse de laboratoire, assis à une table, en train d'écrire sur un block-note. CHRIS (Appellant) HE ! ZOOM: La MAIN de l'homme est en état de décomposition... Le stylo qu'elle tient ne fait que des mouvements au hazard, sans but précis. CHRIS (continuant) HE! La tête de l'homme se tourne lentement vers la source du bruit. Rien n'a été épargné dans son visage. Des fluides colorés s'échappent de la chair mise à nue. Un seul oeil est encore accroché dans son orbite. Quelque chose qui ressemble à une bouche, mais qui n'est reconnaissable que grâce à sa position, s'ouvre... et GROGNE. CHRIS, armant sa Winchester, entend ... KRANG! Un BRUIT provenant d'en bas. Il regarde au moment où... ...les portes du labo s'ouvrent violemment. WESKER et L'EQUIPE ALPHA se répandent dans le labo. La chose au visage ravagé fait face aux assaillants et se met en route en clopinant.Sans hésitation, WESKER lache une rafale à bout portant dans la tête de la créature. Elle s'effondre d'un bloc. Les animaux se mettent A HURLER. L'équipe se disperse, sans remarquer... UN AUTRE ZOMBIE... rampant sur le plancher... et se dirigeant droit sur SPEYER. CHRIS hurle: CHRIS (continuant) LEVE LA TETE! Il abat la crosse de son arme sur la grille et... BLAM!... il fait un TROU dans la tête du zombie. BRAD VICKERS, ses nerfs commencant à lacher, pense que le groupe est attaqué. Il ARROSE le plafond avec son automatique. CHRIS plonge et fais une roulade, échappant de peu au premier barrage mais les balles continuent à venir, creusant une ligne en pointillé dans les pannaux du plafond. CHRIS s'enfuit aussi vite qu'il le peut, ses pieds échappant de justesse aux impacts. Il se retrouve au-dessus d'un gigantesque damier de pannaux de plexiglas et d'aération. Les balles fragilisent l'ensemble. Il ploie... puis se BRISE et CHRIS est plongé dans... pg 34 INT LABO NIVEAU « A » ..DE L'EAU! CHRIS donne un coup de pied pour remonter à la surface, pagaye avec son fusil et tente de conserver son oxygène dans ses poumons. Il est dans un énorme AQUARIUM, hébergé dans un des murs du labo... et il n'y est pas seul. Il y a SIX REQUINS dans le container. Des REQUINS ZOMBIES, dont la chair pourrissante laisse échapper des trainées de pus. Le plus grand d'entre eux tente de MORDRE CHRIS, mais ses machoires n'attrapent que quelqu'uns de ses cheveux flottants dans l'eau. CHRIS le frappe de ses pieds, se mettant en bonne position, et TIRE malgré sa poudre humide. La balle est freinée par l'eau. Elle pénétre le requin, mais en partie seulement. Nous pouvons voir la cartouche logée dans la chair de l'animal. CHRIS a une idée. Il s'élance d'un coup de pied. Il pointe le canon de son fusil directement contre le verre du réservoir... pour se retrouver en train de braquer... ... JILL, qui le tient en joue avec son M16. Ils s'observent un instant comme dans un duel., jusqu'au moment ou... ... un autre requin se prépare à les attaquer. CHRIS déplace le canon de sa Winchester et tire dans le verre. Celui SE FENDILLE... mais résiste. JIIL (continuant) Tenez bon! Nous allons êtres trempés! JILL TIRE. Cela créé plus de lézardes mais le verre résiste encore. CHRIS tire de nouveau. L'eau SE RUE dans le labo en renversant WESKER et certains membres de l'équipe. Ils se relèvent, pour se retrouver dans une piscine avec de l'eau jusqu'à mi-cuisses... avec des DORSALES DE REQUINS fendant la surface. Tout le monde ouvre le feu. Mais les poissons morts continuent à attaquer. AIKEN Où se trouve le cerveau d'un putain de requin? SULLIVAN Dans son crâe! AIKEN, je te jure que tu serais plus heureux mort. Pris d'une folie homicide, les requins se servent de leurs queues pour faire de brusques demi-tours, CLAQUANT DES MACHOIRES à chaque fois qu'ils sentent l'odeur de la chair chaude. Les soldats, génés par l'eau, loupent la plupart de leurs tirs et manquent plusieurs fois d'êtres mordus. L'air ambiant est allourdit par la fumée des détonations des armes à feu. pg 35 Des nuages de SANG commencent à assombrir l'eau. Mais, grâce à Dieu, le niveau de l'eau commence à baisser. L'eau se vide par des conduites d'évacuation. Les requins deviennent plus visibles et plus lents, avec leurs ventres raclant le sol. Les soldats les éliminent, un par un. La menace immédiate s'en va... mais comme l'eau disparait, les soldats prennent conscience... d'un SON RAPPELANT UN KLAXON. Il s'agit d'UNE AUTRE ALARME. La porte d'entrée se referme avec un grand BOUUUMMM! WESKER Super. Vraiment bien joué, Valentine. Tu as déclenché une mise en quarantaine de la zone. JILL Ce doit être à cause de l'eau... Mon Dieu, l'eau! (Elle se tourne vers CHRIS) En as-tu avalé? SPEYER J'en ai avalé. SULLIVAN On en as tous bu, mec. WESKER Les systèmes sont séparés. Il s'agit d'eau salée. Pas de germes. Mais avec notre intrusion... WESKER, ressemblant à un fou, sans ses lunettes, pianote sur sa « Game Boy »... sans obtenir de réponses. WESKER (continuant) Nous pouvons descendre plus profondZ ment. Mais nous ne pouvons pas sortir. Pas avec mon passe. RODRIGUEZ Alors... c'est notre nouvelle maison. ROSIE se rend compte que SULLIVAN l'observe, interloqué. RODRIGUEZ (continuant) Les proprios. Dans la zone. Ils ont virés ma famille de six apparts. C'est comme ça que j'ai pris l'habitude de dire « C'est notre nouvelle maison ». WESKER Il y a des sorties accessibles à pied... mais je ne peux pas les trouver sans CECI! WESKER jette rageusement sa « Game Boy » contre le mur où l'appareil éclate en plusieurs morceaux. pg 36 CHRIS C'est malin. WESKER se hérisse. Il est sur le point de rentrer dans CHRIS quand il repere ses lunettes de soleil, sur le sol. Il les ramasse et les essuie sur sa veste. Sans le regarder, il demande... WESKER Et?... Qui est-tu? CHRIS Personne... simplement un indigène... CHRIS repere une veste de labo qui est sèche car suspendue à un cintre. Il s'en empare et commence à sècher son arme. CHRIS (continuant) ... qui a été salement énnervé... quand il a trouvé les bêtes de son élevage... et le plus ancien camarade de son père... morts. Et quand la seule femme pour qui il ai jamais éprouvé un sentiment soit en fait un putain DE NUMERO MATRICULE! WESKER, bien que semblant comprendre, ne se retourne toujours pas. WESKER Valentine... qui est cet abruti? JILL Son nom est CHRIS Redfield. Il... il faisait partie de ma couverture, colonel. CHRIS Ta couverture? Une dispute s'engage, une querelle d'amoureux, dont les enjeux sont plus élevès que d'habitude. JILL Tu n'as pas le temps de monter sur tes grands cheveux, CHRIS! Tu es dans la merde jusqu'au cou! CHRIS Pourquoi m'as-tu tenu à l'écart de tout ça ? JILL Pourquoi est-ce que tu m'as suivi? Comment est-tu entré ici, au fait? CHRIS J'avais l'habitude de venir jouer quand ce n'était encore qu'une putain de blanchiserie! Et qu'est-ce qui te fais croire que je t'ai SUIVI? pg 37 BARRY (Les interrompants) Wouah! Regardez donc ça! BARRY est pétrifié devant le zombie sans visage que WESKER a abattu. Il arrache un badge d'identification de sur la blouse du cadavre. Il le jette à WESKER qui lit: « Docteur J. Marcus ». BARRY (continuant) Est-ce qu'il s'agit bien du tas de merde que nous êtions censés sortir d'ici? WESKER C'était bien lui. VICKERS (hors champ) J'ai... j'ai trouvé quelque chose. BRAD avait travaillé silencieusement sur un des ordis du labo. BARRY lui fonce dessus et regarde l'écran de l'appareil. BARRY Une carte. Comme sur ton bidule... Les sorties sont indiquées, en vert et en bleu. WESKER s'avance afin de pouvoir regarder également. WESKER Les vertes sont celles qu'on peut rejoindre à pied. (A BRAD) Tu peux imprimer tout ça? VICKERS Je peux toujour essayer. CHRIS récupère calmement sa musette et, utilisant toujours la même blouse, s'en sert pour sècher ses balles. VICKERS (continuant Hors champ) Nous sommes au niveau « A ». WESKER Nous devons descendre au niveau « D ». BARRY Attends un instant. Marcus est mort. Si notre mission consistait à le sortir d'ici, elle est terminée, non? WESKER J'aimerais que ce soit aussi simple mais ce n'est pas le cas. Nous sommes face à une fuite probable du virus. Et nous sommes peut-être les seuls à pouvoir l'arrêter. pg38 SPEYER L'arrêter? Comment? WESKER Il y a... un antidote. Tout le monde dresse l'oreille. WESKER (continuant) Nous ne pouvons sortir Marcus d'ici mais nous pouvons en sortir le serum. Peut-être que quelqu'un pourra... l'analyser...et qu'il comprendra comment vaincre le virus. JILL observe CHRIS. Et le vois en train de soupeser les différentes options. JILL (Discrète) Ce n'est pas simple. CHRIS (Discret) Mais pas réellement compliqué non plus. Nous devons simplement décider... ce qui est juste et ce qui est mal. JILL (Discrète) J'avais oublié. Tu n'est jamais pris au dépourvu. Alors, l'Indien, qu'est-ce qui est juste? Et qu'est-ce qui est mal? VICKERS Merde (Regardant l'ordinateur). Il n'y a pas de sorties vertes à ce niveau. Comment... comment est-ce possible? CHRIS Ils voulaient que personne, provenant de ce niveau, puisse se promener ailleurs. WESKER regarde CHRIS avec ce sourire sur de lui, qui est un peu sa signature. WESKER Bonne déduction. Tu as du faire l'armée, fils. CHRIS Je suis Amerindien. J'ai été exempté. VICKERS (Pianotant, commancant à paniquer). Putain! Il... il n'y a pas de sorties! CHRIS Si, il y en a une. CHRIS montre la grille cassée, au-dessus de l'aquarium dévasté. pg 39 WESKER suit du regard la direction indiquée par CHRIS. Puis se tourne vers lui. WESKER L'idée n'est pas mauvaise (Se tournant ensuite vers VICKERS). Regarde si tu peux afficher des plans d'entretiens, ce genre de chose. VICKER fait voler ses doigts sur le clavier. Il fouille dans les menus. VICKERS Je l'ai. Grilles d'aérations, échelles... l'infrastructure complète. WESKER Imprime-le. Imprime tout ce que tu as. Le jeune homme appuie sur une touche. WESKER fonce sur l'imprimante et se saisi du premier listing qui en sort. REBECCA se rapproche de BRAD. Elle désigne sa jambe. Etant assis devant l'ordinateur, la jambe de pantalon retroussée, DU SANG est visible sur sa chaussette, juste au-dessus de sa botte. REBECCA D'où ça vient ? VICKERS (Nerveux) Je... me suis écorché. Contre le bureau. Quand nous avons paniqués. REBECCA Laisse moi y jeter un oeil. VICKERS (Inflexible) Non. C'est juste une égratignure. CHRIS surveille WESKER alors qu'il analyse les graphiques imprimés. CHRIS Il existe une vieille évacuation pour la blanchisserie. Cela risque de ne pas apparaître sur les plans. Elle remonte dans la cuisine. WESKER Je ne veux pas remonter mais descendre. WESKER, une grimace sur le visage, regarde son équipe. WESKER J'aimerais vous libérer de votre serment mais je ne peux pas. J'ai besoin d'une couverture. Alors vous allez m'accompagner. Des objections? Les soldats échangent des regards. JILL est la première à parler. pg 40 JILL Pas d'objections. Nous vous couvrirons. CHRIS (Désapointé) Tu disais que ... des gens te racontaient des salades et que tu les écoutais jusqu'au bout. WESKER Reste en dehors de ça, fils. Tu est le seul à ne pas avoir de choix. Il n'y a pas d'endroits où t'enfermer. Je ne peux pas te laisser partir car tu est un risque pour la sécurité. Je pourrais t'abattre. Légalement. Mais ta copine risquerais de me pourrir la vie, alors... j'ai peur que tu ne doives venir avec nous... que tu le veuilles, ou non. (Désignant JILL du doigt). C'est ta responsabilité, Valentine. Assures-toi qu'il ne fasse pas d'ennuis. JILL regarde CHRIS. CHRIS Tu est prête à relever le défi? JILL Teste-moi. CHRIS (Rapidement) Je l'ai déjà fait. Un par un, les membres de l'EQUIPE ALPHA se glissent dans l'espace étroit, au-dessus du plafond. CHRIS grimpe derrière JILL. Les AUTRES SOLDATS sont déjà loin devant, suivant WESKER, qui les guide à l'aide des plans. JILL se lance à leur poursuite. CHRIS la retient par le bras. CHRIS JILL, je... suis désolé. J'étais simplement... en colère. Quand j'ai cru que tu étais... partie, je... Et puis... quand je t'ai revue. Vivante. J'ai réalisé que je ... JILL Que tu étais toujours... fasciné. CHRIS Arrête. Arrête. Il la prend dans ses bras pour l'embrasser. Elle se laisse faire. pg 41 CHRIS (continuant) Vient avec moi. Nous pouvons nous en sortir. JILL (Tentée) Je... Je le veux. Je ne veux rien d'autre. Mais... je ne peux pas. Quand je porte cet uniforme, je suis plus que moi même. essaye de comprendre, il n'y a pas de « JE » dans une EQUIPE, CHRIS. CHRIS Dans la mort non plus. CHRIS se libère de son étreinte et la regarde. CHRIS (continuant) Je devrais t'ordonner de venir avec moi. Tu est incapable de refuser un ordre. JILL Va t'en. Tu n'as rien à voir avec tout ça. CHRIS Je suis impliqué là-dedans aussi longtemps que tu l'est. BARRY (hors champ) C'est très gênant. BARRY, ayant tout entendu, est à moitié sorti de la grille. CHRIS Pour moi aussi, mon frère. BARRY Je voulais parler de ceci... (indiquant la grille qui lui compresse le ventre). C'est très inconfortable. CHRIS et JILL aident BARRY à pénétrer dans la conduite et partent à la suite du reste de l'équipe. LA CAMERA LES SUIT. BARRY (continuant) Je commence à me faire vieux, parole. Ca fait dix-huit ans que je sers sous les drapeaux. CHRIS Dix-huit ans? BARRY Ouais. Plus que deux et c'est la quille. JILL Planqué derrière un bureau, hein? Personne ne reste aussi longtemps après avoir barroudé. pg 42 BARRY J'ai été au feu à la Grenade. Et dans l'opération Tempête du Désert. J'ai failli tout perdre là-bas... si mon pote n'avait pas monté une équipe, contrairement aux ordres reçus, pour me sortir de là. Mon pote qui s'appelle... WESKER. CHRIS Tu étais avec ce trou du cul depuis... ? BARRY Même avant. Nous avons passé notre enfance, ensemble. Macon, en Georgie. C'est un... trou du cul... seulement à certains moments... EN TETE, WESKER atteint une échelle de service. Il y fait passer ses hommes. Ils commencent à descendre. VICKER Qui sait ce que nous allons découvrir lˆ-dessous? AIKEN Sois positif. Plus nous allons descendre, pire ce sera. Donc, tant que nous n'aurons pas atteint le fond, nous serons en sécurité... Façon de parler, bien sur. GRRRAAAAWWWL! Eloigné et pourtant distinct, le rugissement ressemble à celui du lion de la MGM. SPEYER Qu'est-ce que c'est que ce putain de truc? De nouveau, GRRRAAAAWWWL VICKERS Quoi... quoi que ce soit, ça ne peut pas nous atteindre. Nous sommes dans le plafond. AIKEN Peut-être que c'est, vous savez... vraiment grand. SULLIVAN AIKEN... INT CONDUITE - NIVEAU « B » Les soldats EN TETE atteignent une nouvelle section du plafond. Un amoncellement des grilles d'aération les séparent du... ... laboratoire du niveau « B », qui est plus high-tech que l'autre qu'ils viennent de quitter. Il y a de GROS ORDINATEURS, reli »s par des cables protégés par des gaines métalliques qui sont branchés dans les murs. pg 43 WESKER Le système central. Il doit posséder des infos qui nous serons utiles. (Après une décision rapide) FOX, MARINI, VICKERS, descendez. WESKER arrache la grille d'aération. Il plonge le premier, à l'intérieur du labo. CHRIS le regarde, depuis le fond. CHRIS Je dois reconnaître qu'il a des couilles. WESKER attrape un bureau et le pousse sous l'ouverture. MARINI atterri dessus, suivi par FOX. VICKERS est le dernier. WESKER Remue-toi VICKERS, tu est celui dont nous avons besoin. Pour pénétrer dans le système. INT CONDUITE - LABO DE NIVEAU « B » WESKER regarde autour de lui. Il y a trois ENTREES... grandes ouvertes, donnant uniquement sur des ténèbres. WESKER se dépêche de les fermer toutes les trois. WESKER Surveillez ces entrées, les gars. FOX et MARINI prennent position. BRAD se déplace avec soin. Il saute et retombe à pieds joints sur le bureau, se réceptionnant sur sa jambe blessée. VICKERS AAAAH! Merde. Il bascule, tombe sur le sol, mais se relève aussitôt. VICKERS (continuant) Tout va bien, tout va bien. Il claudique jusqu'à l'ordinateur et commence à taper des combinaisons de touches. GRRRRRAAAAAWWWWWLLLL! Un autre hurlement lointain. WESKER Restez clame. Il ne semble pas provenir de notre niveau. VICKERS (Assis à l'ordinateur) Merde. Je ne peux pas rentrer. Des idées pour un mot de passe? WESKER Essaye... Umbrella. BRAD tape rapidement. Echoue. Tape de nouveau. pg 44 VICKERS Rien du tout. Un instant. Je vais... Non. Pas de données. On dirait une espèce de vidéo. Une sauvegarde codée. Datant d'hier. (Regardant l'écran) Putain de merde! Nous L'ENTENDONS, avant de le voir. Le son d'une PANIQUE absolue. Des gens qui HURLENT! Qui TIRENT! Des bruits d'ECRASEMENTS et d'ECLATEMENTS! De VERRES QUI EXPLOSENT! Puis, la voix d'UNE FEMME. VOIX FEMININE (hors champ) S'il vous plait... s'il vous plait... si quelqu'un nous capte... BRAD clopine autour du bureau et tourne l'écran afin que tout le monde puisse voir. LA FEMME est une ORIENTALE. Elle est à l'arrière plan, comme Marcus sur la première vidéo. Derrière elle se trouve un labo que nous ne connaissons pas encore... avec des personnes habillées en blanc... COURRANT... TIRANT AVE DES ARMES A FEU. FEMME (continuant) La situation nous a complétement échappé. Nous... WHAM! La femme est poussée de côté par un homme qui essaye de la protéger de... ... QUELQUE CHOSE qui est flou devant l'objectif et qui se balance tel un pendule, AU-DESSUS d'eux. La seconde suivante... SPLASH... la lentille est RECOUVERTE DE SANG! Alors qu'il s'écroule, on appercoit une image partiale du MEME HOMME. Sa TETE EST HORS DU CADRE, en haut de l'écran. La chose a du l'attraper par là... car l'homme semble DANSER dans le vide, ses bras battant l'air. il y a trois ENTAILLES dans son dos, longues et si profondes qu'elles ne semblent pouvoir être faites que par des instruments manufacturés. Nous voyons cela seulement une seconde... avant que l'homme ne soit EMPORTE VERS LE PLAFOND, à une VITESSE incroyable. WESKER éteind l'écran. Les autres lévent instinctivement la tête vers le plafond. FOX Peut-être que le plafond n'est pas un endroit si sur que ça, finalement. CRASH! La porte derrière FOX S'OUVRE A LA VOLEE. Avant qu'il n'ai pu réagir, UN ZOMBIE lui saute dessus, le mordant à la joue, au cou et à l'épaule. Les deux hommes tombent au sol, dans un fouillis de membres. WESKER ne peut pas obtenir une cible nette. WESKER Barrez-vous! Tous! pg 45 MARINI est le premier à atteindre le bureau mais il aide d'abord le boiteux BRAD à passer devant lui. DEUX ZOMBIES DE PLUS titubent par l'entrée. WESKER les abats mais il en vois d'AUTRES... Dieu seul sait combien... dans les profondeurs de l'obscurité. WESKER fixe FOX, qui est toujours en train d'être MORDU et GRIFFE. FOX HURLE. WESKER n'a toujours pas de cible nette. BRAD est TIRE dans le plafond par AIKEN et SULLIVAN. CHRIS se penche dans l'ouverture, essayant d'attraper MARINI. WESKER frappe le zombie affamé dans la tête. Il faut trois violents COUPS DE PIED pour attirer l'attention de la chose. Quand il relève finalement la tête pour le regarder, WESKER lui éclate le crâne d'une balle. FOX est replié sur lui-même, saignant d'une douzaine de blessures. WESKER essaye de le relever mais FOX résiste. Il est devenu fou. CHRIS tire MARINI à l'abri. BARRY se laisse tomber par l'ouverture. BARRY Remue-toi, chef! Les zombies se dirigent sur WESKER. Il y en a trois. BARRY tire sur celui qui est en tête. Le loupe. Son second tire atteint la créature à la tête. WESKER essaye de nouveau de relever FOX. Celui-ci se déplie cette fois de lui-même. Il a sorti son revolver. Avant que WESKER ne puisse l'arrêter, il avale le canon ET SE BRULE LA CERVELLE. Un des zombies est dangereusement proche. BARRY tire deux balles de plus. Pas d'impacts à la tête mais le zombie est bloqué dans son élan et, bien que non tué, TOMBE... directement sur WESKER. Le colonel roule sur le dos, se débattant avec les pieds pour se libérer de l'étreinte de la chose. Il utilise sa propre arme pour FLINGUER le zombie. Il se remet debout, prend appuis sur le bureau et saute en l'air. Le troisième zombie lui attrape une jambe. BARRY tente un dangereux tir, du dessus. BLAM! WESKER sent la balle SIFFLER à son oreille comme un moustique. Le zombie est atteint à la tête et s'effondre. Il y en a d'AUTRES qui sortent de l'ombre. BARRY se saisit de wesker et, d'un seul de ses puissants bras, le tire à l'intérieur de... INT CONDUITE LABO NIVEAU « B » SANS DUREE DE TEMPS ... la conduite, où WESKER a du mal a récupérer son souffle pendant un moment... avant de se tourner vers son vieil ami. pg 46 WESKER Je... je t'en dois deux. BARRY Une. Nous somme quittes pour la première, tu te souviens? WESKER Deux. « Etre quitte » ne fais pas parti de mon vocabulaire. Un horrible GEMISSEMENT provient d'en dessous, dans le labo. TROIS ZOMBIES DE PLUS s'ammoncellent autour du bureau, essayant maladroitement de grimper dessus en sentant « la nourriture » au-dessus de leurs têtes. WESKER (continuant) Dégageons d'ici. WESKER s'arrache. SPEYER, RODRIGUEZ, AIKEN et SULLIVAN le suive de près. Les autres trainent derrière lorsque CHRIS dit... CHRIS Ces choses peuvent grimper jusqu'ici. Nous devons empêcher cela. Il s'agit après tout de notre sortie de secours... CHRIS saute à pieds joints à travers l'ouverture, droit sur... INT LABO NIVEAU « B » ... LE BUREAU. Il donne un COUP DE PIED à un des zombies et essaye de SAUTER par-dessus les autres. Mais l'un d'entre eux attrape son pied alors qu'il est en l'air. CHRIS n'est pas blessé mais il s'ECRASE sur le sol, perdant sa Winchester au passage. Les zombies l'encercle. Il rampe vers son fusil. Le saisit. Fais monter une cartouche dans la chambre. Vise le plus proche des morts-vivants... ...qui était jadis un jeune homme, un simple laborantin, portant une salopette et dont le nom affiché sur la poitrine était... CHRIS (Lisant) Caruso. CHRIS regarde avec compassion la chose droit dans les yeux. CHRIS (Continuant) Tu m'entends? Le zombie avance en trébuchant, l'air affamé. CHRIS (Continuant) Caruso! Tu m'entends? pg 47 CHRIS a mis du temps à comprendre que ces choses ont été des êtres humains. Il comprend maintenant... qu'il n'y a plus aucune humanité en eux. Le zombie attrape le canon de la Winchester et le pousse de côté. CHRIS ne peut repositionner l'arme en face de la tête du monstre. Il TIRE une balle dans l'estomac de la créature mais elle n'a aucun effet. Le zombie essaye d'attraper la gorge de CHRIS. Il commence à se pencher en avant pour pouvoir le mordre. BLAM! Le crâne de la chose explose! JILL vient de sauter sur le bureau à son tour. Elle tire une seconde balle.Le DEUXIEME ZOMBIE s'écroule. JILL saute sur le sol et commence à pousser le bureau. CHRIS se relève et cours l'aider. Ensemble, ils déplacent le bureau de sous la grille ouverte ouverte dans le plafond. CHRIS Merci. JILL Pas de problème. Comment allons-nous remonter LA-HAUT? CHRIS Merde, si tu n'avais pas de plan, tu n'aurais pas du sauter. JILL Nous allons avoir de sérieux ennuis, CHRIS. JILL fais un signe de tête vers la porte ouverte. Il y a de plus en plus de FORMES qui émergent de l'ombre. CHRIS Mais quelle taille fais donc ce truc? Combien y a t'il donc de personnes ici? Que... JILL COMMENT ALLONS NOUS REMONTER? Avec un CRI EFFRAYANT, UNE FORME SOMBRE surgit du plafont et se SAISIT de JILL! Est-ce la fameuse créature que nous avons vu sur la vidéo? Non. Il s'agit de BARRY! Ses bras puissants soulèvent JILL. Elle est réceptionnée par AIKEN et SULLIVAN. BARRY se saisit de CHRIS de la même façon. INT CONDUITE LABO NIVEAU « B » CHRIS attrape l'angle de l'ouverture et se hisse à l'intérieur. Il se retourne et regarde par l'ouverture. En bas, BARRY s'accroupit puis saute d'une détente prodigieuse de ses puissants jambes. CHRIS attrape son bras... et manque de retomber dans le labo. pg 48 CHRIS (Serrant les dents). Il est lourd. Très. JILL le retient, puis est rejointe par SULLIVAN. Mais un des zombies a ATTRAPE BARRY par une de ses jambes. Ses DENTS CLAQUENT! Et SE REFERMENT! Les commandos arrivent à tirer BARRY à l'abri mais le zombie a quand même quelque chose entre les machoires. JILL Il t'a eu! BARRY vérifie sa jambe. Son pantalon de treillis est déchiré mais... BARRY La chair est intacte. Ca va. CHRIS On te doit un pantalon. Ils s'éloignent en rampant. En dessous, les zombies tentent d'atteindre l'ouverture mais sans le bureau pour les aider, ils n'ont aucune chance d'y parvenir. FONDU VERS: INT - ZONE DES ENTREPOTS LES COMMANDOS descendent une échelle donnant dans une réserve remplie de BOITES et de CARTONS. Il n' a qu'une seule porte. L'endroit ne semble pas dangreux. WESKER Cinq minutes de pause. WESKER s'assied sur une caisse et sort la liasse de plans imprimés. Progressivement, le groupe prend possession de la pièce. Ils se détendent. Certains allument des cigarettes. Mais pas SPYER. SPEYER J'en ai plein le cul, WESKER. MARINI Moi aussi, mec. J'ai jamais signé pour ce genre de boulot. WESKER (Calmement) Si vous voulez attendre ici, libre à vous. MARINI Attendre ici? Pas question. Nous allons sortir! WESKER Vous ne pouvez pas (Montant sa carte d'accès). Pas sans ça. pg 49 SPEYER Va te faire foutre! Avec tes jolies portes et ta putain de carte verte! Les hélicos disposent de roquettes. Ils peuvent détruire facilement un mur si on le leur demande. Et c'est ce que je vais faire. SPEYER sort la radio et commence à taper un code. WESKER Si tu veux voir un mur exploser je les ferais tous sauter pour toi. WESKER se saisit de l'appareil électronique qu'il avait perdu et retrouvé dans la forêt. Il en sort une longue tige avec un petit senseur à son extrémité. WESKER (continuant) Avec ça, je vais creuser un cratère qui engloutira cette forêt, Raccoon City et tous les environs dans un périmètre de 20 miles. Il place le senseur dans son oreille et appui sur le boutton à sa ceinture. Une petite lumiere rouge S'ALLUME. WESKER (Continuant) C'est un radio détonateur.... qui déclenche des explosifs... qui sont enfouis quelque part en dessous de nous. La mesure d'assainissement ultime. L'incinération totale du lieu. Il fonctionne avec un système... basé sur la mort de son porteur.. (il tapote la partie placée dans son oreille) en lisant mon pouls. Mon coeur s'arrête et... boum! CHRIS Esp?ce de... taré! Cette saloperie peut tomber de ton oreille par accident! WESKER C'est exact. C'est ton boulot... c'est VOTRE travail à tous de vous asurer que cela n'arrive pas. Et de vous assurez que mon coeur ne loupera pas un battement. WESKER regarde SPEYER pardessus le rebord de ses lunettes. WESKER (continuant) Donne moi la radio, soldat. SPEYER hésite. WESKER explose, pour la premiere fois. WESKER (continuant) DONNE MOI CETTE PUTAIN DE RADIO OU NOUS SAUTONS TOUS! pg50 S'ensuit un silence choqué. SULLIVAN est le premier à reprendre la parole. SULLIVAN Ce batârd en est capable, SPEYER. WESKER J'y serais forcé. Si je n'arrive pas à trouver un antidote, j'ai ordre d'inscinérer cette baraque! (Un temps). Valentine. La radio. JILL s'approche de SPEYER et lui prend la radio. CHRIS (A JILL) Qui est-tu donc, la femme à tout faire de ce type? Il vient de nous menacer de tous nous faire sauter, Bon Dieu! JILL C'est ce que j'essaye d'empêcher! EXT FORET ARKLAY - JOUR WHAP WHAP WHAP... un des Huey est en vol et LA CAMERA ENTRE A L'INTERIEUR, par une des fenêtres. LAGUARDIA est au manche à balai. Son RADIO se trouve derrière lui. LAGUARDIA Combien de signaux as-tu reçu? RADIO Six. Ca ressemblait au début du code de demande d'aide par air et puis plus rien. LAGUARDIA Appelle les S.T.A.R.S. à Washington, je veux... RADIO Attends un instant... Le radio presse sa main contre un de ses écouteurs. LAGUARDIA le regarde avec appréhension. RADIO (continuant) C'est WESKER (Dans le micro) Oui, Colonel. Nous avons reçu le signal, Colonel. (il coupe la transmission) Il dit qu'il s'agissait... d'une erreur. LAGUARDIA Appelle quand même Washington. Je veux que les responsables soient en mesure de prendre une décision, si c'est nécessire. pg 51 INT BUREAU BRRRING! La main portant l'ANNEAU ostentatoire décroche un combiné rouge, posé sur un bureau. HOMME A L'ANNEAU Holden. Il écoute. Une fois de plus, nous ne pouvons pas voir son visage. Uniquement sa main libre, où se consume un nouveau Monte Christo. HOLDEN (Homme à l'anneau, continuant) Refusé. C'est le show de WESKER. S'il avait eu de vrais ennuis, la Pennsylvanie serait déjà rayée de la carte. Alors que la main se déplace, nous pouvons voir un papier à en tête posé sur le bureau portant le logo... d'UMBRELLA. HOLDEN (continuant) Authorisation refusée. EXT FORET ARKLAY - DANS LES AIRS - JOUR Dans le HUEY, le radio coupe la transmission. RADIO Pas d'action indépendante envisageable. LAGUARDIA Merde. Je me sens si... inutile. L'hélicoptère survole le MANOIR qui, vu du ciel, semble aussi indéracinable que le rocher de Gibraltar. INT ZONE DE STOCKAGE WESKER a terminé son éclat. Il semble épuisé. Il semble également héroïque lorsqu'il s'adresse à son EQUIPE. WESKER Vous avez été choisis un par un. Pour former une unité spéciale. La pluspart d'entre vous sont assis sur leurs culs depuis deux an, passant leur temps à encaisser leurs chèques de fins de mois. Eh bien... il est temps de rembourser le Gouvernement. SPEYER Des conneries, tout ça. Je ne suis pas... pg 52 WESKER sort son revolver. SPEYER tressaille. Le geste n'était pas une menace.. WESKER vérifie simplement ses munitions. WESKER Jetez vos chargeurs vides. Posez tous vos chargeurs pleins sur cette caisse, là-bas. On va faire les comptes. Puis, je veux que toutes les munitions soient partagées... équitablement. Les soldats déposent leurs chargeurs pleins, rechargeant ceux qui sont à moitié vides. WESKER (continuant) Très bien. Nous sommes au... (vérifiant sur la carte)... niveau « C ». AIKEN Le rayon de la lingerie. WESKER PLUS DE BLAGUES, PUTAIN DE MERDE! il y a des hommes à nous qui sont morts, là-haut. Cet enfer est plein de gens qui sont morts... à cause d'une saloperie d'ERREUR! JILL a compté les chargeurs. JILL Il y en a quarante-deux. SPEYER C'est tout? WESKER Nous ne nous attendions pas à une guerre, SPEYER. (Pour JILL). J'en prends trois... donne en trois à ton petit ami... CHRIS Je n'en ai pas besoin. J'ai mes propres munitions. Le regard que WESKER jete à CHRIS est venimeux... mais il remarque que JILL les observe aussi il se calme. WESKER Bien. Alors nous avons tous quatre chargeurs. SPEYER Ils doivent avoir... de l'armement, en bas. Une armurerie, ou quelque chose d'approchant. WESKER Plus de détours. Ca a été une erreur d'entrer dans le labo, là-haut. Mon erreur. Et je n'en ferais plus. A partir de maintenant, nous allons droit au but. pg 53 WESKER se lève et ouvre la porte. L'extérieur est un COULOIR DE SERVICE dont les murs ne sont pas terminés. Les espaces entre les barres métaliques sont remplies avec des produits isolants. WESKER vérifie le système de fermeture de la porte: il est bleu. WESKER (continuant) Elle ne donne pas sur l'extérieur. Ma carte d'accès ne fonctionne pas dessus. Bloquez la porte. Les soldats poussent une lourde caisse afin de maintenir la porte ouverte. WESKER sort. Les commandos le suivent. CHRIS retient JILL un instant. CHRIS JILL... ce type ressemble à un personnage de dessin animé. JILL Il essaye simplement...de terminer le boulot pour lequel il a été payé. Il fais ce qu'il estime nécessaire de faire. CHRIS Mouais... j'espère que tu diras la même chose à mon sujet... quand je ferais ce que j'estime nécessaire. CHRIS se retourne et s'en va. JILL le suit dans... INT COULOIR DE SERVICE ... le couloir. Ils retrouvent les autres qui se sont arrêtés au fond d'une impasse, sur laquelle donne deux portes. WESKER (Regardant sa carte) Le chemin à suivre... n'est pas clair. RODRIGUEZ Tu veux la jouer à pile ou face? WESKER est ennuyé par le sarcasme. Il sélectionne une des portes avec détermination et utilise dessus sa carte verte. La serrure s'ouvre avec un BZZZZ. Les soldats entrent... INT SYSTEME CENTRAL ... dans une vaste PIECE, de 50 yards carrés. Elle est remplie de CHAUDIERE, de CLIMATISATION, de POMPE A EAU. Des ORDINATEURS pour le réseau interne sont allignés contre un mur, des BOITES DE FUSIBLES et des INTERUPTEURS sur un autre. Voici le système central régissant tout le complexe. Il y a un pupitre de guardien juste à côté de la porte. AIKEN et SULLIVAN s'en servent pour bloquer la porte. Cela fait pg 54 un bruit effrayant en raclant le sol, le son se répercutant en écho dans la pièce gigantesque. Il obtient une réponse... sous la forme d'un des ces rugissements qui proviennent de quelque part, au loin. SULLIVAN Ce son te fait penser à quoi? AIKEN Un carnassier. Tout les dix pas se trouve une épaisse colonne, allant du plancher au plafond. L'espace entre chaque colonne est très sombre. Il est difficile d'y voir quelque chose. WESKER et quelques autres allument leurs LAMPES-TORCHES. Des rayons de lumière tranchent la poussière. Il y a des BOURDONNEMENTS ELECTRONIQUES. Des cliquetements et des claquements sont émis par les interrupteurs, le tout combiné pour mettre les nerfs en pelote. Les rayons des lampes dansent nerveusement alors que l'équipe se met en route dans la pièce inquiétante. CHRIS (Parlant doucement à JILL) C'est le coeur de la baraque. Ils ont du le protéger... d'une façon ou d'une autre. Deux choses surviennent, presque en même temps. Tout d'abord... CHRIS note la présence de CAPTEURS ELECTRONIQUES... sur toutes les colonnes. CHRIS (continuant) A TERRE! PLONGEZ TOUS AU SOL! Deuxièmement, un ZOMBIE sort de l'ombre et MORT MARINI au visage. JILL se retourne pour flinguer le zombie mais CHRIS la saisit et la PLAQUE au sol. MARINI, trébuchant, hurlant de douleur, déclenche le premier capteur. Des RAYONS LASERS partent dans tous les sens, créant une toile impénétrable. CHRIS et JILL se trouvent juste en dessous. Mais nombreux sont les membres de l'équipe a être touchés... ce qui n'occasionne pas de douleur immédiate... mais déclenche l'apparition de petits cylindres qui commencent à s'ouvrir... CHRIS (continuant) POUR L'AMOUR DE DIEU, BAISSEZ-VOUS! Les commandos plongent sous les rayons lasers... juste à temps. Des jets de VAPEUR jaillissent des cylindres. Il ne s'agit pas réellement d'eau mais plutôt d' ACIDE, mortel. MARINI est touché. Ses vêtements s'enflamment. Sa peau bouillonne. C'est une vision horrible mais les jets sous pressions s'arrêtent. pg 55 MARINI est mort debout. En tombant, il déclenche un nouveau laser et les jets d'acide reprennent. Les soldats sont en dessous mais ils sont plusieurs à être blessés par des éclaboussures. De façon incompréhensible, le zombie a évité d'être touché. Mais lorsqu'il se dirige vers les commandos, il est évident qu'il va re-actionner les lasers. SULLIVAN Il n'y a pas une sortie de ce piège-à-rats? RODRIGUEZ C'est notre nouvelle maison. WESKER Il va falloir courir. Le zombie touche un des lasers et les jets entrent en action. Le zombie est littéralement FONDU sur place. AIKEN Mauvaise idée, Sulllivan. CHRIS A terre. A travers eux. CHRIS a remarqué une série de pannaux dans le sol. VICKERS Sur quoi débouchent-ils? SULLIVAN Qu'est-ce que ça peut faire? SULLIVAN sort un couteau suisse et commence à enlever les vis retenant un des pannaux. D'autres soldats font de même. Un autre ZOMBIE sort de l'ombre. Et encore un autre. Les mains s'activent furieusement sur les vis et les soldats commencent à se glisser dans les ouvertures. Un second zombie touche un rayon laser. CHRIS et JILL sont touchés par des projections d'acide. Mais JILL continue courageusement à travailler sur son panneau et l'ouvre finalement. Elle saute à l'intérieur au moment où un troisième zombie apparait et déclenche les jets d'acide. CHRIS se protége et quand les jets s'arrêtent il commence à se glisser dans une des ouvertures lorsque sa jambe est ATTRAPEE par derrière par... ... par une de ces créatures mortes-vivantes qui a été FONDUE! pg 56 Sa peau fait des bulles. Les os commencent à apparaître. Mais l'acide n'a pas encore atteint le cerveau. La créature est toujours vivante. CHRIS se met à PLEURER. L'acide provenant de la main du zombie est en train de lui brûler la jambe. Les lèvres de la créature ont disparues lui faisant une machoire de squelette alors qu'il se rapproche pour pouvoir mordre. CHRIS projette la crosse de son fusil dans la figure de la chose. Il arrive à bloquer la tête du zombie en arrière mais il est coincé dans cette position qu'il ne peut abandonner. JILL jaillit du sol. Elle appuie le canon de son arme sur le crâne du zombie. JILL A trois.... CHRIS Un... Deux... CHRIS enlève son fusil. Au même instant, JILL FAIT FEU. Le zombie est projeté EN L'AIR. L'un de ses bras déclenche un nouveau rayon laser. CHRIS se dressse devant JILL alors que l'acide se répand autour d'eux. Vingt yards plus loin, WESKER rampe sous le nuage d'acide. Au moment ou il va utiliser un des passages souterrains, il sent une pression... sur son oreille. Un zombie tatonnant a accidentellement refermé ses doigts sur le cable reliant l'oreilette au dispositif attaché à sa ceinture. Pendant une seconde interminable, il semble que l'oreillette va jaillir de son logement. Remettant le lecteur de pulsation en place, WESKER tord son corps, sort son arme et LOGE TROIS BALLES dans le crâne du zombie. Le zombie s'écroule mais ses doigts restent accrochés au cable. WESKER plante le canon de son revolver dans les articulations de la main morte et tire de nouveau trois fois. Le cable est libéré et WESKER plonge dans l'ouverture. INT CONDUITE D'AERATION Les COMMANDOS se retrouvent dans une conduite d'aération. Il n'y a pas la place pour se redresser, à peine pour s'assoir. CHRIS regarde la crosse de son arme. Elle a été corrodée par l'acide provenant de la gueule du zombie. JILL s'en rend compte. JILL Bon sang... et ça n'arrive même pas à les arrêter... pg 57 CHRIS Cela n'a pas été créé pour les arrêter. Mais pour arrêter... quelque chose d'autre. Le RUGISSEMENT assourdi se fait entendre de nouveau, faisant frissoner JILL. L'équipe est éparpillée le long de la canalisation. REBECCA passe parmis eux, traitant les brûlures les plus sérieuses. WESKER vérifie ses cartes. SPEYER l'affronte une fois de plus. SPEYER On a failli être transformés en pop-corn grâce à ton bidule. Si tu ne veux pas que je te l'arrache de l'oreille, tu ferais bien de le désactiver... tout de suite. WESKER Je ne peux pas. Ils l'ont... bricolé... afin qu'on ne puisse pas tricher. Le système ne peut être désactiver qu'à l'ordinateur central. BARRY Et c'est où? WESKER Avec les explosifs. En bas... plus loin que le lieu où nous devons nous rendre. Nous avons besoin de descendre juste d'un autre niveau. Si... Quand... nous atteindrons les hélicos, nous pourrons nous envoler hors de la zone d'action du signal. CHRIS appelle depuis le fond de la conduite. CHRIS Je ne peux pas compter là-dessus. J'habite ici, c'est ma ville. WESKER La ville a été évacuée... juste au cas ou. CHRIS Ca explique le mensonge. Au sujet de l'accident d'avion. Un avion écrasé... rempli d'armes... cela ferait une belle explosion, n'est-ce pas? Vous aviez prévu depuis le début qu'il faudrait faire sauter la ville! WESKER Je ne veux pas le faire. J'espere... j'espere ne pas avoir à le faire. pg 58 CHRIS regarde WESKER à travers la longueur de la conduite, incapable de voir ses yeux, aussi bien à cause de l'obscurité que des verres-miroirs de WESKER. WESKER (continuant) C'est le mieux que je puisse dire, mon gars. Je suis de bonne foi. maintenant... continuons. WESKER se remet en route. Les autres le suive. CHRIS Je... je ne peux pas laisser cela arriver. je dois trouver ces explosifs. JILL Je t'aiderais. Une fois que WESKER aura trouvé ce qu'il cherche, mon devoir envers lui sera terminé. CHRIS la regarde, appréciant. CHRIS Non. Je veux que tu sortes d'ici. Avec les autres. WESKER n'appuiera pas sur le bouton tant que vous ne serez pas sains et saufs. JILL Il ne veux pas avoir à appuyer sur le bouton. CHRIS Il doit le faire. Tu ne comprends pas? Il ne peut pas laisser les labos en l'état. Et ces cadavres ambulants? Bon Dieu... il doit effacer les preuves. INT CONDUITE D'AERATION La lumière est chiche, au mieux. Il y a de grands passages qui sont plongés dans une obscurité complète. Et il y a un courant d'air qui souffle en gèmissant constamment. Cette mission est une véritable descente aux Enfers, chaque niveau étant plus sombre et effrayant que le précédent. Il y a des embranchements multiples, en « T » ou en « Y ». A un moment, alors que JILL se retourne, elle ne voit que ROSIE. CHRIS est parti. L'a t'il quitté pour s'occuper de la bombe? Pas encore, mais il va le faire. Il laisse passer les autres devant lui, attendant d'être seul. JILL CHRIS, non! CHRIS Je dois essayer d'arrêter tout ça. pg 59 JILL se dirige vers CHRIS quand elle se statufie... tout le monde s'arrête quand... la canalisation se met a VIBRER. RODRIGUEZ Et merde. Un problème après l'autre. BOUM! La canalisation est SOULEVEE, comme si elle avait été boxée par un poing géant. Puis, toute la structure est SECOUEE. S'agit-il d'un tremblement de terre? WESKER Restez groupés. Chevauchez-le. GRONK! Une plaque en tôle est ENFONCEE! D'autres suivent. Tout le long de la canalisation, des plaques sont ENFONCEES VERS L'INTERIEUR. Quelque chose à l'extérieur est en train d'ECRASER la canalisation, comme s'il s'agissait d'un tube de dentifrice. Et les soldats sont toujours à l'intérieur. LES RIVETS LACHENT! Les panneaux commencent à se séparer... et de grandes bandes de CHAIR pulsante apparaissent. Il ne s'agit pas de la chair d'un animal mais d'une PLANTE! Les choses qui sont en train d'écraser la canalisation sont des versions plus grosses des vignes apperçues dans la cuisine. Il s'agissait alors des doigts, quand l'équipe est maintenant confrontée aux BRAS. Ceux-ci sont si puissants qu'ils sont en train de déchirer la canalisation cmme s'il s'agissait de papier. CHRIS, REBECCA, AIKEN et SULLIVAN se retrouvent dans une partie de la conduite. Les autres sont dans la seconde partie... et JILL est avec eux, hurlant. JILL CHRIS! La section du groupe de CHRIS SE DETACHE BRUSQUEMENT... avec un bruit de déchirement monstrueux. INT SERRE Le GROUPE DE CHRIS s'échappe de la carcasse métallique et esquive des cables pendant du plafond d'où jaillissent des étincelles. Les soldats quittent l'enfer pour atterrir dans... LE PARADIS. Il s'agit d'une énorme SERRE, une JUNGLE INTERIEURE remplie d'HERBES, de LIANES et de PLANTES. Ca ressemble à une FORET TROPICALE, completée avec un BROUILLARD épais, qui gêne la visibilité. Nous pourrions être sur une autre planète. La végétation ne semble pas être terrestre. Il y a des FEUILLES de la taille d'oreillers, des TIGES DE FLEURS comme des accoudoirs. Et au milieu, se trouve la mère des vignes tueuses... ... la PLANTE 42, un arbre-ombrelle monstrueux qui est vingt fois plus grand que la taille normale. La pluspart de ses racines plongent vers le haut, dans les murs et le plafond où elles ont ouverts des fissures, afin d'atteindre le complexe situé au-dessus. Il y a également une douzaine de « bras », tous s'agitant indépendamment, comme les tentacules d'une pieuvre... et ils ont tous une large gousse à leur extrémité. pg 60 INT PISTE D'ATTERISSAGE DES RAFALES DE COUPS DE FEU, provenant de trois M16, écorchentt nos oreilles... et une bouche d'aération.WESKER et LES AUTRES sautent directement dans... ... un couloir très particulier. Il semble s'étendre à l'infini, dans les deux directions. Il n'y a pas de portes, et pas d'entrée ou de sortie visibles. Les murs sont fait de TUILES de plusieurs couleurs, dont les tailles différentes font ressembler l'ensemble A UN GIGANTESQUE PUZZLE. Le sol est en ACIER avec des facettes. Il semble avoir été créé pour s'ajuster de différentes manières. Le couloir entier semble avoir été conçu pour bouger comme une piste d'aterissage. Il y a des signes déconcertants de DEGATS... des ENTAILLES semblant avoir été faites par des griffes sont sur les tuiles, des TROUS bien nets aparaissent dans le sol dont le diamètre dépasse celui de balles... Et il y a des trainées de sang partout, comme si une bataille terrifiante avait eu lieu. WESKER Par ici (il se met en route). JILL Non. Par là. CHRIS et les autres... WESKER S'ils sont morts, on ne peu plus rien pour eux. S'ils sont vivants maintenant, ils le seront encore dans vingt minutes. Quand nous reviendrons. JILL Peut-être pas. Et comment savoir si nous n'en aurons que pour vingt minutes? Comment être sur que nous repasserons par ici? WESKER Nous ne pouvons pas l'être. Mais nous ferons tout notre possible pour essayer. Nous y voilà, les gars. Le chemin du retour. En avant. WESKER repart au trot. VICKERS et RODRIGUEZ le suivent. SPEYER et BARRY sont derrière... et JILL, tiraillée par des pensées contradictoires, ferme la marche. WESKER (continuant - regardant derrière lui ) Valentine. Tu nous retarde! accélère la cadence! JILL lutte avec ses émotions mais, à la fin, et bien qu'en proie au doute, elle « accélère la cadence ». Comme les soldats se déplacent, on entend des FROTTEMENTS bizarres, rapellant le bruit du métal frottant contre le métal. pg 61 INT SERRE Les « bras » de la PLANTE 42 se mettent à onduler alors que CHRIS et ses compagnons cherchent une sortie. REBECCA Cette... cette chose n'est pas accidentelle. Elle a été cultivée. CHRIS Et elle n'a pas détruit le plafond pour le plaisir. Restez vigilants. La plante semble agir avec intelligence et précaution. Les gousses, au bout de ses « bras », se tendent comme s'ils reniflaiet... puis se retirent. .. comme les vignes dans la cuisine, comme des animaux timides. CHRIS repère UNE PORTE. CHRIS (continuant) Ici. Comme les autres s'apprettent à le rejoindre, une gousse s'abat devant REBECCA et lui bloque le passage. Elle se balance au-dessus d'elle. Ses pétales s'ouvrent comme des machoires, et découvrent des cartillages en formes de poignards qui ressemblent à des dents. Au fond, un calyxe pulsant émet un pistille qui se répand de façon alléatoire. AIKEN Ma mère me forcait manger des légumes verts. Je les connait tous. Ceux-là n'en font pas partie. SULLIVAN AIKEN... UNE AUTRE GOUSSE s'abat sur le dos de SULLIVAN. Son BEC mord dans la chair entre les omoplates. Son pistille sort comme une seringue hypodermique, plonge dans son coprs et, en un clin d'oeil, ASPIRE jusqu'à la moindre goutte de sang contenu dans son corps. Sa peau devient de la COULEUR DU PARCHEMIN et PENDOUILLE AUTOUR DE LUI alors qu'il meurt. AIKEN SULLIVAN! BON DIEU! SULLIVAN! AIKEN fonce au chevet de son pote. CHRIS Dégage du chemin! CHRIS se jette sur un mur porteur en pierre. Il profite de son élan pour sauter et attraper un DES CABLES CRACHANT DE L'ELECTRICITE et le tirer avec lui jusqu'au sol. pg 62 CHRIS (continant) Degage de là MAINTENANT, AIKEN! CHRIS doit finalement le bousculer d'un coup d'épaule. Des tentacules sont sur eux mais CHRIS arrive quand même à plonger le cable dans une flaque d'eau croupie, dans laquelle baignent les racines de la Plante. Un COURANT DE FORT VOLTAGE électrocute chaque vigne. La Plante HURLE, de façon hideuse, alors que l'électricité oblige des fluides à s'échapper de cloques qui apparaissent le long de ses bras et à l'intérieur des gousses buveuses de sang .. qui s'ECRASENT sans vie sur le sol, dans une gerbe de liquide rougeâtre. AIKEN Ils... ils ont tué SULLIVAN. Les salauds.... quels qu'ils soient... ceux qui ont créé cette chose... ILS ONT TUE SULLIVAN! Enragé, AIKEN sort un long COUTEAU DE COMBAT et attaque violement les restes de la Plante 42, ne s'arrêtant que lorsqu'il frappe dans... ...quelque chose qui ressemble à une vigne...mais SAIGNE ROUGE! AIKEN suit la chose des yeux, jusqu'à son origine, camouflée dans les branches hautes d'un arbre. Il s'agit du corps démesuré d'un SERPENT, dont le diamètre est de trois mêtres. Alors que AIKEN s'étrangle, hypnotisé, il est attaqué par derrière. Le serpent est si grand, que son corps est d'un côté de la pièce quand sa tête est de l'autre. Ses MACHOIRES sont de la taille d'une Cadillac... ses CROCS comme des fenêtres... et avec la force d'un bulldozer... il MORD AIKEN au milieu du corps, lui cassant instantanément toutes les cotes. CHRIS trouve un rouleau de CORDE. Il jette le bout le plus long par dessus un tube de néon au plafond et fait instantanémnt une boucle de NOEUD COULANT à l'aute extrémité, qu'il jette autour du coup du serpent. Le corps d'AIKEN, dans la gueule du serpent, lui fais louper son coup. CHRIS relance la corde. Durant ce temps, le serpnt A AVALE AIKEN. La corde encercle le coup de la bête. CHRIS tire. Le noeud coulant se place derrière les maxillaires et s'y resserre. CHRIS use de toute sa force. Avec le néon lui servant de levier, la tête du serpent est FRAPPEE contre les chevrons. CHRIS (A REBECCA) Tiens ca. REBECCA a, comme on s'en doute, un peu de mal à répondre. pg63 CHRIS (continuant) REMUE-TOI, SOLDAT! Pendant cette période de crise, CHRIS se rend compte qu'il agit beaucoup comme WESKER, ce qui l'atttriste. De même que REBECCA. Elle se dépèche de se suspendre à la corde. Rapidement, CHRIS se dirige à l'endroit où le couteau de AIKEN était tombé. Il s'en saisi, se retourne et voit... ... quelque chose bougeant A L'INTERIEUR du torse du serpent. C'est AIKEN... qui est toujours vivant. CHRIS fonce et PLONGE le couteau dans le corps de la bête, tailladant plusieurs couches de graisse avant d'atteindre une CAVITE sanglante. AIKEN est recroquevillé à l'intérieur, comme Jonas dans sa baleine. Sa poitrine a été enfoncée et ne fais plus que la moitié de sa taille originelle. Les acides provenant de l'estomac du monstre ont commencé àattaquer son visage et ses mains mais il est toujours conscient et capable d'expectorer quelques mots. AIKEN Tue-Tue moi. S-SULLIVAN disait toujours... que je serais mieux en étant mort. Cela n'a jamais été aussi vrai. Tue moi! Le serpent utilise toute sa force pour décoller sa tête du plafond. REBECCA se retient bravement à la corde mais elle est TRACTEE, entièrement, au dessus du sol. La corde CASSE, coupée par le revêtement métallique du néon. REBECCA s'écroule par terre. L'extrémité du noeud coulant accroche quelques débris. Cela ralentit le serpent pendant deux secondes. Ces fragiles secondes donnent à CHRIS juste assez de temps pour qu'il plonge dans le corps du monstre et qu'il DEGOUPILLE deux grenades accrochées à la veste d'AIKEN. Le serpent géant ATTAQUE CHRIS par derrière, le manquant d'un cheveu.. Il plonge, comme un attaquant essayant d'attraper une passe. Ce qu'il attrape, c'est... ... le bras de REBECCA. Son élan la jette au sol. Ils roulent ensemble derrière UN AUTRE MURET EN PIERRE qui abrite des tonnes de terre, ce qui les protège de... ... BOUM-BOUUUUUM! ... les explosions des grenades.... qui pulvérisent AIKEN ainsi que des dizaines de mêtres du serpent. INT SALLE DE CONFERENCE Les mêmes MAINS NERVEUSES que nous avions vu lors du début du film s'agitent sur la table soigneusement polie de la salle de conférence. Une VOIX DEFORMEE sort d'un haut-parleur. pg 64 VOIX A L'INTERPHONE (hors champ) Nous touchons au but. Je crois. Je vais bientôt entrer en possession du colis. Ca va être... très intéressant. VOIX DANS LA PIECE Des problèmes? VOIX A L'INTERPHONE (hors champ - gloussements de rire) Rien que je ne maitrise. La main avec un ANNEAU ostentatoire fais tomber la cendre d'un cigare. HOLDEN Tenez nous au courant. La main d'Holden éteint le haut-parleur. HOLDEN (continuant pour les autres personnes dans la pièce) Je suis rassuré, messieurs, de savoir que tout est... sous contrôle. INT AIRE D'ATERISSAGE WESKER, seul dans l'étrange couloir, range sa radio. Il entend ...des BRUITS DE PAS. C'est JILL. WESKER Où sont les autres? JILL Juste derrière moi. Vous parliez... à quelqu'un? WESKER A Washington. A mes... supérieurs. ce sont les tiens également, Valentine. Ne l'oublie pas. JILL s'interroge. Doit-elle cuisiner WESKER? Elle n'a pas le temps de réfléchir. D'autres BRUITS DE PAS résonnent derrière elle. Il s'agit de RODRIGUEZ et de SPEYER. Un instant plus tard, BARRY et VICKERS apparaissent de la direction opposée. BARRY Il y a rien, mec. Pas de portes. rien du tout. Nous sommes arrivés dans une impasse. SPEYER Pareil pour nous. Un mur en ciment. VICKERS Nous n'arriverons jamais à ce labo. Pg 65 TCHUNG TCHUNG TCHUNG... un bruit qui ressemble à celui émit par un pistolet à rivets résonne dans le couloir de façon répétitive mais alléatoire, sans rythme. INT -TUNNEL ELECTRIQUE CHRIS et REBECCA rampent dans un tunnel faisant moins d'un mêtre de large et utilisé pour le passage des cables électrique, leur ventre et leur dos frottant contre le revêtement. Ils entendent également le son... ...TCHUNG TCHUNG TCHUNG! Qui s'arrête brusquement. REBECCA (Pleurant sans bruit) Je ne peux plus en supporter davantage. CHRIS On s'occupera de ce qui arrivera au cas par cas. C'est le secret de notre réussite. Il la regarde. REBECCA renifle. CHRIS (continuant) Tu as quel âge? REBECCA Pas très âgée. Pas suffisamment pour... pour... CHRIS Personne d'entre nous n'est suffisament âgé pour affronter ça. REBECCA aquiesce, se forcant à plaquer un sourire sur ses lèvres. REBECCA JILL... m'avait dit... que tu étais gentil. CHRIS Ah bon? Elle ne me l'a jamais dit. Le bruit recommence ...TCHUNG TCHUNG TCHUNG... devenant de plus en plus fort. INT AIRE D'ATERRISSAGE En bas, dans le couloir, les autres SOLDATS voient... dans la poussière en suspenssion des zones d'ombres... DES FORMES AGILES en mouvement... non pas le long du plancher mais le long du PLAFOND! Ils ressemblent à des singes. Se balancant de... Mais de quoi donc? Le plafond est en acier. ZOOM SUR: UNE MAIN MONSTRUEUSE, couverte pour moitié de poils et pour moitié d'écailles. Les doigts ont des griffes de 10 pouces de long... qu'ils utilisent pour FRAPPER le plafond, y pénétrer et s'y suspendre. pg 66 La CAMERA RECULE ET LE CHAMP S'ELARGIT révélant une BETE à nulle autre pareille, se dandinant au plafond. Cela ressemble à un singe... et à un lézard. Des yeux féroces observent les environs sous une carapace d'insecte. Cette chose est un mélange de toutes les créatures féroces qui nous poursuivent dans nos cauchemars. Elle est appellée... un HUNTER. ****hunter = chasseur**** ils sont SIX... qui s'avancent, d'autres pouvant être cachés par la distance et la pénombre. Leurs pieds disposent de trois ergots qui sont également capables de percer le blindage du plafond et qui leurs permettent d'avancer en utilisant leurs quatre membres. L'un d'entre eux laisse échapper un puissant GRRROWLLLL! qui correspond au son que nous entendions à travers les murs. Le son rebondit maintenant directement dans le couloir, avec d'autant plus de force qu'il est maintenant personnalisé. Les soldats ouvrent le feu, même avant que les monstres ne soient à portée de tir. INT TUNNEL ELECTRIQUE CHRIS et REBECCA entendent la fusillade CHRIS Dépêchons-nous. CHRIS accélère ses mouvements de reptation. REBECCA est arrêtée par... TCHUNNNNGGG Un des COUPS DE POING donné par les hunters traverse le plancher ...manquant la toucher. REBECCA HURLE. Dans l'espace étroit, CHRIS a du mal à se retourner et à lui saisir la main. TCHUNNNNGG! TGG! D'autres griffes traversent le métal. Le couple les esquive de la façon que CHRIS avait utilisé pour esquiver les balles, au niveau « A ». INT TERRAIN D'ATERISSAGE WESKER, JILL et les autres canardent les créatures avec tout ce qu'ils ont. Les balles s'écrasent dans les corps. Le sang coule à flots mais les monstres ne semblent ressentir aucune douleur. Même lorsqu'elles sont atteintes dans la tête. BARRY Viser les têtes ne sert à rien! WESKER C'était l'idée. BARRY Quelle idée? WESKER Gagner. L'idée était de... gagner. pg 67 JILL vise un des Hunters et lache une longue rafale, tout en maintenant son doigt sur la détente jusqu'à ce que le chargeur soit vide. La peau de la tête de la créature est littéralement déchiquetée par ce barrage et laisse appercevoir une infrastructure métallique. VOIX (hors champ) Ca... c'est une vraie tête de pioche. JILL relève la tête. CHRIS saute d'un trou provenant du plafond. REBECCA saute à sa suite. CHRIS (continuant) Qu'est ce que vous en pensez? J'attends les ordres ou je le flingue? JILL Flingue-le! CHRIS Allons-y! CHRIS vise soigneusement avec sa Winchester. Il touche de justesse un des Hunters à l'EPAULE... qui se BRISE. La créature est projetée au sol. CHRIS (continuant) Oubliez les tirs à la tête. Ils sont sans effet. Visez les jointures. Les JOINTURES! REBECCA tire avec le M16 de AIKEN, donnant ainsi aux autres le temps de recharger. BARRY est le premier à réouvrir le feu... sur la créature la plus proche. Il la touche aux POIGNETS, qui sont ARRACHES par les balles, et la créature tombe au sol. Les soldats tirent sur les GENOUX, les HANCHES et les EPAULES qui semblent êtres les points les plus faibles. D'autres Hunters dégringolent du plafond sur le plancher... où ils continuent d'avancer, en rampant, utilisant leurs membres encore intacts pour se propulser en avant. SPEYER Fuyons! Nous les avons ralentis. Fuyons! BARRY Et où? Où que nous allions, il n'y a que des murs en ciment. Il reste deux Hunters sur le plafond. L'un d'eux fais un BOND impensable... et heurte SPEYER avec la violence d'une rame de métro, lui ouvrant LA POITRINE en deux de ses griffes. Deux des hunters au sol accélèrent leurs mouvements, non pas pour attaquer mais pour se nourrir des restes de SPEYER. pg 68 BRAD, tremblant, complétement terrorisé, lache son arme et recule. Il voit... l'une des tuiles, ROUGE, briller de l'intérieur. Il pense être victime d'une hallucination jusqu'au moment ou... ... le sol SURSAUTE, lors d'un spasme violent. Les dalles en métal commencent à se séparer, glissant au loin les unes des autres. Les soldats échappent de peu... ... au BROYAGE généré par le sol, d'avant en arrière et de gauche à droite, comme s'il MACHAIT quelque chose. Le cadavre de SPEYER et les Hunters qui sont au sol sont broyés par les puissantes lames métalliques. Mais un des Hunters a survécu au plafond. TCHUNG TCHUNG TCHUNG, il continue son avance. A 20 yards de là, une PORTE CAMOUFLEE coulisse dans le mur. Les soldats s'y précipitent et sont accueillis par une superbe asiatique ... la femme que nous avions vu sur l'enregistrement de la vidéo... ADA WONG. ADA Vous avez perdu un homme. Si seulement j'avais été plus rapide. Je ne suis pas habituée à ce mécanisme. TCHUNG TCHUNG, le hunter se rapproche. ADA (continuant) Seigneur. L'un d'entre eux est toujours...Vite. A l'abri. Vite! Les soldats se ruent dans... INT LE CUBE ... un cube de sécurité. CHRIS est le dernier à entrer, entrant juste à l'instant ou les portes commencent à se refermer. KA-TCHUNK! Des griffes pénètrent le blindage. ADA Ne vous inquiètez pas, ce coup est fait à l'aveuglette. Le monstre ne comprend pas qu'il est assez fort pour arracher la porte. BARRY (continuant) Bienheureux les simples d'esprits. RODRIGUEZ Je vois pas de raison de me réjouir. Le Hunter GROGNE. Son museau s'inscère entre les montants de la porte. De le morve jaillit de ses naseaux. pg 69 Après un moment terrifiant de tension, les griffes se rétractent. Le mufle disparait. Les reniflements s'éloignent. Suivis par un lointain... TCHUNG TCHUNG TCHUNG... comme le Hunter s'éloigne. Tout le monde semble se détendre. Les soldats se retournent et prennent conscience pour la première fois de la présence de DEUX AUTRES SCIENTIFIQUES hagards, se tenant dans la pièce. ADA Mes... collègues. Benjamin. TOSHIRO. Pour ce que nous en savons... nous sommes les seuls survivants. Nous travaillions au niveau « C ». L'un des biologistes nous a sauvé. Il nous a conduit jusqu'ici. Il savait qu'il... ne lui restait plus longtemps à vivre. Il a lancé le méchanisme... dehors, dans le couloir... et il l'a laissé le dévorer. ADA regarde un panneau de contrôle qui a l'air compliqué. ADA (continuant) Je ne l'ai vu utilisé qu'une seule fois. Si j'avais été plus rapide... cet homme que vous avez perdu... RODRIGUEZ Vous avez fais de votre mieux, Madame. Nous vous sommes reconnaissants. ADA Comme nous même. (Soupirant) Nous pensions que nous allions mourir ici. Nous pensions que la bombe... nous tuerait tous. JILL Vous êtes au courant... pour la bombe? ADA La solution pour un lieu comme celui-ci, quand il se produit un accident, ne peut être qu'une bombe, n'est-ce pas? JILL se tourne vers CHRIS. Son opinion vient de trouver un écho favorable. ADA (continuant) Mais... maintenant que vous êtes là... il n'y aura pas de bombe. CHRIS Elle est déjà là, madame. Nous l'avons apporté avec nous. Le colonel, là-bas, la porte sur lui. ADA regarde le détonateur à la ceinture de WESKER, avec ses éclats lumineux. pg 70 ADA (A WESKER) Est-ce vrai? Etes vous la pour nous sauver? Ou nous détruire? WESKER Les deux. (Avec son sourire tordu). Si je devais faire un choix... je prendrais l'option destruction. ADA Vous n'êtes pas un membre des S.T.A.R.S. mais d'Umbrella. WESKER Une fois de plus, les deux. (Toujours souriant). Ca me fait deux salaires. Trois, en comptant la prime pour les combats. ADA le regarde avec dégout. ADA L'homme que j'aimais, John Marcus... a créé l'organisme qui a causé tout cela. Il... il l'avait créé dans un but humanitaire. Cela lui a été arraché... pour des raisons inhumaines... par des gens comme vous! WESKER Non, madame. Les gens comme moi... sont juste des solitaires. Nous sommes envoyés en tant qu'équipe de nettoyage. Toute la gloire est pour nous. Mais pas les bénéfices. ADA Après ce que vous avez vu ici, vous pensez réellement que quelque chose peut être transformé en bénéfice? WESKER Oui, je pense que cela peut être transformé en cinq ou dix millions de dollars. Comment accède t'on au labo « D »? ADA Le labo de la mort. (Elle plonge dans ses souvenirs) John a été tué... sans savoir qu'il existait. Ils le tenait... isolé, en haut, pendant qu'une équipe séparée était ici,... corromptant ses travaux. Les utilisant pour créer des A.B.O. CHRIS Des A.B.O.? pg71 ADA Des armes bio-organiques REBECCA Les requins. La plante. ADA Les premières expériences. CHRIS Le serpent. ADA Un échec. Son comportement était resté reptilien. La seule chose qu'ils ont put obtenir de lui... fut de le faire grandir. RODRIGUEZ Ces chiens. Il s'agissait d'armes. ADA Non. Ils ont simplement... été infectés. Comme... tous les autres. Les guardiens. Les cuisiniers. Les électriciens. Des gens qui pensaient servir leur pays. Des scientifiques. De grands cerveaux... transformés en ghoules sans cervelles! CHRIS Les expériences ont été plus loin, avant l'accident, n'est-ce pas? Ces... créatures sur le plafond, dehors... ADA Le résultat produit par l'ADN d'être humain mélangé avec celui de carnivores vicieux... des animaux et même des insectes. Protégés par une armure, à l'abri derrière une peau spécialement cultivée avec soin. Puis... on leur a fait une piqure de poison, pour que leurs composants biologiques meurent. JILL Meurt? ADA Le Virus « T » les a rescucité quelques minutes plus tard mais... dans une guerre, les minutes perdues peuvent être décisives. C'est pourquoi les A.B.O. devaient mourrir... et revivre avant d'être utilisées au maximum de leur capacités. Elles étaient massacrées, par leur créateurs... pour ne pas l'être par l'ennemi. pg 72 CHRIS Y a t'il eu d'autres... armes...développées ? ADA va répondre quand WESKER l'interrompt. WESKER COMMENT ENTRE T'ON DANS LE LABO « D »? ADA On n'y entre pas. ADA jette un regard à un panneau portant un lecteur de carte. WESKER suit son regard et note la couleur du lecteur: vert. ADA (continuant) Il est bloqué. Dieu merci. Personne parmis nous n'a atteint ce niveau de sécurité. WESKER Quelle chance... que je le sois. WESKER s'approche du mur et insert sa carte verte dans le lecteur. Le pannau s'ouvre. A l'extérieur apparait une nouvelle porte, également commandée par un lecteur vert. WESKER utilise de nouveau son passe. Une serrure CLIQUETE. WESKER ouvre la porte. WESKER (continuant). BARRY, viens avec moi. Les autres, faites en sorte que cette porte ne se referme pas. Souvenez-vous... WESKER tapote son oreille. Tout le monde comprend son geste. Il disparait avec BARRY par l'ouverture. La porte en acier commence à se refermer et RODRIGUEZ se dépèche de la bloquer en position ouverte. ADA Allez-vous laissez les portes ouvertes? JILL Oui ADA Cet endroit va être envahi de... REBECCA BRAD est dans un sale état. BRAD est allongé contre un mur, suant, frissonnant. REBECCA regarde sa jambe blessée. REBECCA (continuant) Il ne s'agit pas d'une écorchure. Tu as été mordu, n'est-ce pas? pg 73 VICKERS C'est avec l'un... des requins. Avec ses dents. Je... je me suis juste écorché contre sa machoire, après sa mort. ADA (Alarmée) Tuez-le! Que quelqu'un le tue! JILL Non! Nous avons presque trouvé l'antidote. INT ESCALIER WESKER et BARRY descendent une volée de marches métalliques. BARRY Qu'est-ce qui t'arrive, mec? Ca ne te ressemble pas du tout. WESKER Oh si, c'est exactement moi. Jusqu'à prZ sent, WESKER semblait inébranlable. Il parait soudainement nerveux, anxieux. Une partie de cet état est causée par la peur. La pluspart par l'anticipation d'atteindre finalement son objectif. WESKER (continuant) Je suis comme ça... depuis toujours. Un type... qui lèche les bottes des puissants. Et qui leur nettoie les fesses... en espérant trouver un jour quelque chose qui me permettra de m'en sortir. Eh bien, ça y est mon ami. Je sais exactement ce que je veux. Je t'avais prévenu... qu'avant la fin de la journée... je te rembourserais. INT CUBE CHRIS et JILL passent devant RODRIGUEZ. Ils commencent à descendrent les escaliers. Alors qu'ils s'en vont, ADA ouvre un casier et en sort un .45. RODRIGUEZ Tu sais comment utiliser ce machin, chica? ADA Bien sur que je sais. Je suis une scientifique. pg 74 ADA enlève la sécurité et vise la tête de BRAD d'un mouvement rapide du poignet. REBECCA se place devant l'homme. REBECCA Non! Vous ne pouvez pas faire ça! Pas temps qu'il reste une chance! INT SALLE DE SECURITE- LABO « D » WESKER et BARRY arrivent devant UN ENSEMBLE DE VITRES EN PLEXIGLAS. Ils ne peuvent pas voir au travers, car elles sont EMBUEES. WESKER trouve un lecteur de carte, utilise la sienne dessus et... ...WHOOSH... la porte s'ouvre. UN NUAGE DE VAPEUR s'échappe par l'ouverture, GELANT jusqu'aux os les deux hommes. WESKER ne ressent pas le froid. Il ne ressent rien si ce n'est un sentiment de triomphe. Il pénétre dans... INT LABO « D » ...un labo qui ressemble à l'habitacle d'un Concorde... qui serait cent fois plus grand. Rien n'est reconnaissable, si ce n'est des bureaux sur lesquels sont posés des ordinateurs au look futuriste. Tout l'espace semble est encombré de BOUTONS, LUMIERES et VOYANTS. Au milieu de la pièce se trouve un container cylindrique rempli de GLACE, qui est en fait un tube de stase. Il repose sur une plateforme de trois mètres de long, avec des cables et des tubes flexibles qui en sortent de partout. WESKER observe à travers la glace la chose endormie qui est contenue dans le tube... ... le TYRANT. Il fait trois mètres de haut. tout comme les Hunters, il a plus ou moins forme humaine, bien que sa musculature soit plus apparente que celle de Superman. L'un de ses bras est à la bonne taille, quand l'autre est beaucoup plus long. Sa main arrive au dessous du genou. De monstrueuses GRIFFES D'ACIER la prolonge quasiment jusqu'au sol. WESKER (En adoration) On l'apelle... le Tyrant. Personne ne connait son existence. Si ce n'est nous... et Holden. BARRY Holden? WESKER L'homme d'Umbrella à Washington. Nous avons besoin de lui. C'est lui qui signe les chèques. (excité). La voilà, BARRY! Notre fortune! pg 75 BARRY Tu va essayer de sortir ce truc d'ici? WESKER Pas la peine. Nous avons uniquement besoin des données. Ensuite... tout ça peut être rayé de la surface de la terre! Rangeant son arme, WESKER pianote sur un terminbal d'ordinateur jusqu'au moment ou une DISQUETTE est éjectée. WESKER (continuant) Et voilà! Ca y est! BARRY Et l'antidote? WESKER L'antidote? (Riant) Il n'y a pas d'antidote. C'était du flan, pour obliger l'équipe à me suivre. Personne ne remarque... que l'éjection de la disquette a occasionné des disfonctionnements symbolisés par des lumières rouges et par le fait que... les paroies du tube contenant le Tyrant commencent à ruisseler d'humidité. La glace... commence A FONDRE. BARRY Tu vas donner ça à Umbrella? WESKER Non. Je vais le leur vendre. Puis j'ouvrirais un compte en Suisse... juste à côté du tien. JILL (hors champ) Bon Dieu... JILL vient d'apparaître dans l'ouverture de la porte, avec CHRIS. Ils regardent conjointement le monstre avec respect... et terreur. JILL (continuant) Cette chose... ne peut pas exister! WESKER Oh si, elle est bien réelle. Et elle vaut plus... que de l'or. Plus que de l'uranium! RODRIGUEZ Est-ce que nous aurons notre part? ROSIE est arrivée. Et avec elle, REBECCA, ADA, et les deux scientifiques survivants. pg 76 WESKER Tout le monde touchera quelque chose. Tous ceux qui sortiront vivant d'ici... y auront droit. RODRIGUEZ (hors champ) J'en suis. J'ai bouffé de la merde toute ma vie. Je serais heureuse d'en avaler encore... s'il y a un peu de sauce pour faire passer le tout. ROSIE entre dans le labo, son arme braquée. WESKER Quelqu'un d'autre voit les choses comme moi? L'un des scientifiques, TOSHIRO, court le rejoindre. ADA (à TOSHIRO) Tu te deshonore! TOSHIRO Je... je veux vivre. WESKER Voilà qui est intelligent. Quelqu'un d'autre? Valentine? JILL regarde CHRIS. Puis elle passe la porte et prend une position défensive derrière son chef. CHRIS Et j'allais désamorcer la bombe. Cet endroit doit être rasé, il faut le détruire. CHRIS lève son fusil. WESKER est le plus rapide et pointe son arme vers le ventre de CHRIS. WESKER Je t'ai eu, fils. C'est uniquement à cause de Valentine, ici présente, que je n'appuie pas sur la détente. CHRIS et JILL se lancent des regards noirs. CHRIS Si elle est de ton côté, elle ne vaut plus rien dans mon estime. Et je ne vaux plus rien dans la sienne. JILL CHRIS, s'il te plait. Il n'y a... qu'une seule façon de se sortir d'ici. WESKER C'est juste. Ma façon! pg 77 JILL Oui, colonel. Votre façon. JILL se niche contre WESKER, comme s'il l'avait complètement subjugé. JILL (continuant) Je ne peux pas te dire, CHRIS, combien j'aurais voulu que les choses se déroulent autrement. (une pause) Adieu. Soudainement, JILL arrache le fil du détonateur et l'émetteur relié à l'oreille de WESKER. Tout le monde ferme les yeux, s'attandant à être atomisé dans la seconde. Rien ne se passe. JILL arrache le détonateur de la ceinture de WESKER. Elle voit des LEDS digitaux qui affichent: 14:42.16... 15... 14... JILL (continuant) Merde. Il m'a fallu réunir tout mon courage... et nous avons encore un quart d'heure devant nous! JILL jete le détonateur à CHRIS. WESKER se retourne vers elle, en levant son M16... BARRY Tu tires, je tires, chef. WESKER se retourne pour voir l'arme de BARRY pointée sur son ventre. BARRY Putain... je continue quand même à t'appeller « chef ». WESKER tient la disquette dans sa main. Brusquement, il sent qu'elle lui est arrachée... par ADA, qui est entrée dans le labo. Il lève son arme sur son dos alors qu'elle s'éloigne. Avant qu'il ne puisse tirer, il es frappé à la nuque... par JILL. Sonné, il la regarde. JILL Nous vous croyions. Je vous ai cru. Dieu, quelle gourde! Elle le frappe à nouveau, juste pour se défouler. Il tombe à genoux sur le sol, les yeux mi-clos. Il a laissé échapper son arme. Il rampe vers elle. BARRY s'approche et l'écarte d'un coup de pied. Brusquement, UN KLAXON RESONNE! Il y a une urgence! La glace dans le container du Tyrant a fondue jusqu'à un niveau critique. Le monstre... commence à bouger. pg 78 Atteignant les portes, ADA entend un méchanisme se DECLENCHER et voit les portes qui commencent à se refermer. Elle essaye de les maintenir ouvertes. ADA Sortez! C'est maintenant ou jamais! RODRIGUEZ Alors... c'est notre nouvelle maison. (Jettant un regard au Tyrant). Pas question. le proprio a l'air d'être un vrai fils de pute. ROSIE court aider ADA à maintenir les portes ouvertes. BENJAMIN, l'autre scientifique, veut faire de même quand il est agressé par un zombie, venant derrière lui. Ce n'est pas un simple zombie, mais BRAD VICKERS, revenu d'entre les morts, qui arrache la carotide de BENJAMIN à travers son cou. ADA JE VOUS AVAIS POURTANT DIS DE LE TUER! ADA lève son .45 et abat VICKERS. Elle regarde ensuite BENJAMIN, qui se tortille sur le sol, vise son crâne... et fais FEU à nouveau. RODRIGUEZ est toute seule pour retenir les portes. JILL se dZ p?che de lui donner un coup de main. JILL Tout le monde! DEHORS! CHRIS (Lisant le compte à rebours) Plus que treize minutes. A l'intèrieur du labo, BARRY se retourne vers l'autre scientifique, TOSHIRO. BARRY Allez-y. TOSHIRO hésite... une seconde de trop. KRAAAASSSSH! Le tube de stase EXPLOSE de l'intérieur. De l'EAU et de la GLACE volent dans toutes les directions... suivient de près par une énorme main BIONIQUE. Cette main est suffisament grande pour saisir la tête de TOSHIRO comme s'il s'agissait d'une pastèque. Et elle a suffisament de puissance pour écraser cette tête comme s'il s'agissait d'une... eh bien, d'une pastèque. WESKER, toujours à la recherche de son arme, a observé toute la scène. Le Tyrant n'est pas complètement libéré. La majeure partie du cylindre est cassée mais il reste toujours une zone où la glace est encore intacte et le retient encore... bien que cela ne puisse pas durer très longtemps. WESKER va atteindre la porte quand BARRY l'attrape par le dos de sa veste et le rejette dans le labo. pg 79 BARRY Nous allons rester ici... tous les deux. BARRY se retourne vers les autres, aglutinés autour de la sortie. BARRY (continuant) Lorsque ce truc va se libérer, il sera furax. Quelqu'un doit rester pour le retenir. Afin de vous donner une vraie chance. JILL ATTENTION! WESKER a finalement récupéré son arme. Il tire sur BARRY qui, se baissant, n'est qu'éraflé par la balle. WESKER vise le groupe qui se tient près des portes. BARRY s'urgit de derrière un meuble où il s'était abrité et lui tire dessus. ADA et REBECCA franchissent les portes, poussant RODRIGUEZ et une JILL mécontente devant elles. Les portes commencent à coulisser. CHRIS tente vaillament de les empêcher de se refermer complètement. WESKER se déplace à quatre pattes comme un chien. Il arrive à passer un bras dans l'ouverture. L'acier commence à peser sur sa chair. WESKER lève la tête. A travers le plexiglas, il voit CHRIS. WESKER Sors moi de là, Redfield. Ou que Dieu me vienne en aide, je te tue. De sa main libre, WESKER vise CHRIS de son arme. Le canon est impressionnant, même s'il est vu à travers la vitre. CHRIS se retourne vers les autres. CHRIS Continuez. JILL Pas sans... CHRIS BOUGEZ-VOUS! ADA, REBECCA et RODRIGUEZ emmènent JILL de force et commencent à grimper les marches de l'escalier. WESKER REVENEZ! RODRIGUEZ, VALENTINE, C'EST UN ORDRE! CHRIS Les ordres ne valent plus rien maintenant, WESKER. Spécialement quand ils viennent d'une saloperie de traître comme toi. pg 80 CHRIS lache les portes. Celles-ci se referment et WESKER HURLE. A travers le plexiglas, CHRIS appercoit BARRY qui lui fait un salut militaire. CHRIS le salut en retour. BLAM BLAM BLAM... WESKER envoit trois balles qui ricochent sur la vitre par-balles. L'une d'elles arrache un morceau de la glace qui a presque complètement fondue... CHRIS court vers les escaliers. WESKER tord son corps en essayant de faire passer le canon de son arme à travers l'ouverture des portes mais son poignet le bloque. Sans s'en inquièter, WESKER TIRE. BLAM BLAM BLAM... les balles hurlent autour des jambes de CHRIS qui disparait pourtant en haut des marches. La glace dans le tube se transforme en une bouillie. Le Tyrant est sur le point de s'échapper. WESKER lance un regard désespéré à BARRY. WESKER Mon pote. Tu dois nous sortir de là. BARRY Je ne sais pas comment, chef. Et toi? Est-ce qu'il existe une astuce de la mort? WESKER Non. On ne peut pas le tuer. BARRY Le guerrier ultime. Le soldat ultime. Nous verrons bien comment il réagira contre deux vétérans durs à cuire comme nous. WESKER jette son bras libre en avant, et fais feu sur BARRY. CLIC. Le chargeur est vide. INT CUBE Les FUYARDS arrivent dans le cube de survie. ADA Le couloir à l'extérieur.... peut être déplacé. ADA fonce sur le panneau de contrôle et ses dogts commencent à voler sur les touches. pg 81 INT COULOIR D'ATERRISSAGE Le COULOIR se déforme et prend l'apparence d'un « huit ». INT CUBE ADA Vous ne sortirez pas au même endroit que par où vous êtes venus. Mais vous trouverez une échelle qui vous est accessible avec... JILL ...une carte d'accès bleue, j'espere. ADA Non. Ni bleue, ni verte. Rouge. ADA sort une carte rouge de sa veste, brise la chainette qui la tenait autour de son cou et la tend à CHRIS. ADA (continuant) Je l'ai pris à un agent d'Umbrella qui était parmis nous. Il est mort... comme tous les autres. CHRIS Les cartes rouges sont supérieures aux vertes. ADA Oui. CHRIS Ce qui signifie que vous auriez pu déverouiller le labo « D ». ADA J'espérais qu'il ne serait plus jamais ouvert. Bon. Je veux être sur que ceci ... (elle montre la disquette)... sera bien détruit. CHRIS attrape le bras d'ADA et le tien fermement en lui arrachant la disquette des mains. Il la laisse tomber à ses pieds et tire trois balles de Winchester dedans. CHRIS Ca y est, c'est détruit. Sans valeur. Ce qui n'est pas votre cas. ADA Mais j'ai aidé à son développement! pg 82 CHRIS Involontairement. Ils vous ont mentis. Ils ont mentis à Marcus. Ils vous ont fais croire que vous travailliez pour le bien de l'humanité alors que c'était tout le contraire. C'était mal. ADA regarde profondément CHRIS dans les yeux. CHRIS (continuant) Le genre de mal que nous avons tous au fond de nous. Le mal qui nous rend égoïste, âpre au gain. le genre de mal qui nous balayera... si nous ne nous dressons pas face à lui. ADA Nous dresser? Contre un mal ancestral qui existait avant la venue de l'homme sur Terre? Nous allons simplement être... éliminés. Ou enfermés, ailleurs. Je préfere mourrir ici. En sachant que le virus est mort avec moi. JILL se rapproche d'ADA. JILL Et que se passera t'il si le virus s'est déjà répandu? Vous êtes la seule... à connaitre quelque chose à son sujet. ADA (L'argument fais son chemin) M-Mais, je sais si peu... CHRIS Ca fait toujours plus que n'importe qui d'autre. Vous avez... une responsabilité. JILL A un haut niveau. Au plus haut niveau. Le regard de JILL croise de nouveau celui de CHRIS. Mais cette fois, il est éclairé par une compréhension mutuelle. INT LABO « D » Le Tyrant fléchi ses muscles gigantesques. La glace qui l'enserre craque... mais tiens bon. Le coeur GEANT qui sort à l'extérieur de sa poitrine BAT rapidement... envoyant des fluides à travers des veines synthétiques jusqu'au cerveau de la créature. BARRY Ca fait une sacrée pompe. pg 83 WESKER Un implant. BARRY De quoi? D'un putain d'éléphant? WESKER D'un rhinoceros. BARRY Et merde. J'étais sur que tu en savais plus que tu n'en disais. BARRY TIRE sur l'organe démesuré. Les balles rebondissent sur le blindage qui le protège. BARRY (continuant) Comment faisons nous pour tuer cette chose? WESKER Je t'ai déjà dit que nous ne pouvions pas. Il est indestructible. La glace continue à dégringoler des pectoraux du monstre. INT - AIRE D'ATERISSAGE ZOOM SUR: le visage d'ADA. ADA Très bien (avec un geste) Je viens avec vous. Ils se lancent tous dans une course effrenée vers le couloir en mouvement. KRUNNNGGG! Ils s'arrêtent brutalement alors que le méchanisme stoppe. ADA frappe du poing une des TUILES sur le mur. Une autre ROUGE qui semble luire de l'intérieur. Un panneau s'ouvre, révélant... pg 84 INT - COULOIR DU FRET ... un couloir à l'aspect plus naturel. Sur la moitié de sa longueur, se trouvent des dents métalliques qui sortent des murs. Le groupe commence à avancer entre elles... et s'arrête brusquement lorsqu'un SON rempli le couloir... le GEMISSEMENT affamé de choses qui sont mortes. ADA Les portes ont dû rester ouvertes... INT LABO « D » Le tyrant SE LIBERE de la dernière gange de glace. WESKER PANIQUE. Pleurnichant, il tente de se racrocher à quelque chose avec sa main, coincée de l'autre côté du plexiglas. Il saisi une BOTTE. Celle de BRAD VICKERS. WESKER commence à la tracter vers lui. BARRY ouvre le feu sur le Tyrant avec son M16. Le déluge de fer ne produit aucun résultat sur le monstre, si ce n'est de lui faire remarquer la présence de l'homme. INT - COULOIR DU FRET Les FUYARDS courent dans le couloir. Des OMBRES apparaissent à son extrémité. Des ZOMBIES! Trente. Quarante. Encore plus. C'est tout ce qui reste de la population qui utilisait ce complexe et qui ne pense maintenant plus qu'à se précipiter sur cette chair humaine vivante qui lui échappe. Les humains atteignent le MONTE-CHARGE du frêt. Une dentelure métallique, comme celle d'une pelleteuse, sert de guide à une lourde chaîne qui passe à travers le sol et le plafond, de haut en bas. ADA glisse sa carte rouge dans un lecteur et appuie sur un bouton. La dentelure se met en route, en actionnant la chaine. ADA Grimpez. ADA pousse REBECCA sur la dentelure. L'opération est périlleuse et REBECCA doit se retenir à la chaine, pour éviter de tomber. L'ascension est lente, deux mètres cinquante séparant chaque série de dentelure. Les goules continuent leur avance. JILL Je ne sais pas si on va y arriver. RODRIGUEZ Allez! J'ai attendu toute la journée quelque chose comme cela! pg 85 ROSIE OUVRE LE FEU. CHRIS et JILL suivent le mouvement alors que ADA grimpe sur la série de dentelure suivante. Le sang VOLE. Les crânes ECLATENT. Le premier rang est fauché. Les zombies qui suivent poussent leurs camardes tombés afin de pouvoir continuer à avancer. Le couloir commence à ressembler à une seringue remplie de détritus, poussés inexorablement en avant. CHRIS (A ROSIE) A ton tour. RODRIGUEZ Pas question, je m'éclate trop. Tu as une copine. Je n'ai que moi. Mais de toute façon, je ne compte pas mourir dans ce trou à rat. Je m'en sortirais. Vas-y, je te rejoint. CHRIS tend à ROSIE le fusil de JILL, qui se met à tirer avec les deux mains pendant que CHRIS se met à escalader la dentelure. Les zombies sont REPOUSSES. Mais d'autres arrivent. La seingue continue a être pressée. La nouvelle dentelure apparait. ROSIE, toujours tirant, grimpe dessus. Les premiers zombies l'atteignent. Visant vers le bas, elles les abat. Mais d'autres arrivent, lui agrippant les jambes, les chaines et SECOUANT la dentelure. ROSIE manque de tomber. Elle jette une des armes afin de conserver son équilibre. Elle abat soigneusement les zombies les plus dangereux. Miraculeusement, elle sort indemne de leur étreinte dans... INT PUIT DU FRET ... un lieu vraiment étroit et sombre, avec des murs métalliques qui ont été abimés par le passage du frêt. Le bruit des chaines créé un ECHO effrayant. AU DESSUS DE ROSIE, LES AUTRES avancent lentement. .. très lentement... se sentant vulnérables. REBECCA, en tête, lève les yeux et voit des LUMIERES provenant d'une ouverture devant laquelle elle va passer. ADA (Lui parlant) C'est le niveau « C ». Prépare tes armes. RODRIGUEZ (En dessous) Whoop-de-doo. pg 86 Les yeux de REBECCA arrivent au ras du sol du niveau « C ». Tout semble calme... mais Dieu seul sait ce qui peu rôder à proximité. INT LABO « D » LE TYRANT, encore un peu pataud, descend de la plateforme où reposait sa cuve. BARRY enclenche un nouveau chargeur et arrose de nouveau la créature. Le Tyrant, imperturbable, se dirige vers le grand soldat. WESKER est toujours sur le sol, son bras coincé entre les portes, la main refermée sur la botte de VICKERS. La chair de son bras est PELEE par les battants alors qu'il utilise toute sa force pour rapprocher de lui le cadavre de VICKERS... jusqu'au moment ou la botte se coince dans l'ouverture, empêchant ainsi les portes de se refermer. WESKER se débrouille pour libérer son bras ensanglanté. Il court jusqu'à une console d'ordinateur et tape une question concernant le virus « T ». BARRY Planque toi derrière quelque chose, mec. Je vais envoyer un oeuf à notre ami. BARRY décroche une GRENADE de sa ceinture. WESKER NON! Tu risques d'endommager l'ordinateur! Je dois obtenir ces informations! Le M16 de WESKER repose là où il l'avait laissé. Il le saisit. BARRY Oublie-ca. Les balles ne lui font rien. BARRY est sur le point de retirer la goupille de la grenade quand WESKER lache une RAFALE... dans les TRIPES DE BARRY! WESKER On dirait qu'elles sont quand même efficaces. BARRY est projeté à travers le labo. Le Tyrant fais son premier geste rapide de la journée... nous laissans apprécier combien il est réellement rapide et puissant. Il glisse jusqu'au corps de BARRY qui est encore en l'air et il le ratrappe. Avec SES GRIFFES DE METAL. Nous entendons les os craquer. WESKER (continuant) C'est ça. Prend un amuse-gueule, Mr « T ». J'ai encore besoin de quelques secondes. pg 87 Le Tyrant soulève BARRY jusqu'à son mufle, comme s'il ne pesait pas plus qu'une plume. Se rendant compte que l'homme est mort, il SECOUE ses griffes pour en détacher le cadavre qui tombe comme un sac... et se met pesamment en route vers WESKER. WESKER (continuant A l'ordinateur) Allez... Allez... L'écran affiche: 90% COMPLET... 95%...98%. WESKER place un doigt sur un boutton pour se préparer à éjecter la disquette. Le Tyrant se rapproche à chaque seconde. WESKER lui lache une rafale qui ne le ralentit que le temps d'un battement de coeur. 100% TRANSFERT COMPLET. WESKER éjecte la disquette, la glisse dans une des poches de sa veste et, tirant de nouveau, se rue sur les portes. Le Tyrant doit contourner une série d'ordinateurs et de bureaux pour l'atteindre. WESKER glisse son M16 dans l'ouverture des portes pratiquée par la chaussure de VICKERS. Il commence à aggrandir le passage. UNE ALARME se déclenche. Le Tyrant remarque le son. Ses yeux se dilatent, comme des objectifs de caméra avec un Cli-CLIC. Il s'élance à pleine vitesse, REJETANT les bureaux sur le côté, TRAVERSANT les ordinateurs comme s'il s'agissait de balsa. WESKER a élargit l'ouverture. Le Tyrant déboule sur lui. Ca va être juste. WESKER REUSSI. Il sort du labo. Les portes se referment. Il éclate de rire. WESKER PRENDS CA, CONN... THLANG! La main bionique de Tyrant, prolongée par ses griffes métalliques, passe à travers l'ouverture et EMPALLE WESKER. Il ne meurt pas tout de suite. Il est toujours vivant et HURLANT, quand le Tyrant utilise cette même main, sur lequel WESKER est empalé, pour faire levier et ouvrir les portes. Ce geste amène WESKER à être décapité par un des montants. Le Tyrant sort du labo. Comme les portes se referment, le monstre laisse le cadavre de WESKER sur leur passage. Les montants sont arrêtés par la main d'acier du Tyrant... qui la retire, laissant les battants écraser le cadavre et le retirer de ses griffes. pg88 INT PUIT DU FRET REBECCA s'approche d'une autre ouverture. ADA C'est le niveau « B ». Le couloir du niveau B est long et sombre, avec seulement quelques taches de lumière provenant de néons défectueux. REBECCA s'élève hors du puit comme un fantôme. Elle braque son arme. Ses yeux fouillent le couloir, à la recherche d'un danger. Il n'y en a pas. Le couloir, bien qu'effrayant, est sans danger. REBECCA Je ne voix rien. ADA Bien. INT PUIT DU FRET REBECCA émerge du plafond. ADA Nous y somme presque. Tu va devoir sauter. Le système ne va pas s'arrêter ici. Comme l'ECHO de la voix d'ADA s'atténue, REBECCA lève les yeux et... SCRIIII... QUELQUE CHOSE plonge vers elle depuis la zone d'ombre. Elle se baisse, manquant de perdre l'équilibre. Elle se retient aux chaines alors que d'AUTRES CHOSES... sombres, relativement petites... sifflent à ses oreilles. REBECCA Des chauves-souris! Il y a des chauves -souris! ADA Non! ce sont des corbeaux! Ils sont infectés! ne les laisse pas te toucher! REBECCA esquive frénétiquement alors que les sombres oiseaux plongent de nouveau sur elle. Elle arme son M16 et lache une rafale dans le puit. DEUX CORBEAUX sont ATTEINTS. IIs tombent comme des pierres. L'un d'eux touche ADA. Elle le rejette de côté. Il tombe jusqu'à ROSIE qui a un sursaut effrayé quand il la touche. RODRIGUEZ Des rats! DES RATS VOLANTS! pg 89 Derrière elle, ROSIE voit les corbeaux attirés par la lumière du niveau « B ». Ils volent en cercle puis s'envolent vers le haut de nouveau. ROSIE ouvre le feu, plombant le puit d'un barrage meurtier. Un autre corbeau PLONGE et... arrache un morceau de la joue de ROSIE. RODRIGUEZ (continuant) AAAH! SALE BATARD! CHRIS (d'au dessus) Tu vas bien? RODRIGUEZ Ouais. Ca va. Ca... va. ROSIE continue à tirer. Le bruit assourdissant de son arme l'empêche d'entendre un... ... KRATCH... provenant du mur métallique. Une seconde plus tard.... RIIIP... le mur est déchiré comme s'il était en papier. QUELQUE CHOSE de sombre sort de l'ouverture. Il s'agit du Hunter survivant! Une de ses griffes se coince dans les chaines et le méchanisme s'arrête brusquement. REBECCA Je croyais que ce truc n'était pas censé s'arrêter. ADA Sors! SORS! REBECCA vient juste d'atteindre le niveau « A ».Elle arrive à se hisser et à rouler à l'abri. ADA essaye de grimper. La chaine est GRAISSEUSE. Ses mains glissent. EN DESSOUS, le Hunter libère le méchanisme. La chaine A UNE SACCADE. Les fuyards manquent de tomber. ROSIE, en bas, est soulevée par la main libre du Hunter. Elle SAUTE. Et attrape de justesse la nouvelle série de dentelure. AU SOMMET, ADA, atteint l'étage „A". REBECCA l'attrape et la fait pénétrer dans le niveau. JILL est la suivante, avancant doucement. REBECCA et ADA la prennent par les bras juste au moment ou... TCHUNG... le méchanisme s'arrête de nouveau. Le Hunter a bloqué la chaine de nouveau. Sa main libre cherche à se saisir de ROSIE qui esquive. pg 90 JILL est tirée à l'abri. Elle se retourne, afin d'aider CHRIS à son tour. Celui-ci s'est accroché à la chaine mais glisse, à cause de la graisse. CHRIS ROSIE?! RODRIGUEZ CA VA! Elle ne va pas bien. Elle est piégée. Elle ne peut pas passer à côté du Hunter. Elle TIRE sur la créature. Les balles RICOCHENT sur son blindage. CHRIS grimpe trois mêtres. Glisse sur deux. Les autres essayent de l'attraper par en haut. Leurs mains se manquent de quelques centimètres. RODRIGUEZ (continuant) Tiens! Espèce de... lézard. Putain de cafard, PRENDS CA! Tentant d'atteindre ROSIE, le Hunter libère la chaine pour une seconde, avant de s'y recramponner. Cette seconde permet à CHRIS d'atteindre le lieu où les autres peuvent se saisir de ses bras, et le tirer en sécurité. Cette seconde a également permis à ROSIE de se retrouver à portée du Hunter. Ses griffes RASENT ces cheveux alors qu'elle tente de les esquiver tout en conservant son équilibre. TWAKK! QUELQUE CHOSE traverse le mur. Une MAIN MONSTRUEUSE qui empale le Hunter. Ce sont les griffes du Tyrant. Le méchanisme de la chaine se remet en route et ROSIE est enlevée dans les airs et passe devant le Tyrant, juste au moment ou celui-ci passe la tête par l'ouverture afin de voir ce qu'il a attrapé. Désapointé, le Tyrant se débarasse du cadavre qui s'enfonce dans le puit. Le Tyrant tourne ses yeux électroniques vers ROSIE et, intentionellement, stoppe la chaine. RODRIGUEZ (continuant Hurlant) MAUVAISE NOUVELLE LES AMIS. CETTE CHOSE A UN CERVEAU! CHRIS (venant du dessus) Grimpe, ROSIE. ROSIE Non. Je suis cuite. C'est ma nouvelle maison. CHRIS ROSIE! NOOOOON! pg 91 ROSIE GLISSE de la chaine... directement sur le Tyrant. D'un autre mouvement fluide et ultrarapide, il la ratrappe dans sa main bionique, lui écrasant les côtes au passage. crachant du SANG, ses derniers mots sont: RODRIGUEZ BOUFFE MOI DONC, TAS DE MERDE! INT NIVEAU A ADA est la plus pragmatique. ADA Venez. CHRIS ROSIE... ADA VENEZ! Vous m'avez convaincu qu'il existait des... desseins plus grands. Nous sommes au sommet. Vous avez dit que vous nous sortiriez de là. Les mots d'ADA replongent CHRIS dans l'urgence de la situation. Il se remet debout. CHRIS P-Par ici. Ils sont dans le manoir, que CHRIS connait très bien. Il guide sa petite équipe dans... INT MANSARDE ... une petite mansarde, décorée d'objets provenant des Indes. Une TETE DE TIGRE en céramique est proche d'un lavabo. CHRIS se saisit de la sculpture... et la FAIS PIVOTER. Un PANNEAU s'ouvre. La COMMODE disparait dans le mur, dévoilant un PASSAGE SECRET. REBECCA Putain de barraque. JILL Le proprio était un contrebandier... avec le sens de l'humour. CHRIS guide les autres dans... INT PIECE DE L'HORLOGE ...une petite piéce aveugle. Il s'y trouve uniquement UNE VIEILLE HORLOGE. pg 92 CHRIS J'espère qu'ils n'ont pas enlevé ce mécanisme-ci. CHRIS ouvre la porte qui protège le mécanisme de l'horloge. Il bouge rapidement les aiguilles jusqu'à ce qu'elles indiquent... MINUIT. GRONNK! UN MUR commence à s'ouvrir, luttant contre des années de rouille et d'inutilisation. Des toiles d'araignées sont arrachées et... LA LUMIERE DU JOUR APPARAIT. CHRIS (continuant) Très bien. Nous avons réussi. CHRIS entraine les autres à travers l'ouverture. Au même instant, il vérifie le détonateur. Les leds affichent SIX MINUTES. INT HUEY JOUR Aux commandes de son hélicoptère, LAGUARDUIA repère quelque chose. EXT MANOIR JOUR REBECCA, puis ADA et enfin JILL sortent sur la pelouse. INT HUEY JOUR LAGUARDIA J'y vais. RADIO Tu n'as pas l'autorisation. LAGUARDIA Je m'en passerais. EXT MANOIR JARDIN - JOUR ... CHRIS passe la sortie secrète. LES AUTRES, ayant apperçu l'hélicoptère, lui font de grands gestes. Tout le monde semble détendu, en sécurité. Seul CHRIS note... ... un morceau de ciment qui se détache d'un des murs du Manoir. CHRIS Attention! ATTENTIOOOOON! KER-ASSSSSH! Le Tyrant traverse le mur. Il attaque les fuyards à une vitesse surhumaine, ceux-ci échappant de justesse à ses griffes. pg 93 INT HUEY JOUR RADIO Qu'est-ce que c'est que ce truc? LAGUARDIA Quelque chose que nous n'étions pas censé voir. Descend l'échelle. Et le Stinger. EXT MANOIR JARDIN - JOUR Le HUEY descend aussi bas qu'il le peut. Une échelle en aluminium commence à se dérouler. CHRIS GRIMPEZ! CHRIS pousse JILL jusqu'à l'échelle. Elle saisit le bras d'ADA et lui fais signe de passer la première. ADA commence à grimper. Puis REBECCA. Le Tyrant se rapproche, balayant l'air de ses griffes devant CHRIS qui a juste le temps d'éviter d'être coupé en deux. Le RADIO se penche à l'extérieur de l'appareil, tenant quelque chose dans ses mains. RADIO Attrapez! CHRIS n'entend pas. Mais JILL, oui. JILL Lancez-le moi. Le radio jette le Stringer... un lance-roquette portatif... directement dans les bras de JILL. CHRIS plonge au sol. Le Tyrant essaye de l'écraser en lui marchant dessus et CHRIS fais un roulé-boulé pour l'esquiver. L'échelle bouge trop. JILL ne peut pas être certaine de faire mouche. JILL (continuant) CHRIS! CHRIS lève les yeux. Voit JILL tenant le lance-roquette. Il court devant le Tyrant, le feinte à gauche et à droite avant de plonger à gauche. Le monstre lui FONCE dessus avec ses griffes allongées. La veste de CHRIS est découpée mais pas l'homme en dessous. pg 94 JILL lance l'arme. CHRIS la réceptionne. Le Tyrant est sur lui, sur le point de l'aplatir avec un pied hydaulique quand... ... CHRIS pointe l'arme sur le coeur de rhinoceros et fais FEU! La roquette touche sa cible. Le blindage autour du coeur gigantesque explose et le Tyrant s'effondre comme un arbre touché par la foudre... sur les jambes de CHRIS. Alors que CHRIS essaye de se libérer de la masse qui l'opresse, il contrôle le détonateur: TROIS MINUTES. DEUX MINUTES CINQUANTE-NEUF. HUIT. SEPT. SIX... LAGUARDIA descend son hélico encore un peu plus bas. Le bas de l'échelle touche le sol et arrive à portée de main de CHRIS. Il s'y accroche. L'hélicoptère prend de nouveau de l'altitude. CHRIS est tiré de sous la masse du Tyrant. Il grimpe précipitament à l'échelle. Au-dessus de lui, JILL est toujours sur l'échelle. REBECCA et ADA la tirent à l'abri. CHRIS est BALANCE alors que le Huey s'éloigne au-dessus de la forêt. La cime des arbres lui fouette les jambes mais il s'accroche et continue à grimper... grimper... jusqu'au moment ou les autres le saisissent et le hissent dans l'habitacle. CHRIS vérifie les Leds. UNE MINUTE QUARANTE CINQ. JILL (Lisant par-dessus l'épaule de CHRIS) Nous devons sortir de la zone dangereuse. CHRIS Non. (Au pilote). Fais des cercles. LAGUARDIA Y a t'il d'autres survivants? CHRIS Non... contente-toi de faire des cercles autour, d'accord? Je veux simplement regarder. Le Huey plonge. CHRIS regarde... EXT VUE AERIENNE - JOUR .. le MANOIR. Et juste au-dessus des collines... sa FERME. INT HUEY - JOUR JILL C'est... ta maison. CHRIS la regarde, avec un sourire résigné. pg 95 CHRIS J'espérais... que ce serait notre maison. JILL Je crois... que nous allons devoir déménager. CHRIS regarde les LEDS: TRENTE-HUIT SECONDES. CHRIS (au pilote) Plein gaz. On dégage d'ici. LAGUARDIA bouge son manche. Le HUEY fonce à pleine vitesse. REBECCA, ADA et JILL sont clouées par l'accélération. CHRIS se maintiens droit. Par une fenêtre, il voit... ... UN AIGLE, volant dans le ciel. FONDU SUR: EXT LA FORET ARKLAY - LE MANOIR - JOUR PLOOOMMMMM! Le sol entre en éruption suite à une énorme explosion survenue sous terre. Le Manoir est réduit en poussière alors que l'onde de choc s'étend. EXT FERME - JOUR RAKE, l'aide de CHRIS, transformé en zombie, titube à l'extérieur de la maison... quand l'explosion le BOUSILLE. EXT RACCOON CITY - JOUR La VILLE est vide... mis à part NEUF PERSONNES SOLITAIRES qui arpentent la rue principale. Il s'agit également de zombies. La vague de chaleur les frappe de plein fouet. Deux d'entre eux sont VAPORISES. Deux de plus sont AVALES par la langue de feu. Les cervaux de deux autres sont détruits par des débris... ...qui lapident les trois derniers, également. Les bras sont arrachés. Des piquets de palissades, des échardes de verres et des morceaux de métal PENETRENT les cous, torses et poitrines.... ... mais leur cervaux n'étant pas touchés, les créatures continuent à avancer, affamées. L'ECRAN DEVIENT NOIR.