FontName=
FontSize=

10000=Disques Dynamiques
10001=Erreur de Disque
10002=Nom de la Tâche    :
10003=Choisissez un point de sauvegarde a contrôler.
10004=Heure de la dernière sauvegarde:
10005=Chemin de l'image   :
10006=Commentaires
10007=Voici la description de la tâche de sauvegarde.
10008=Le dossier n'existe pas ou n'est pas accessible.
10009=Ajouter un périphérique partagé ou un NAS
10010=Général
10011=Versions
10012=liste des fichiers
10013=Carte du disque
10014=Schéma de la sauvegarde
10015=  OK
10016=Annuler
10017=Chemin
10018=Taille
10019=Date de création
10020=Chemin
10021=Inclure les sous-dossiers
10022=Inclure les fichiers
10023=Exclure les fichiers
10024=Exclure les dossiers
10025=Sauvegarder tous les fichiers
10026=Aucun fichier n'est à exclure
10027=Aucun dossier n'est à exclure
10028=Oui
10029=Non
10030=Disk1%
10031=Base MBR
10032=Base GPT
10033=Déconnexion du disque
10034=Volume
10035=Dynamique
10036=Type de sauvegarde
10037=Heure de création:
10038=Chemin de l'image
10039=Voici la description de la tâche de sauvegarde.
10040=Voici la description de la tâche de sauvegarde.
10041=Sauvegarde complète
10042=Sauvegarde incrémentielle
10043=Sauvegarde différentielle
10044=Exécuter la sauvegarde à l'événement:
10045=Connexion de l'utilisateur
10046=Déconnexion de l'utilisateur
10047=Au démarrage du système
10048=A l'arrêt du système
10049=Une fois par jour
10050=Compte administrateur local et mot de passe:
10051=Compte administrateur local et mot de passe:
10052=Utiliser le planificateur de tâches (compte d'administrateur local et mot de passe).
10053=Sauvegarde complète
10054=Sauvegarde incrémentielle
10055=Sauvegarde différentielle
10056=Exécuter 1 fois le
10057=Exécuter 1 fois par jour
10058=Intervalles
10059=Démarrage
10060=     Fin
10061=A l'heure indiquée ci-dessus, l'exécuter toutes les
10062=heures
10063=2 heures
10064=3 heures
10065=4 heures
10066=6 heures
10067=Jours:
10068=Heure:
10069=Lundi
10070=Mardi
10071=Mercredi
10072=Jeudi
10073=Vendredi
10074=Samedi
10075=Dimanche
10076= à
10077= pour
10078=<i>Note:\nToutes les semaines
10079= à
10080= effectuer la sauvegarde.</i>
10081=<i>Note:\nUne fois par semaine
10082=<b>Type de planification:</b>Hebdomadaire<br><b>Paramètres de planification actuelle:</b>Une fois par semaine
10083= effectuer la sauvegarde.</i>
10084=<b>Heure de la prochaine sauvegarde:</b>
10085=<b>Paramètres de planification actuelle:</b>Exécuter une fois à
10086=<b>Type de planification:</b>Journalière<br>
10087=temps pour terminer
10088=tous les jours, exécuter la sauvegarde, toutes les
10089=heures.
10090=Lundi
10091=Mardi
10092=Mercredi
10093=Jeudi
10094=Vendredi
10095=Samedi
10096=Dimanche
10097=effectuer la sauvegarde.
10098=<b>Type de planification:</b>Mensuelle<br>
10099=dans le
10100="le dernier jour"
10101=jour de chaque mois.
10102=le
10103=premier
10104=deuxième
10105=troisième
10106=quatrième
10107=dernier
10108=Paramètres de planification de la sauvegarde
10109=Les fichiers d'Image disque et de partitions enregistrés sur un réseau ne peuvent pas être explorés, veuillez les copier à partir du réseau sur un disque local, puis vous pourrez les explorer.
10110=Veuillez entrer le bon code d'enregistrement et réessayez.
10111=Code de licence incorrect. \nIl ne correspond pas à cette version.
10112=Gestion des périphériques partagés, en réseau et NAS
10113=Sauvegarde de fichiers à partir d'un réseau vers un autre n'est pas encore supporté. \nA savoir, les emplacements source et de destination d'une sauvegarde ne peuvent être simultanément sur le réseau.
10114=la partition principale ne peut être restaurée au milieu de deux partitions logiques. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la FAQ: "<a href='http://www.backup-utility.com/help/faq.html'> http://www.backup-utility.com/help/faq. html</a> "
10115=à
10116=Impossible d'ouvrir le fichier Image de la sauvegarde.
10117=Affichage
10118=Quotidienne
10119=Hebdomadaire
10120=Mensuelle
10121=Ne pas planifier
10122=Paramètres avancés
10123=Nom de l'utilisateur:
10124=Mot de passe:
10125=Choisissez le type de sauvegarde planifiée:
10126=Compte d'administrateur local et mot de passe:
10127=Utiliser le Planificateur de tâches de Windows pour la planification des sauvegardes.
10128=Exécuter une sauvegarde manquée au prochain démarrage du système.
10129=Complète
10130=Incrémentielle (par défaut)
10131=Différentielle
10132=  AOMEI Backupper
10133=Veuillez indiquer une heure et une date. L'intervalle de temps doit être inférieur à la différence entre l'heure de fin et l'heure du début.
10134=Veuillez indiquer une heure correcte pour la tâche de sauvegarde. Le temps sélectionné doit être supérieur à l'heure actuelle, plus 1 minute.
10135=AOMEI Backupper
10136=Veuillez indiquer une heure et une date pour la planification.
10137=Une fois à
10138=de chaque mois.
10139=Une fois à
10140=Premier
10141=Second
10142=Troisième
10143=Quatrième
10144=Dernier
10145=Lundi
10146=Mardi
10147=Mercredi
10148=Jeudi
10149=Vendredi
10150=Samedi
10151=Dimanche
10152=Dernier jour
10153=<i>Note: Exécuter une fois à
10154= dans le
10155=<i>Note: Exécuter une fois à
10156= "dernier jour"
10157=jour de chaque mois.</i>
10158=Le fichier dans un fichier Image ne peut pas être monté ou exploré par Aomei Backupper.
10159=Veuillez sélectionnez le(s) fichier(s) que vous voulez copier, puis cliquez sur "Enregistrer sous" pour continuer.
10160=jour de chaque mois.</i>
10161=Restaurer
10162=Sauvegarde
10163=Avancé
10164=Planification de sauvegarde
10165=Sauvegarde complète
10166=Sauvegarde incrémentielle
10167=Sauvegarde différentielle
10168=Etes-vous sûr de vouloir nettoyer tous les éléments de l'historique?
10169=Supprimer la sauvegarde
10170=Vérifier l'Image
10171=Explorer l'Image
10172=Localiser l'Image
10173=Editer le fichier de sauvegarde
10174=Fusionner des sauvegardes
10175=Propriétés
10176=/nProchain démarrage:
10177=Ma sauvegarde 001/n2012-7-2 16:25:44
10178=Nouveau Backup
10179=Tous les Backups
10180=Aujourd'hui
10181=Dernière semaine
10182=dernier mois
10183=Date personnalisée
10184=pour
10185=Nom
10186=Capacité
10187=Espace utilisé
10188=Sous-dossier
10189=Exclure un dossier
10190=Ajouter
10191=Ajouter un dossier
10192=Editer
10193=Effacer
10194=Oui
10195=Non
10196=+ Fichiers
10197=+ Dossiers
10198=Le chemin cible ne peut pas être vide, veuillez indiquer un emplacement cible pour copier les données.
10199=Désolé, la sauvegarde contient des sauvegardes "différencielles": \nLe programme ne prend en charge que la fusion de "sauvegardes incrémentielles", \net ne supporte pas la fusion de "sauvegardes différentielles".
10200=Car toutes ces tâches sont des sauvegardes complètes, de sorte que vous n'avez pas besoin de les fusionner!
10201=La sauvegarde est une fichier Image, il n'est pas nécessaire de la fusionner.
10202=Le programme ne prend en charge que la fusion des "sauvegardes incrémentielles", il ne prend pas en charge la fusion de "sauvegardes différentielles", de sorte que la liste n'affiche que les "sauvegardes incrémentielles" qui sont sur le point de fusionner.
10203=Capacité
10204=Espace utilisé
10205=<b>AOMEI Backupper 2.5(</b>
10206=<b>AOMEI Backupper Standard 2.5 Fr</b>
10207=<b>AOMEI Backupper Béta 2.5 Fr</b>
10208=<b>AOMEI Backupper Standard 2.5 Fr</b>
10209=<b>AOMEI Backupper Professionnel 2.5 Fr</b>
10210=<b>AOMEI Backupper Serveur 2.5 Fr</b>
10211=<b>AOMEI Backupper Technicien 2.5 Fr</b>
10212=Site Web: <a href=http://www.backup-utility.com/?adb>http://www.backup-utility.com</a><br/>Email: <a href=mailto:support@aomeitech.com>support@aomeitech.com</a><br/><br/>Copyright (c) AOMEI Tech, 2009-2014. <br/>Tous droits réservés.<br/><br/>
10213=Le programme ne prend pas en charge l'enregistrement d'un fichier Image fusionné sur un réseau, \nnous vous suggérons de l'enregistrer sur le disque local, puis de le copier sur le réseau.
10214=L'ordinateur redémarrera automatiquement dans %1 secondes. Vous pouvez cliquer sur  OK pour redémarrer immédiatement ou cliquez sur Annuler pour arrêter le compte à rebours.
10215=Cet emplacement de sauvegardes contient des sauvegardes différentielles ou complètes qui ne peuvent pas être fusionnées. Seules les sauvegardes incrémentielles peuvent être fusionnées pour créer une nouvelle sauvegarde complète.
10216=Chemin du Partage réseau NAS:
10217=Nom d'utilisateur:
10218=Mot de passe:
10219=Nom affiché:
10220=Anonyme
10221=Erreur de lien!
10222=Périphérique partagé ou NAS
10223=Type
10224=Régler l'IP
10225=Supprimer
10226=Modifier
10227=Nom d'utilisateur
10228=Mot de passe
10229=Dossier
10230=Fichier
10231=Ici, vous pouvez sélectionner un dossier dans la liste de droite, puis cliquez sur OK pour confirmer.
10232=Ici, vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste de droite, puis cliquer sur OK pour confirmer.
10233=Choisissez le niveau de compression de la sauvegarde. Le niveau le plus élevé créera un fichier Image plus petit, mais le temps de sauvegarde sera plus long.
10234=Normal
10235=Elevé
10236=Les données ne seront pas compressées, cela pourrait considérablement augmenter la taille du fichier Image.
10237=Les données seront modérément compressées. (compression recommandée).
10238=La création d'une sauvegarde en compressant au maximum les données prendra beaucoup plus de temps.
10239=Sauvegarde précise de secteurs
10240=Faire une sauvegarde exacte
10241=Sauvegarder seulement les secteurs utilisés du fichier Système, ce qui permettra de réduire la taille du fichier Image et le temps de sauvegarde.
10242=Sauvegarde Secteur par Secteur, faire une sauvegarde de tous les secteurs des disques ou des partitions qu'ils soient utilisés ou non.
10243=Activer le chiffrement pour les sauvegardes (longueur max. du mot de passe est de 64).
10244=Saisir le mot de passe:
10245=Confirmer le mot de passe:
10246=Ecrire un commentaire sur votre sauvegarde actuelle. Un commentaire pourrait vous aider à la distinguer des autres. Par exemple: "Sauvegarde complète de la partition Système"
10247=VSS est une technique de sauvegarde qui est offerte par Microsoft. Elle permet au programme de sauvegarder les données sans interrompre les opérations en cours. Si vous n'utilisez pas la VSS, le programme utilisera automatiquement sa propre technique.
10248=Ne pas utiliser la VSS
10249=Utiliser la VSS
10250=Indiquez la manière de fractionner une grosse sauvegarde en plusieurs petits fichiers.
10251=Automatique
10252=Choisissez une taille prédéterminée
10253=Taille personnalisée
10254=Commentaires
10255=Compression
10256=Chiffrement
10257=Fractionnement
10258=Secteur Intelligent
10259=Contrôler les Images
10260=Enregistrer les paramètres globaux
10261=<b>Chiffrement: </b>Le mot de passe est vide ou incohérent.
10262=La longueur maximale d'un commentaire est de 2048 caractères.
10263=<b>Fractionnement: </b>La taille minimale du fichier Image est de 50Mo.
10264=Activer la gestion de l'espace disque
10265=Ne pas supprimer le fichier Image de la première sauvegarde lors de la gestion de l'espace disque.
10266=Le programme va automatiquement supprimer les anciennes sauvegardes de fichiers Image enregistrées
10267=Les précédentes
10268=versions de sauvegardes de fichiers Image seront
10269=une fois l'ultime sauvegarde terminée.
10270=automatiquement supprimées à la fin de la prochaine sauvegarde.
10271=Jour(s)
10272=Semaine(s)
10273=Mois
10274=Année(s)
10275=Entrez le code de licence:
10276=<b>Avis d'expiration:</b><br>La version expirée ne prend en charge que les opérations de sauvegarde, alors que la restauration et les autres opérations ne sont plus disponibles. Vous pouvez passer à la version complète maintenant ou plus tard quand vous aurez besoin d'effectuer une restauration ou une autre opération.
10277=Veuillez patienter...
10278=S'enregistrer
10279=         Acheter
10280=Enregistrement reussi
10281=Code de licence incorrect.
10282=Vérifier les mises à jour au démarrage
10283=La dernière version est en cours de vérification...
10284=La vérification est terminée.
10285=Information
10286=Impossible de se connecter au serveur Web, veuillez vérifier votre connexion internet.
10287=Impossible de se connecter au serveur Web.
10288=Entrez vos commentaires ici:
10289=Sauvegarder tous les fichiers
10290=Aucun fichier ne doit être exclu
10291=Aucun dossier ne doit être exclu
10292=Connexion au NAS...
10293=Fichiers
10294=  Ignorer(180)
10295=Mode de redémarrage de la sauvegarde
10296=Réessayer
10297=Renommer
10298=Ignorer
10299=Mode de redémarrage de la restauration
10301=Réessayer
10302=Ces fichiers sont utilisés par d'autres programmes, il est donc impossible de les sauvegarder. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour continuer.
10303=Ces fichiers sont utilisés par d'autres programmes, il est donc impossible de les écraser. Veuillez cliquer sur  le bouton suivant pour continuer.
10304=  Ignorer(
10305=Fichiers
10306=Dossiers
10307=Dossier
10308=Fichiers inclus
10309=Fichiers exclus
10310=Dossiers exclus
10311=Entrez le nom partiel ou complet du chemin du dossier.Les jokers sont acceptés. Séparez les entrées multiples avec un point-virgule ex: c:\temp;temp;*\temp;temp*
10312=Inclure les sous-dossiers
10313=Exclure les fichiers et les dossiers cachés
10314=Exclure les fichiers et les dossiers Système
10315=Spécifiez les fichiers que vous voulez sauvegarder. \nLes jokers sont pris en charge et les masques multiples séparés par une virgule \n(*.doc;*.xls;*.ppt).
10316=Spécifiez les fichiers que vous voulez exclure. \nLes jokers sont pris en charge et les masques multiples séparés par une virgule \n(*.temp;*.temp;*.bak;*~*).
10317=Spécifiez les dossiers que vous voulez exclure. \nLes jokers sont pris en charge et les masques multiples séparés par une virgule \n(*temp;temp*).
10318=Filtre
10319=Si vous voulez sauvegarder tous les fichiers du disque %1:, pour accélérer le processus, nous vous suggérons fortement d'utiliser la fonction "Sauvegarder une partition"
10320=Compression
10321=Fractionnement
10322=Secteur Intelligent
10323=VSS
10324= Paramètres par défaut
10325=<b>Fractionnement: </b>La taille minimale du fichier Image est de 50Mo.
10326=Adresse IP:
10327=Masque de sous-réseau:
10328=Passerelle:
10329=Serveur DNS préféré:
10330=Serveur DNS alternatif:
10331=Obtenir une adresse IP automatiquement.
10332=Indiquez une adresse IP.
10333=Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement.
10334=Spécifier l'adresse du serveur DNS.
10335=Nom d'utilisateur:
10336=Mot de passe:
10337=Réglage de l'IP
10338=Anonyme
10339=<b>Chemin du réseau:</b>
10340=Saisie de mot de passe:
10341=Saisie de commentaires:
10342=Le mot de passe est incorrect!
10343=Copier sans redimensionner les partitions.
10344=Ajuster toutes les partitions du disque.
10345=Modifier des partitions sur ce disque.
10346= Vous pouvez sélectionner une partition dans le panneau des disques, puis la redimensionner/la déplacer.
10347=Créer sous:
10348=Lettre du lecteur:
10349=Partition logique
10350=Partition principale
10351=<b>Taille de la partition:</b>
10352=Espace non alloué avant:
10353=Espace non alloué après:
10354=Aucun
10355=Il y a trop de partitions principales sur ce disque. Vous pouvez utiliser l'assistant d'AOMEI Partition pour convertir une des partitions principales de ce disque, en une partitiol ogique puis, réessayez.
10356=Impossible de poursuivre l'opération! Nous vous suggérons de rouvrir la fenêtre et de réinitialiser les paramètres. Vous pouvez modifier la taille de la partition Système, mais pas l'emplacement de départ de la partition Système.
10357=Disk%1
10358=Volume
10359=Dynamique
10360=Toujours vérifier la mise à jour au démarrage
10361=Version actuelle: <b>2.1.0</b>
10362=Dernière version: <b>%1.%2.%3</b>
10363=En savoir plus
10364=Simple
10365=Multi-volume
10366=Entrelacement de disques (RAID0)
10367=Mirroir (RAID1)
10368=RAID5
10369=Chiffrement Bitlocker
10370=Non formaté
10371=Autres
10372=Non alloué
10373=Inconnu
10374=Nouvelle version
10375=Cette version est la plus récente.
10376=Infos
10377=Erreur inconnue.
10378=L'opération a été réalisée avec succès.
10379=Impossible de démonter le lecteur, veuillez redémarrer et réessayer..
10380=Impossible d'assigner une lettre pour le volume, veuillez ajouter une lettre manuellement pour le volume via le gestionnaire de disques.
10381=Impossible de démonter le volume, le programme ne peut traiter le volume, veuillez redémarrer et réessayer.
10382=Impossible de verrouiller le volume, veuillez redémarrer et réessayer.
10383=Impossible de déverrouiller le volume, veuillez redémarrer pour accéder au volume via l'Explorateur
10384=Impossible de mettre à jour la table de partitions du disque (pour empécher le verrouillage de la table de partitions par d'autres programmes), veuillez fermer les autres programmes et réessayez.
10385=Temporisation de l'attribution GUID pour le changement de la lettre du lecteur, veuillez redémarrer et réessayer
10386=Recouvrement de table de partitions & les opérations suivantes s'arrêtent. Il est recommandé de redémarrer l'ordinateur.
10387=Manque de mémoire, veuillez fermer et redémarrer le programme puis réessayer ou alors, vous pouvez redémarrer l'ordinateur et libérer plus de mémoire pour réessayer.
10388=Ouverture du disque impossible.
10389=L'opération a été annulée.
10390=Paramètre incorrect.
10391=Impossible de lire le secteur (secteur défectueux).
10392=Impossible d'écrire le secteur (secteur défectueux).
10393=Impossible d'ouvrir le volume. Il peut être verrouillé par un autre programme.
10394=Impossible d'étendre la partition en utilisant le code de configuration de Windows, veuillez redémarrer et réessayer.
10395=Certains secteurs sont défectueux dans la table FAT.
10396=Certains secteurs sont défectueux dans la DBR.
10397=Erreur dans les paramètres DBR. Impossible d'initialiser la DBR. Ou, la lecture ou l'écriture d'un secteur sur le disque est impossible.
10398=Impossible d'initialiser le fichier $MFT car il y a une erreur dans le fichier Système. Veuillez le modifier en utilisant CHKDSK.EXE puis réessayer.
10399=Impossible d'initialiser le fichier MFT:BITMAP à cause d'une erreur dans le fichier Système. Veuillez le modifier en utilisant CHKDSK.EXE puis réessayer.
10400=Impossible de lire le fichier enregistré, il y a des clusters physiques défectueux sur le disque.
10401=Impossible d'initialiser la DATARUNLIST, essayez d'utiliser chkdsk.exe en ligne de commande pour la corriger et réessayer.
10402=Impossible d'avoir les infos BadClus, essayez d'utiliser chkdsk.exe en ligne de commande pour correction et réessayer.
10403=Trop de fichiers fragmentés sur le volume: ils doivent être défragmentés.
10404=Impossible d'initialiser l'ENREGISTREMENT DU FICHIER car il y a une erreur dans le fichier Système. Veuillez le modifier en utilisant CHKDSK.EXE pour réessayer.
10405=Impossible d'écrire le fichier, il y a quelques clusters physiques défectueux sur le disque.
10406=Le fichier est incorrect dans la MFT, veuillez essayer d'utiliser chkdsk.exe en ligne de commande pour le corriger et réessayer.
10407=La fonction sur NTFS n'est pas encore prise en charge par le programme.
10408=Echec de la mise à jour de la configuration.
10409=Echec de la mise à jour du Registre. Autoriser l'écriture dans le Registre quand le logiciel antivirus la bloque.
10410=aucune opération n'est disponible.
10411=L'environnement de la partition/disque a changé et ne correspond pas. Veuillez redémarrer pour essayer.
10412=Aucune partition à traiter.
10413=Impossible de mettre une étiquette sur la partition. Vous pouvez utiliser Ordinateur->Explorateur pour la régler.
10414=Impossible de charger le driver, veuillez réinstaller le logiciel et réessayer.
10415=Impossible de mettre à jour le numéro ARC.
10416=Impossible de mettre à jour le boot.ini.
10417=Aucune lettre de lecteur ne peut être attribuée à la partition car les lettres C-Z sont déjà utilisées.
10418=Erreur dans le processus d'évaluation si le boot.ini existe.
10419=Erreur dans le processus d'évaluation si le fichier BCD existe.
10420=Impossible de mettre à jour la lettre du lecteur, veuillez la définir manuellement via le gestionnaire de disques.
10421=Fichier Système incorrect après conversion de la FAT en NTFS.
10422=Echec dans le processus de conversion FAT en NTFS.
10423=Echec dans le processus de conversion FAT en NTFS. Veuillez redémarrer pour essayer.
10424=Erreur dans le fichier Système FAT. Veuillez le modifier avant de réessayer.
10425=Veuillez libérer plus d'espace avant de convertir la FAT en NTFS.
10426=Erreur inconnue dans le processus de conversion FAT en NTFS.
10427=Veuillez convertir séparement en NTFS depuis l'interface de Windows.
10428=Impossible de mettre à jour le fichier BCD. Veuillez utiliser le CD d'installation de Windows pour le modifier.
10429=Impossible de copier les fichiers d'une partition vers une autre.
10430=Impossible de copier les fichiers chiffrés (EFS) d'une partition vers une autre. Il y a quelques fichiers chiffrés EFS sur cette partition, veuillez les déchiffrer avant de les fusionner.
10431=Un fichier est trop grand, il n'y a pas assez d'espace disque pour ce fichier.
10432=L'accès à certains fichiers ou dossiers est impossible, on ne peut pas les supprimer.
10433=Impossible d'avoir le volume GUID. Veuillez redémarrer l'ordinateur et réessayer.
10434=Certains fichiers ou dossiers sont inaccessibles lors de l'énumération d'un dossier. Vous pouvez ouvrir le dossier d'installation du programme, puis ouvrir le rapport pour trouver quels fichiers peuvent être visualisés, coupés ou collés manuellement dans une autre partition.
10435=Impossible de créer un dossier lors de la fusion de partitions.
10436=Impossible d'initialiser ce disque.
10437=Secteurs totaux trop grands & dépassent la capacité autorisée du fichier Système.
10438=Cluster totaux trop grands & dépassent la capacité autorisée du fichier Système.
10439=Impossible d'écrire la DBR réservée à la DBR à cause de secteurs défectueux.
10440=Impossible d'écrire la table 1 FAT à cause de secteurs défectueux.
10441=Impossible d'écrire la table 2 FAT à cause de secteurs défectueux.
10442=Impossible d'écrire l'emplacement source à cause de secteurs défectueux.
10443=Opération échouée à cause de secteurs défectueux.
10444=Manque d'espace sur le disque.
10445=Impossible de formater en NTFS à cause d'un trop grand nombre de cluster défectueux.
10446=Impossible d'écrire la DBR (clusters défectueux).
10447=Impossible de mettre à jour le fichier $MFT (clusters défectueux).
10448=Impossible de mettre à jour le fichier $ROOT (clusters défectueux).
10449=Impossible de mettre à jour le fichier $BITMAP (clusters défectueux).
10450=Impossible de mettre à jour certains emplacements fixes (clusters défectueux).
10451=Echec de l'opération. Veuillez réserver plus d'espace libre sur cette partition.
10452=Pas assez d'espace réservé. Veuillez faire beaucoup plus de place pour la partition cible. Si, dans les options, vous avez coché la case "Aligner la partition afin d'optimiser le SSD", décocher la et réessayez car cette option ajustera la partition en conséquence et peut causer cette erreur!
10453=Fonction incorrecte.
10454=Paramètre incorrect.
10455=Composant non initialisé.
10456=Impossible d'ouvrir le fichier.
10457=Impossible de créer le fichier.
10458=Impossible de lire le fichier.
10459=Impossible d'écrire le fichier.
10460=Fichier Image incorrect. Ce fichier semble incomplet, corrompu ou ne correspond pas à la version actuelle du logiciel.
10461=Pas assez de mémoire pour traiter cette commande
10462=La taille du fichier est plus grande que la valeur par défaut ou que la valeur maximale autorisée.
10463=Elément introuvable.
10464=Elément introuvable ou le fichier Image est introuvable.
10465=Aucune autre donnée n'est disponible.
10466=Impossible d'encoder les données de sauvegarde.
10467=Impossible de décoder les données de sauvegarde.
10468=Mot de passe incorrect.
10469=Impossible de supprimer le fichier.
10470=Impossible pour créer un instantané VSS.
10471=Impossible d'ouvrir le service VSS.
10472=Impossible d'initialiser le service VSS.
10473=L'opération a été annulée.
10474=Les informations de l'Image spécifiée existent déjà.
10475=Trouvé aucun espace utilisé pour stocker les fichiers temporaires.
10476=Le volume ou la partition Source ne peut pas être sauvegardé Secteur par secteur.
10477=Impossible d'ajuster la taille de la partition.
10478=Fichier Système inconnu.
10479=Impossible d'avoir le Bitmap.
10480=Toutes les partitions qui doivent être sauvegardées n'ont pas été trouvées.
10481=La version du fichier Image n'est pas prise en charge.
10482=Impossible d'explorer ou de prévisualiser l'image.
10483=Impossible de détacher le fichier image de l'explorateur.
10484=Erreur de commande IO.
10485=Erreur IO: le disque contient des secteurs défectueux.
10486=Les fichiers sont utilisés.
10487=Fichiers Système manquants.
10488=Dans la tâche, aucune partition ne peut être sauvegardée.
10489=Le périphérique spécifié ne peut pas faire de gravure.
10490=Impossible d'importer la précédente session.
10491=Impossible de graver sur un disque.
10492=Le fichier spécifié existe déjà.
10493=Le programme ne peut pas créer un nouveau fichier dans ce chemin.
10494=Délai pour la création d'un instantané VSS.
10495=Il n'y a pas assez d'espace sur le disque.
10496=La configuration indiquée est manquante ou ne correspond pas, veuillez réessayer.
10497=Le driver de sauvegarde fonctionne correctement, vous pouvez redémarrer l'ordinateur pour résoudre le problème.
10498=Impossible d'ajouter la configuration de démarrage, le mode de redémarrage ne fonctionne pas. Veuillez créer un disque amorçable en cliquant sur "Utilitaires -> "Créer un support de démarrage" et démarrer à partir d'un CD/DVD pour faire une restauration.
10499=Impossible de créer l'image ISO bootable.
10500=Impossible de créer l'image ISO bootable de Windows PE, l'opération ne peut pas continuer. Veuillez essayer de rendre l'image ISO bootable en cliquant sur "Utilitaires" -> "Créer un support de démarrage"
10501=Note sur la restauration UEFI: votre système à un démarrage UEFI (non MBR), vous devez utiliser un support de démarrage d'AOMEI pour pouvoir faire cette restauration. Aller à Utilitaires -> Créer un support de démarrage et créer un CD ou une clé USB de démarrage, puis l'utiliser pour démarrer votre ordinateur pour terminer la tâche de restauration. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la restauration UEFI: http://www.backup-utility.com/features/UEFI-restore.html
10502=La partition système existe dans un disque dynamique ou le fichier Image existe dans un volume dynamique, vous devez alors créer un CD de démarrage et booter votre ordinateur depuis ce CD de démarrage, puis restaurer les données dans le fichier Image. Ou vous pouvez aller à Utilitaires -> Créer un support de démarrage et créer un CD de démarrage de Windows PE (pas un CD bootable de Linux) et réessayer. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la FAQ: http://www.backup-utility.com/help/faq.html
10503=Le fichier Image est sur un réseau NAS ou en partage, vous devez alors créer un CD de démarrage et booter votre ordinateur depuis ce CD de démarrage et ajouter le NAS à AOMEI Backupper pour pouvoir faire cette restauration. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à FAQ: http://www.backup-utility.com/help/faq.html
10504=Sur un CD de boot de Linux, la partition principale ne peut être restaurée au milieu de partitions logiques; vous pouvez restaurer la partition à un autre endroit pour résoudre le problème. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à FAQ: http://www.backup-utility.com/help/faq.html
10505=La partition système existe dans un disque dynamique, vous devez alors créer un CD de démarrage et booter votre ordinateur depuis ce CD de démarrage, puis cloner les disques ou les partitions. Ou vous pouvez aller à Utilitaires -> Créer un support de démarrage et créer un CD de démarrage de Windows PE (pas un CD bootable de Linux) et réessayer. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la FAQ: http://www.backup-utility.com/help/faq.html
10506=Note sur la restauration UEFI: votre système à un démarrage UEFI (non MBR), vous devez utiliser un support de démarrage d'AOMEI pour pouvoir faire cette opération de clonage. Aller à Utilitaires -> Créer un support de démarrage et créer un CD ou une clé USB de démarrage, puis l'utiliser pour démarrer votre ordinateur pour terminer la tâche de clonage. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la restauration UEFI: http://www.backup-utility.com/features/UEFI-restore.html
10507=Impossible de sauvegarder
10508=Impossible de récupérer
10509=Impossible d'ouvrir le fichier
10510=Le chemin de destination n'est pas accessible en écriture, veuillez sélectionner un autre chemin
10511=Le chemin Source contient des caractères non anglais, nous vous suggérons d'effectuer l'opération de restauration sous Windows PE ou avec un système sous Windows. Ou le chemin de destination contient des caractères non anglais, ou le chemin de destination n'est pas accessible en écriture, sélectionner d'autres chemins pour essayer.
10512=Le fichier unique est trop grand. Le fichier système source ne le supporte pas, veuillez changer d'emplacement et réessayer. (car la FAT12 supporte les fichiers jusqu'à 32 Mo, les FAT16 et FAT32 supportent jusqu'à 4 Go, peut-être que ceci est la cause de cette erreur. Alors nous vous suggérons de restaurer en NTFS, exFAT ou tout autre Système de fichier prenant en charge des fichiers plus gros.)
10513=Il n'est pas nécessaire de sauvegarder le fichier ou le dossier.
10514=Le chemin de destination est trop long, veuillez restaurer dans le dossier original ou changer pour un chemin plus court et réessayer.
10515=Désolé mais Windows AIK/ADK n'est pas sur votre système, le programme ne peur redémarrer pour terminer l'opération de sauvegarde. Veuillez télécharger et installer Windows AIK/ADK et réessayer. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à: http://www.backup-utility.com/help/aik.html
10516=Sous Windows PE, il est inutile de restaurer des données sur un disque RAW. Nous vous suggérons de resélectionner un chemin pour les restaurer.
10517=La sauvegarde de fichiers d'un réseau vers un autre n'est pas encore pris en charge. A savoir, l'emplacement source de la sauvegarde et l'emplacement de destination ne peuvent pas être simultanément sur le réseau.
10518=Chemin d'accès réseau incorrect ou le service de partage a été désactivé. Veuillez vérifier si le réseau est accessible et si le service de partage de l'ordinateur cible existe, puis rééssayer.
10519=Erreur
10520=Désolé, une erreur inconnue est survenue dans le programme! Si ces erreurs persistent, dans votre répertoire d'installation du programme, il y a un dossier "log" où se trouve un fichier crash.dmp, vous pouvez les envoyer au support@aomeitech.com afin d'obtenir de l'aide, merci!
10521=Information
10522=AOMEI Backupper ne peut pas démarrer sur ce Système.
10523=AOMEI Backupper ne peut fonctionner qu'avec les privilèges Administrateur!
10524=Le logiciel ne peut pas être exécuté en mode sans échec.
10525=Pour assurer l'apparence de l'interface, nous vous recommandons d'ajuster le DPI à 96(100%).
10526=Erreur
10527=Impossible de charger les disques!
10528=AOMEI Backupper est en cours d'exécution.
10529=Bienvenue dans AOMEI Backupper
10530=Toutes les sauvegardes sont listées ici.
10531=Gestion des sauvegardes
10532=  Créer une\n sauvegarde
10533=0 jours(s) sur 15 - Cliquez ici pour vous enregistrer, merci!
10534=La version d'essai a expiré, cliquer sur ce bouton pour acheter une licence, merci.
10535=Standard en Français
10536=Béta en Français
10537=Standard en Français
10538=Professionnel en Français
10539=Serveur en Français
10540=Technicien en Français
10541=Standard en Français
10542=Période d'essai
10543=Jour
10544= sur 30 - Cliquez ici pour vous enregistrer, merci!
10545=Jour
10546= sur 30 - Cliquez ici pour vous enregistrer, merci!
10547= Enregistrement
10548=Accueil
10549=Sauvegarder
10550=Restaurer
10551=Cloner
10552=Utilitaires
10553=Impossible d'ouvrir la tâche de sauvegarde.
10554=Mot de passe
10555=La sauvegarde sur un CD/DVD ne peut pas être planifiée.
10556=Impossible d'obtenir les informations de la sauvegarde car le fichier Image n'existe pas, est corrompu ou vous n'y avez pas accès.
10557=Planification de sauvegarde
10558=La sauvegarde planifiée va automatiquement démarrer dans %1 secondes. Vous pouvez cliquer sur OK pour la démarrer maintenant ou cliquer sur  Annuler pour annuler cette sauvegarde.
10559=Planification de sauvegarde
10560=Veuillez insérer un média et cliquer sur  'Oui'
10561=Veuillez étiqueter ce disque '%1', insérer un autre média inscriptible puis appuyer sur 'Oui'
10562=  Il est nécessaire d'effacer le disque, cliquer sur 'Oui' pour démarrer ou sur 'Non' pour quitter.
10563=Recharger les disques
10564=Recharger le disque...
10565=Supprimer la sauvegarde
10566=Supprimer seulement cette tâche de sauvegarde
10567=Supprimer cette tâche de sauvegarde et son fichier Image.
10568=Mot de passe:
10569=Veuillez saisir le mot de passe.
10570=Le mot de passe est incorrect!
10571=Impossible de supprimer le fichier Image de la sauvegarde.
10572=L'action ne peut être finalisée car le fichier est ouvert dans le Système. Fermer le fichier et réessayer!
10573=Impossible de supprmer le fichier Image de la sauvegarde.
10574=Chargement...
10575=  Oui
10576=Toujours Oui
10577=   Non
10578=Veuillez sélectionner le fichier de sauvegarde.
10579=Chemin du fichier:
10580=Nom du fichier:
10581=Type de fichier:
10582=Créer un nouveau dossier:
10583=Espace libre:
10584=Ajouter un périphérique partagé ou NAS
10585=Supprimer
10586=Editer
10587= Aller à
10588=Créer
10589=Réglage de l'IP
10590=Périphérique partagé ou NAS
10591=Sélectionner un dossier
10592=Acheter
10593=Recharger
10594=Aide
10595=Réglages
10596=Mettre à jour
10597=Contenu
10598=Manuel (PDF)
10599=Tutoriels
10600=Aide en ligne
10601=Vérifier les mises à jour
10602=A propos 
10603=Mettre à jour Backupper
10604=S'enregistrer
10605=Vérifier les mises à jour
10606=A propos
10607=Sauvegarde de fichiers/nSauvegarder facilement des fichiers et des dossiers.
10608=Sauvegarde du Système/nSauvegarder le disque Système en un clic.
10609=Sauvegarder une partition/nSauvegarder des partitions ou des volumes dynamiques.
10610=Sauvegarde d'un disque/nSauvegarder des disques durs dans un fichier Image.
10611=Mot de passe:
10612=Voulez-vous créer une sauvegarde complète?
10613=Voulez-vous créer une sauvegarde incrémentielle basée sur la dernière sauvegarde créée
10614=Voulez-vous créer une sauvegarde différentielle basée sur la sauvegarde complète créée
10615=Commentaires
10616=Bureau
10617=Bibliothèque
10618=Ordinateur
10619=Heure
10620=Retour
10621=Sauvegarde
10622=Sauvegarder une partition ou un Volume
10623=Sauvegarder un disque
10624=Sauvegarder des fichiers
10625=Sauvegarder le Système
10626=1/n  1.../n.
10627=2/n  2.../n
10628=1/n  1...
10629=Ajouter la planification et commencer la sauvegarde maintenant
10630=Ajouter seulement la planification
10631=Commentaires
10632=  Planification à l'arrêt
10633=  Options
10634=  Planification
10635=Sauvegarde de disque
10636=Sauvegarde du Système
10637=Ma sauvegarde N°
10638=Sélectionner un disque
10639=Sélectionner une Partition
10640=La tâche planifiée ne supporte pas la sauvegarde sur un CD/DVD.
10641=Si vous utilisez une sauvegarde Secteur par secteur, l'Image ne pourra pas être enregistrée sur la partition Source.
10642=La tâche planifiée ne supporte pas la sauvegarde sur un CD/DVD.
10643=L'espace disque sur la partition sélectionnée peut être insuffisant.
10644=Planification
10645=Le chemin indiqué n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture, veuillez sélectionner un autre chemin.
10646=Si vous utilisez une sauvegarde Secteur par secteur, l'Image ne pourra pas être enregistrée sur la partition Source.
10647=Sélectionner un autre emplacement que le chemin de destination./n  2.../n
10648=Le chemin indiqué n'existe pas ou n'est pas accessible en écriture, veuillez sélectionner un autre chemin.
10649=La tâche planifiée ne supporte pas la sauvegarde sur un CD/DVD.
10650= Planification activée
10651= Planification à l'arrêt
10652=La tâche planifiée ne supporte pas la sauvegarde sur un CD/DVD.
10653=Paramètres de sauvegarde
10654=Sélectionner le chemin de destination pour enregistrer le fichier de sauvegarde./n  2.../nSélectionner le chemin de destination pour enregistrer le fichier de sauvegarde.
10655=1/n  1.../nSélectionner les disques que vous voulez sauvegarder.
10656=1/n  1.../nSélectionner les partitions ou les volumes que vous voulez sauvegarder.
10657=Sélectionner un autre emplacement que le chemin de destination./n  2.../n
10658=Sélectionner un autre emplacement que le chemin de destination./n  2.../n
10659=2/n  2.../nSélectionner le chemin de destination pour enregistrer le fichier de sauvegarde.
10660=Le programme ne trouve pas de partition Système.
10661=Le programme ne supporte pas la sauvegarde et la restauration de partition Système sur un disque GPT. Cette fonction sera supportée dans une prochaine version.
10662=Si vous utilisez une sauvegarde Secteur par secteur, l'Image ne pourra pas être enregistrée sur la partition Source.
10663=Sauvegarde du Système N°
10664=Sauvegarde du Système N° (
10665=Ma sauvegarde de fichiers N°
10666=Ma sauvegarde de fichiers N° (
10667=Sauvegarde du disque N°
10668=Sauvegarde du disque N° (
10669=Ma sauvegarde N°
10670=Ma sauvegarde N° (
10671=Si vous utilisez une sauvegarde Secteur par secteur, l'Image ne pourra pas être enregistrée sur la partition Source.
10672=Si vous utilisez une sauvegarde Secteur par secteur, l'Image ne pourra pas être enregistrée sur la partition Source.
10673=La tâche planifiée ne supporte pas la sauvegarde sur un CD/DVD.
10674=Veuillez indiquer le nom de la tâche.
10675=Un nom de fichier ne peut contenir l'un des caractères suivants: \/:?"<*>|
10676=Le nom de la tâche ou le chemin de destination est trop long, veuillez en choisir un plus court.
10677=Si vous utilisez une sauvegarde Secteur par secteur, l'Image ne pourra pas être enregistrée sur la partition Source.
10678=Si vous utilisez une sauvegarde Secteur par secteur, l'Image ne pourra pas être enregistrée sur la partition Source.
10679=Sélectionner un disque de destination pour cloner le disque source.
10680=Disque de destination
10681=Sélectionner un dossier de destination pour enregistrer la partition Source.
10682=Partition de destination
10683=Disk%1
10684=Volume
10685=Dynamique
10686=<b>Note</b>: il peut y avoir une partition Système ou de boot sur ce disque de destination, si vous clonez sur ce disque de destination, la partition de démarrage existante sur le disque de destination pourrait ne plus s'initialiser.
10687=partition sur le disque de destination ne s'initialise pas.
10688=<b>Note</b>: la partition principale ne peut pas être restaurée au milieu de deux partitions logiques.
10689=<b>Note</b>: Avec un disque de démarrage Linux, le programme ne supporte pas la restauration ou le clonage d'un disque GPT. Nous vous suggérons pour créer un CD de boot de Windows PE et de poursuivre l'opération sous WinPE. Vous pouvez cliquer sur "Utilitaires" -> "Créer un support de démarrage" pour créer un CD de démarrage WinPE.
10690=<b>Note</b>: Le volume source ne peut pas être choisi comme volume de destination.
10691=<b>Note</b>: Le disque Dynamique ne supporte pas la fonction Bitlocker, ce volume bitlocker ne peut pas être cloné à un volume dynamique.
10692=<b>Note</b>: la partition Source ne peut pas être choisie comme volume de destination.
10693=<b>Note</b>: Cet espace sélectionné non alloué est trop petit. La taille requise est d'au moins: %1.
10694=<b>Note</b>: Il y a 4 partitions principales sur le disque, de ce fait, aucune partition ne peut être créée ici.
10695=<b>Note</b>: Cette partition de destination est trop petite.
10696=<b>Note</b>: Cette partition de destination est trop petite. La taille requise est d'au moins: %1.
10697=<b>Note</b>: Impossible pour créer une nouvelle partition, car l'espace disque dépassant les 2To ne peuvent pas être utilisé sur un disque MBR. nous vous suggérons de convertir ce disque en GPT.
10698=<b>Note</b>: Le disque source ne peut pas être défini comme disque de destination.
10699=<b>Note</b>: Le disque Système  ou de démarrage ne peut pas être défini comme disque de destination.
10700=<b>Note</b>: Le disque déconnecté ne peut pas être défini comme disque de destination. Veuillez le connecter via le gestionnaire de Windows
10701=<b>Note</b>: Le disque sélectionné est trop petit. La taille nécessaire est de: %1.
10702=<b>Note</b>: Le disque source contient plus de 3 partitions. Le clonage de disque ne prend en charge que la copie de trois partitions au plus depuis un disque dur GPT vers un disque MBR. Vous pouvez utiliser le clonage de partition pour copier les partitions restantes sur ce disque de destination.
10703=Après avoir effectué l'opération, les partitions existantes sur le disque de destination seront écrasées ou supprimées, nous vous suggérons de les sauvegarder en premier car, sur ce disque de destination, il peut y avoir des données importantes. Etes-vous sûr de vouloir continuer l'opération?
10704=Après avoir effectué l'opération, la ou les partitions (%1:)  seront écrasées ou supprimées, nous vous suggérons de les sauvegarder en premier, car sur cette partition, il peut y avoir des données importantes. Etes-vous sûr de vouloir continuer l'opération?
10705=Clonage d'un disque/nCloner un disque dur sur un autre.
10706=Clonage d'une partition/nCloner une partition ou un volume sur un autre.
10707=Sélectionner le disque que vous voulez cloner.
10708=Disque source
10709=Sélectionner la partition que vous voulez cloner.
10710=Partition Source
10711=Le disque vide ne peut être cloné. Vous pouvez utiliser le logiciel gratuit, AOMEI Partition Assistant (<font color=blue><a href="http://www.disk-partition.com/"><u>www.disk-partition.com</u></a></font>) pour cloner un disque vide.
10712=Il n'y a aucune partition à cloner. Vous pouvez utiliser le logiciel gratuit, AOMEI Partition Assistant (<font color=blue><a href="http://www.disk-partition.com/"><u>www.disk-partition.com</u></a></font>) pour créer une partition.
10713=Sélectionner la destination pour l'Image du disque que vous voulez restaurer.
10714=Restaurer un disque
10715=Sélectionner le chemin de destination où restaurer les fichiers.
10716=Restaurer des fichiers
10717=Sélectionner la destination pour l'image de la partition que vous voulez restaurer.
10718=Restaurer une partition
10719=Lancer la restauration
10720=Restaurer dans le dossier original.
10721=Restaurer dans un nouveau dossier.
10722=Parcourir
10723=Restaurer les persmissions NTFS.
10724=Remplacer les fichiers existants.
10725=Pour conserver les droits d'autorisation d'origine des fichiers ou des dossiers, \nnous vous suggérons de cocher cette option. \nNote: les autorisations NTFS ne peuvent être restauréess que sur des disques formatés en NTFS.
10726=<b>Note</b>: nous vous suggérons de restaurer la partition système sur la première partition ou la première zone disponible sur le disque cible. Sinon, le système ne pourra pas booter depuis le disque cible..
10727=<b>Note</b>: il peut y avoir une partition système ou d'amorçage sur ce disque de destination, si vous restaurez le système d'exploitation dans le Fichier de sauvegarde de ce disque, il se pourrait que la partition de démarrage sur le disque de destination ne se initialise pas.
10728=<b>Note</b>: Le disque sélectionné contient le fichier Image qui est en cours de restauration, il ne peut donc être défini comme un disque de destination.
10729=<b>Note</b>: Le disque déconnecté ne peut pas être défini comme disque de destination. Veuillez, en premier, le connecter via le gestionnaire de disque de Windows.
10730=<b>Note</b>: Le disque sélectionné est trop petit. La taille nécessaire est de: %1.
10731=<b>Note</b>: Une partition principale ne peut pas être restaurée au milieu de deux partitions logiques.
10732=<b>Note</b>: La partition sélectionnée contient le fichier Image qui est en cours de restauration, elle ne peut donc être définie comme une partition de destination.
10733=<b>Note</b>: Le programme ne supporte pas la sauvegarde et la restauration de partition Système sur un disque GPT. Cette fonction sera supportée dans une prochaine version.
10734=<b>Note</b>: Avec un disque de démarrage Linux, le programme ne supporte pas la restauration ou le clonage d'un disque GPT. nous vous suggérons pour créer un CD de boot de Windows PE et de poursuivre l'opération sous WinPE. Vous pouvez cliquer sur "Utilitaires" -> "Créer un support de démarrage" pour créer un CD de démarrage WinPE.
10735=<b>Note</b>: Vous ne pouvez pas restaurer un volume BitLocker en des volumes dynamiques.
10736=<b>Note</b>: Le volume sélectionné est trop petit. La taille requise est d'au moins: %1.
10737=<b>Note</b>: Avec un disque de démarrage Linux, le programme ne supporte pas la restauration ou le clonage d'un disque GPT. nous vous suggérons pour créer un CD de boot de Windows PE et de poursuivre l'opération sous WinPE. Vous pouvez cliquer sur "Utilitaires" -> "Créer un support de démarrage" pour créer un CD de démarrage WinPE.
10738=<b>Note</b>: Il y a 4 partitions principales sur le disque, de ce fait, aucune partition ne peut être créée ici.
10739=<b>Note</b>: Impossible de créer une nouvelle partition, car l'espace disque dépassant les 2To ne peut pas être utilisé pour ce disque MBR. Nous vous suggérons de convertir ce disque en GPT.
10740=<b>Note</b>: Il y a trop de partitions primaires sur ce disque. Vous pouvez utiliser AOMEI Partition Assistant pour convertir une des partitions primaires sur ce disque de destination en une partition logique, et réessayer.
10741=<b>Note</b>: Il y a 4 partitions principales sur le disque, de ce fait, aucune partition ne peut être créée ici.
10742=<b>Note</b>: Cette partition de destination est trop petite. Il faut au moins: %1.
10743=<b>Note</b>: Impossible de créer une nouvelle partition, car l'espace disque dépassant les 2To ne peut pas être utilisé par ce disque MBR. Nous vous suggérons de convertir le disque en GPT.
10744=Le programme ne peut pas restaurer directement des données sur un CD / DVD. \nNous vous suggérons de sélectionner un autre chemin de destination.
10745=Sélectionner le dossier de sauvegarde
10746=<b>Note</b>: Le disque source contient plus de 3 partitions. Restaurer un disque prend uniquement en charge la restauration de trois partitions, au maximum,  d'un disque dur GPT vers un disque MBR. Vous pouvez utiliser  la restauration de Partition pour restaurer les partitions restantes sur ce disque de destination.
10747=Après avoir effectué l'opération, les partitions existantes sur le disque de destination seront écrasées ou supprimées, nous vous suggérons de les sauvegarder en premier car, sur ce disque de destination, il peut y avoir des données importantes. Etes-vous sûr de vouloir continuer l'opération?
10748=Après avoir effectué l'opération, la partition (%1:) sera écrasée ou supprimée, nous vous suggérons de la sauvegarder en premier car, il peut y avoir des données importantes sur cette partition. Etes-vous sûr de vouloir continuer l'opération?
10749=Sélectionner un disque ou une partition depuis le fichier Image.
10750=Informations sur l'image
10751=Sélectionner les fichiers ou les dossiers que vous voulez restaurer.
10752=Informations sur l'image
10753=Sélectionner une partition ou un volume du fichier Image.
10754=Informations sur l'image
10755=1/n Disque/nSélectionner un disque dans le fichier Image pour le restaurer sur le disque original ou sur un autre disque.
10756=2/n Partition/nSélectionner une partition dans le fichier Image pour la restaurer sur le disque original ou sur un autre disque.
10757=1/n Disque
10758=2/n Partition
10759=Capacité
10760=Espace utilisé
10761=Sélectionner une image de la liste.
10762=Liste des sauvegardes
10763=2/nChemin/nSélectionner un fichier Image et restaurer les données du fichier.
10764=Restauration du système
10765=Sélectionner le chemin de l'Image
10766=Sélectionner un point de restauration.
10767=Point de restauration
10768=Type de restauration
10769=Chemin de l'Image
10770=Restaurer le Système dans un autre emplacement
10771=Mot de passe:
10772=Sauvegarde Complète
10773=Sauvegarde Incrémentielle
10774=Sauvegarde Différentielle
10775=Le programme a détecté que la sauvegarde sélectionnée est une image système, souhaitez-vous faire une restauration du système?
10776=Impossible d'avoir des informations sur la version de la sauvegarde.
10777=Impossible de trouver un volume Système ou de démarrage dans l'image de sauvegarde.
10778=Veuillez insérer un média et cliquer sur 'Oui'
10779=Veuillez étiqueter le disque '%1', insérer un autre média inscriptible puis appuyer sur 'Oui'
10780=Vérifier les fichiers Images
10781=Sélectionner une Image de sauvegarde dans la liste ci-dessous.
10782=Suivant
10783=Vérifier les fichiers Images
10784=Sélectionner une Image de sauvegarde dans la liste ci-dessous.
10785=2/nChemin/nOuvrir le fichier Image qui doit être vérifié.
10786=Fusionner les fichiers Images
10787=Sélectionner une tâche pour fusionner plusieurs fichiers Image.
10788=2/nChemin/nOuvrir le fichier Image qui doit fusionner.
10789=image(*.adi;*.afi)\0*.adi;*.afi\0\0
10790=Ouvrir l'Image
10791=Impossible d'avoir des informations de la sauvegarde car le fichier Image est inaccessible ou a été endommagé.
10792=Dans cette liste,
10793=toutes les tâches de sauvegardes vont fusionner en une seule.
10794=Point de restauration
10795=Type de restauration
10796=Heure de création
10797=Chemin de l'Image
10798=Mot de passe:
10799=Sauvegarde complète
10800=Sauvegarde Incrémentielle
10801=Sauvegarde Différentielle
10802=Sélectionner un point de restauration à explorer.
10803=Le programme ne peut pas monter/explorer les fichiers Images sur un CD/DVD. nous vous suggérons des les copier sur un disque local ou externe pour les monter/explorer.
10804=Veuillez insérer un média et cliquer sur 'Oui'
10805=Veuillez étiqueter le disque '%1', insérer un autre média inscriptible puis appuyer sur 'Oui'
10806=Veuillez insérer le disque '%1' ayant '%2' puis cliquer sur 'Oui'
10807=Sélectionner un point de restauration à explorer.
10808=Enregistrer le fichier Image
10809=Traiter
10810=Enregistrer dans le dossier original.
10811=Enregistrer dans un nouvel emplacement.
10812=Nouvel emplacement, choisissez un nouvel emplacement pour la restauration des fichiers.
10813=Créez une tâche pour cette opération de fusion.
10814=Nouveau nom de la tâche:
10815=Fusionner_
10816=Ouvrir un répertoire
10817=Le fichier Image fusionné ne peut être sauvegardé sur un CD/DVD, \nveuillez sélectionner un autre emplacement pour l'enregistrer.
10818=Veuillez indiquer le nom de la tâche.
10819=Un nom de fichier ne peut contenir l'un des caractères suivants: \/:?"<*>|
10820=Assigner des lettres de lecteurs à des partitions du fichier Image pour les Explorer via mon Poste de travail.
10821=Explorer l'Image
10822=Vous pouvez afficher les fichiers et les dossiers du fichier Image et cliquer sur 'Enregistrer sous' pour les extraire.
10823=Disque/Partition
10824=Fichier Système
10825=Capacité
10826= Lettre
10827=Chemin
10828=Date de création
10829=Enregistrer sous
10830=<b>Note</b>: Il y a certaines partitions qui sont pas reconnues par Windows comme Ext2, Ext3, Ext4 et les partitions non formatées. Elles ne peuvent pas être explorées et le programme ne peut pas l'afficher dans la liste ci-dessus.
10831=Aucune lettre de lecteur ne peut être allouée.
10832=Le programme ne peut pas, directement, copier les données sur le CD/DVD. nous vous suggérons de sélectionner un autre chemin de destination.
10833=Explorer les fichiers Image ou détacher les partitions virtuelles depuis 'Mon poste de travail'
10834=Explorer ou détacher une Image
10835=Sélectionner une Image de sauvegarde de la liste pour explorer ses fichiers
10836=Détacher
10837=Explorer
10838=Partitions virtuelles
10839=Taille totale
10840=Espace utilisé
10841=2/nChemin/nOuvrir le fichier Image que vous voulez explorer.
10842=     Détacher
10843=     Explorer
10844=image(*.adi;*.afi)\0*.adi;*.afi\0\0
10845=Ouvrir l'Image
10846=Contrôler l'Image/nContrôler l'intégrité des données de l'Image de sauvegarde.
10847=Créer un support de démarrage/nCréer un support de démarrage de secours sur un CD/DVD ou une clé USB.
10848=Explorer une Image/nMonter une Image dans une partition virtuelle et pouvoir l'explorer.
10849=Fusionner des Images/nFusionner plusieurs Images incrémentielles en une seule.
10850=Ligne de commande Windows/nGérer des fichiers, des dossiers ou des applications en utilisant CMD.
10851=AOMEI Partition Assistant
10852=AOMEI Dynamic Disk Manager
10853= Terminer
10854=Copier dans:
10855=Impossible d'effectuer l'opération lors de la vérification ou du montage de l'image.
10856= Terminer
10857=Code d'information:
10858=Si vous arrêtez l'opération, les données de destination peuvent être incomplètes ou incohérentes. Voulez-vous vraiment abandonner?
10859=Manque d'espace libre sur le disque, veuillez faire du nettoyage puis cliquer sur 'Oui' pour continuer, ou cliquer sur 'Non' pour quitter.
10860=Manque d'espace libre sur le disque "%1", veuillez faire du nettoyage puis cliquer sur 'Oui' pour continuer, ou cliquer sur 'Non' pour quitter.
10861=Veuillez insérer un média et cliquer sur 'Oui'
10862=Veuillez étiqueter le disque '%1', insérer un autre média inscriptible puis appuyer sur 'Oui'
10863=Veuillez insérer le dernier disque de cette série d'Image de sauvegarde puis cliquer sur 'Oui'
10864=Veuillez insérer le disque contenant '%1' puis cliquer sur 'Oui'
10865=Veuillez insérer un média et cliquer sur 'Oui'
10866=Veuillez étiqueter le disque '%1', insérer un autre média inscriptible puis appuyer sur 'Oui'
10867=Saisissez le nom d'utilisateur et mot de passe
10868=Indiquer les opérations qui seront exécutées.
10869=Synthèse de l'opération
10870=Modifier la taille de la partition
10871=Restauration Secteur par secteur
10872=Clonage Secteur par secteur
10873=Aligner la partition pour optimiser le SSD
10874=Cela clonera tous les secteurs, peu importe, s'ils sont utilisés ou non, \nmême si le secteur est vide ou défectueux, \ncela prendra un peu plus de temps.
10875=Si votre disque de destination est un SSD, \nnous vous suggérons fortement de cocher cette option, \ncela accélérera la vitesse de lecture et d'écriture du SSD.
10876=Modifier les partitions
10877=Modifier la partition
10878=Disque de destination
10879=Modifier les partitions sur le disque de destination
10880=Partition de destination
10881=Modifier la taille de la partition
10882=Démarrer la restauration
10883= Démarrer le clonage
10884=\nDisque:
10885= (GPT)
10886=\nTaille du disque:
10887=\nTaille:
10888=  Utilisée:
10889=Ann&uler la sauvegarde
10890=&Quitter l'application
10891=A&fficher l'application
10892=Voir la &progression
10893=Progression de la sauvegarde des fichiers
10894=Progression de la sauvegarde du Système
10895=Progression de la sauvegarde des disques
10896=Progression de la sauvegarde de la Partition
10897=Progression de la sauvegarde planifiée
10898=Progression de la restauration des fichiers
10899=Progression de la restauration du Système
10900=Progression de la restauration du disque
10901=Progression de la restauration de la Partition
10902=Progression du clonage du disque
10903=Progression du clonage de la Partition
10904=Arrêter l'ordinateur après avoir terminé l'opération
10905=Terminer
10906=Sauvegarder sur:
10907=Opération de sauvegarde\n
10908=AOMEI Backupper a effectué une sauvegarde
10909= sur
10910=Impossible d'effectuer l'opération lors de la vérification ou du montage de l'Image.
10911=Etes-vous sûr de vouloir annuler l'opération de sauvegarde?
10912=Si vous arrétez l'opération, les données de destination peuvent être incomplètes ou incohérentes. Voulez-vous vraiment abandonner?
10913=Opération de sauvegarde\n
10914=Opération de sauvegarde\n
10915=Information
10916=Progression de la sauvegarde:
10917=Voir l'état
10918= Terminer
10919=  Quitter
10920=Terminer.
10921=L'opération a été annulée.
10922=Code d'information:
10923=Code d'information:
10924=&Masquer l'application
10925=&Voir l'application
10926=Masquer la progress&ion
10927=&Voir la progression
10928=Masquer la progress&ion
10929=Affic&her la progression
10930=M&asquer l'application
10931=Masquer la progress&ion
10932=&Voir l'application
10933=Masquer la progress&ion
10934=Affic&her la progression
10935=Fichiers utilisés
10936=Le programme va redémarrer le PC. Une fois cette action terminée, l'ordinateur redémarrera automatiquement. Si le programme ne peut pas redémarrer l'ordinateur ou n'a pas réussi à entrer en mode "Redémarrage", nous vous conseillons de lire la FAQ pour essayer de résoudre le problème.
10937=Cette opération nécessite le redémarrage de l'ordinateur. Cliquer sur "Oui" pour redémarrer l'ordinateur ou sur 'Non' pour annuler.
10938=Des lecteurs sont actuellement utilisés, l'opération ne peut être finalisée. Voulez-vous fermer ces programmes en cours d'exécution sur ces disques pour continuer?\n\nSi vous cliquez sur 'Non', le programme vous avertira que l'opération sera finalisée au prochain redémarrage.
10939=Les lecteurs (%1) sont actuellement utilisés, l'opération ne peut être finalisée. Voulez-vous fermer ces programmes en cours d'exécution sur ces disques pour continuer?\n\nIf you click 'Non', le programme vous avertira que l'opération sera finalisée au prochain redémarrage.
10940=Manque d'espace libre sur le disque, veuillez faire du nettoyage puis cliquer sur 'Oui' pour continuer, ou cliquer sur 'Non' pour quitter.
10941=Manque d'espace libre sur le disque "%1", veuillez faire du nettoyage puis cliquer sur 'Oui' pour continuer, ou cliquer sur 'Non' pour quitter.
10942=Veuillez insérer un média et cliquer sur 'Oui'
10943=Veuillez étiqueter le disque '%1', insérer un autre média inscriptible puis appuyer sur 'Oui'
10944=Il est nécessaire d'effacer le disque, cliquer sur 'Oui' pour continuer, ou sur 'Non' pour quitter.
10945=Saisissez le nom d'utilisateur et mot de passe
10946=Retour
10947=Continuer
10948=Suiva&nt
10949=Réaliser
10950=Terminée
10951=Aide
10952=Veuillez sélectionner un dossier à sauvegarder, puis cliquer sur "OK" pour continuer.
10953=Le chemin sélectionné est inaccessible, veuillez choisir un autre chemin.
10954=Il y a un chemin qui est trop long dans les fichiers à inclure, \nveuillez réduire la longueur du chemin.
10955=Il y a un chemin qui est trop long dans les fichiers à exclure, \nveuillez réduire la longueur du chemin.
10956=Il y a un chemin qui est trop long dans le dossier à exclure, \nveuillez réduire la longueur du chemin.
10957=Le masque de sous-réseau que vous avez entré est incorrect
10958=IP de l'adresse incorrecte.
10959=L'IP de l'adresse incorrecte..
10960=Carte réseau introuvable.
10961=La longueur du mot de passe doit être inférieure à 64 caractères.
10962=Il y a plus de 2000 fichiers sélectionnés, ce qui est trop! Nous vous suggérons de copier tous les fichiers dans un dossier et de sauvegarder ce dossier. Pour plus d'informations, veuillez lire la FAQ.
10963=Impossible de modifier la tâche, veuillez réessayer.
10964=Correctement paramétrée.
10965=Impossible de paramétrer.
10966=Ce nom existe déjà, veuillez utiliser un autre nom.
10967=Parce que l'emplacement original de ce fichier est sur un CD/DVD,\nvous ne pouvez pas le restaurer sur son emplacement d'origine. \nVeuillez sélectionner un emplacement, autre que le chemin de destination, pour le restaurer.
10968=La restauration de fichiers depuis le réseau sur un autre n'est pas encore pris en charge. A savoir, les emplacements des restaurations source et de destination ne peuvent pas être simultanément sur le réseau.
10969=Le chemin cible ne peut être vide,\nveuillez indiquer un emplacement cible pour restaurer les données.
10970=L'élément que vous avez sélectionné a déjà été ajouté dans la liste de sauvegarde. Il n'est pas nécessaire de le rajouter.
10971=Deux DNS identiques ne sont pas autorisées
10972=Carte réseau incorrecte.
10973=Le nom d'utilisateur ne peut être vide.
10974=Système en cours de restauration.
10975=Le fichier Image est inaccessible car sa structure de répertoire est abyssalle ou le chemin de destination est trop long.
10976=Le chemin est trop long.
10977=Ajouter un périphérique en partage ou un NAS.
10978=Veuillez sélectionner les fichiers que vous voulez restaurer, puis cliquer sur "Suivant" pour continuer.
10979=Aucune image n'a été trouvée.
10980=Les fichiers Images sont stockés sur un CD/DVD. \nLe programme ne prend pas en charge la fusion de fichiers Images se trouvant sur un CD/DVD.
10981=supprimées automatiquement une fois l'ultime sauvegarde terminée.
10982=Acheter
10983=Nom de la tâche
10984=Commentaires
10985=Ok (180)
10986=Les fichiers ci-dessus sont utilisés par d'autres programmes, il est donc impossible de les sauvegarder. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour continuer.\n\nRedémarrer la Sauvegarde: (recommandé) le programme va redémarrer l'ordinateur et entrer en mode de redémarrage (Mode Windows PE) pour terminer automatiquement cette sauvegarde.\nRéessayer: après avoir fermé les autres programmes pour débloaquer les fichiers utilisés et cliquer sur Réessayer.\nIgnorer: Si vous ne voulez pas sauvegarder les fichiers ci-dessus, cliquez sur Ignorer pour les ignorer.\nAnnuler: annule l'opération de sauvegarde.
10987=Les fichiers ci-dessus sont utilisés par d'autres programmes, il est donc impossible de les écraser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour continuer.\n\nRedémarrer la Restauration: le programme va redémarrer l'ordinateur et entrer en mode de redémarrage (Mode Windows PE) pour terminer automatiquement cette restauration.\nRenommer: Renommer les fichiers ayant le même nom.\nIgnorer: si vous ne voulez pas écraser les fichiers ci-dessus, cliquez sur Ignorer pour les ignorer.\nRecommencer: après avoir fermé les autres programmes pour débloaquer les fichiers utilisés et cliquer sur Réessayer.
10988=OK(
10989=
10990=      Retour
10991=      Suivant
10992=  Il est nécessaire d'effacer le disque, cliquer sur 'Oui' pour continuer ou sur 'Non' pour quitter.
10993=Effacer tous les éléments
10994=
10995=  Ajouter
10996=
10997=Modifier la sauvegarde
10998=
10999=Voici la description de la tâche de sauvegarde.

11000=Le programme ne peut pas se connecter au réseau. Veuillez entrer les informations d'identification appropriées et vérifier que votre réseau fonctionne correctement.
11001=Il n'y a pas d'accès au réseau.
11002=Le périphérique local spécifié est déjà connecté au réseau.
11003=Le type de périphérique local et des ressource du réseau ne correspondent pas.
11004=La valeur indiquée est incorrecte.
11005=La valeur indiquée est inacceptable à tout FAI, soit parce que le nom de la ressource est incorrect, soit la ressource nommée ne peut pas être localisée.
11006=Le profil utilisateur a un mauvais format.
11007=La valeur indiquée ne correspond à aucun FAI.
11008=Le routeur ou le fournisseur est occupé, peut-être est-il en cours d'initialisation. Réessayez.
11009=La tentative de connexion a été annulée par l'utilisateur via la boîte de dialogue du FAI.
11010=Le système ne peut pas ouvrir le profil de l'utilisateur pour traiter les connexions persistantes.
11011=Une saisie pour le périphérique spécifié est déjà dans le profil de l'utilisateur.
11012=Une erreur spécifique au réseau s'est produite. Voir la fonction WNetGetLastError pour avoir la description de cette erreur.
11013=Mot de passe incorrect.
11014=L'opération ne peut aboutir car un composant réseau n'est pas démarré ou le nom utilisé ne peut être utilisé.
11015=Réseau indisponible.
11016=Echec d'identification: nom d'utilisateur inconnu ou mot de passe erroné.
11017=Les connexions multiples sur un serveur ou une ressource partagée par le même utilisateur ne sont pas autorisées. Vous pouvez fermer toutes les précédentes connexions vers le serveur ou de la fenêtre partagée ou déconnecter l'ordinateur et réessayer.
11018=Chemin du réseau incorrect, vous devez ajouter le nom d'un répertoire dans le chemin du réseau pour accéder au répertoire et aux fichiers de ce répertoire.
11019=Ce chemin est protégé en écriture, il ne peut pas être sélectionné comme chemin de destination.
11020=L'identification à la session indiquée n'existe pas. Veuillez vérifier s'il ne manque pas un nom de dossier après le chemin du réseau, tel que "\\192.168.0.100 \nom_du_répertoire" et non  "\\192.168.0.100". Si l'erreur persiste, vous pouvez essayer de redémarrer et réessayer._name", not "\\192.168.0.100". S'il y a toujours une erreur, vous pouvez redémarrer et réessayer.
11021=Impossible d'accéder au réseau, veuillez vérifier votre nom, mot de passe et le chemin de votre réseau.
11022=Les connexions multiples sur un serveur ou une ressource partagée par le même utilisateur, en utilisant plus d'un nom d'utilisateur, ne sont pas autorisées. Couper toutes les précédentes connexions au serveur ou des ressources partagées et réessayer.
11023=Le chemin du réseau est incorrect ou le service de partage est désactivé. Veuillez vérifier si le réseau est accessible et s'il existe un service de partage sur l'ordinateur cible puis réessayer.
11024=Impossible de se connecter à l'ordinateur distant, veuillez vérifier le chemin du réseau cible.
11025=l'utilisateur n'a pas saisi la bonne identification pour l'ouverture d'une session sur cet ordinateur.
11026=Impossible de se connecter au chemin d'accès à distance, veuillez vérifier la validdité de l'adresse cible. (astuce: vous pouvez la vérifier en utilisant la commande ping.)
11027=Planinificateur d'AOMEI
11028=Notifications d'AOMEI Backupper (interaction)
11029=Si vous avez besoin d'aide, \nvous pouvez nous contacter avec le "Code d'erreur" et la "Description" ci-dessus.
11030=http://www.backup-utility.com/support.html?ab
11031=Date
11032=Nom de la planification
11033=Opération
11034=Résultats d'exécution
11035=Tous les rapports
11036=Durée d'exécution
11037=Code d'erreur
11038=Description
11039=Réussie
11040=Echec
11041=Annulée
11042=sur
11043=Paramètres d'Exportation/Importation
11044=Exporter
11045=Importer
11046=Notifications
11047=Le programme copie le fichier Image du chemin Source dans un autre.
11048=Nom de la tâche:
11049=Activer la notification via Email
11050=Pour configurer votre boîte aux lettres et votre serveur d'emails, \nvous pouvez cliquez sur "Paramètres" sur la barre de titre et sélectionnez "Notifications" pour les configurer. \nNote: la notification ne s'applique qu'aux opérations de sauvegardes.
11051=Importer le profil (xml format) que vous avez sélectionné, est pris en charge de la première à l'ultime version.
11052=Exporter les tâches de sauvegardes actuelles, qui seront stockées dans un profil indépendant (xml format).
11053=Profil de la tâche
11054=Ouvrir
11055=Ce fichier de configuration est incorrect.
11056=Impossible d'exporter la configuration.
11057=Vous n'avez pas de sauvegarde, il n'y a donc aucune tâche à exporter.
11058=Lorsque la sauvegarde se termine correctement.
11059=Lorsque la sauvegarde échoue.
11060=Quand l'interaction de l'utilisateur est requise.
11061=M'envoyer un email de notification
11062=Adresse email
11063=Serveur de messagerie sortant (SMTP)
11064=Nom
11065=Mot de passe
11066=Activer la notification via email
11067=Envoyer un message de test
11068=Ne pas utiliser le serveur SMTP d'AOMEI.
11069=Autentification du SMTP
11070=Paramètres des notifications
11071=Paramétrez vos informations de configuration d'email afin que vous puissiez recevoir des notifications en temps voulu concernant les tâches de sauvegardes.
11072=A:
11073=Paramètres du serveur:
11074=Port:
11075=Message de test d'AOMEI Backupper
11076=Merci d'utiliser la notification via email d'OMEI Backupper!
11077=L'email test a été envoyé, vous pourrez vérifier votre messagerie d'ici 10 minutes.
11078=Désolé, le message de test n'a pas pû être envoyé.
11079=Configuration de l'Exportion/Importation/nParamétrez vos importations/exporations de fichiers pour gérer vos tâches de sauvegardes.
11080=View Logs/nView the records that occur during a backup process.
11081=Contrôler la sauvegarde
11082=Si l'option de vérification est cochée, à la fin de la sauvegarde, \nle programme vérifiera l'intégrité des données de la sauvegarde pour être sûr que vous pourrez correctement les récupérer.
11083=Notification d'AOMEI Backupper (réussie)
11084=Notification d'AOMEI Backupper (échouée)
11085=L'opération ne peut pas être achevée car le chemin indiqué est trop long.
11086=Bonjour, \n\nLe rapport de la sauvegarde se présente comme suit:\n\t\tNom de la planification: %1\n\t\tType de sauvegarde:%2\n\t\tChemin de l'Image:%3\n\t\tNom du fichier:%4\n\t\tRésultats de l'exécution:réussie\n\t\tCode d'erreur:%5\n\t\tHeure de démarrage:%6\n\t\tHeure de fin:%7\n\t\tDiscription:L'opération s'est terminée avec succès.\n\nSi vous avez des questions, vous pouvez copier les informations ci-dessus et nous contacter: support@aomeitech.com\n\nMerci,\nCordialement,\nAOMEI Tech\nhttp://www.backup-utility.com\n

11087=Bonjour, \n\nLe rapport de la sauvegarde se présente comme suit:\n\t\tNom de la planification: %1\n\t\tType de sauvegarde:%2\n\t\tChemin de l'Image:%3\n\t\tNom du fichier:%4\n\t\tRésultats de l'exécution:échouée\n\t\tCode d'erreur:%5\n\t\tHeure de démarrage:%6\n\t\tHeure de fin:%7\n\t\tDiscription:Impossible de terminer l'opération.\n\nSi vous avez des questions, vous pouvez copier les informations ci-dessus et nous contacter: support@aomeitech.com\n\nMerci,\nCordialement,\nAOMEI Tech\nhttp://www.backup-utility.com\n

11088=Bonjour, \n\nLe rapport de la sauvegarde se présente comme suit:\n\t\tNom de la planification: %1\n\t\tType de sauvegarde:%2\n\t\tChemin de l'Image:%3\n\t\tNom du fichier:%4\n\t\tRésultats de l'exécution:Interactive\n\t\tHeure de démarrage:%5\n\t\tDiscription:Intervention utilisateur nécessaire.\n\nSi vous avez des questions, vous pouvez copier les informations ci-dessus et nous contacter: support@aomeitech.com\n\nMerci,\nCordialement,\nAOMEI Tech\nhttp://www.backup-utility.com\n

11089=Ne sélectionnez pas un CD/DVD comme destination lorsque vous modifiez une sauvegarde, \nsi vous voulez sauvegarder des fichiers depuis un CD/DVD, veuillez créer une nouvelle tâche.
11090=Exporter/Importer toutes les tâches de sauvegardes
11091=Veuillez cocher au moins 1 des 3 items. Si vous ne voulez pas recevoir de notification par email , vous pouvez décocher l'option "Activer la notification via email".
11092=L'adresse email ne peut être vide.
11093=L'adresse email est incorrecte.
11094=L'adresse SMTP ne peut être vide.
11095=Le nom d'utilisateur ne peut être vide.
11096=Le mot de passe ne peut être vide.
11097=Pour configurer votre boîte aux lettres et votre serveur d'emails, vous pouvez cliquez sur "Paramètres" sur la barre de titre et sélectionnez "Notifications" pour les configurer.
11098=Si vous ne recevez pas le message de test ou la notification via email, veuillez utiliser votre propre serveur SMTP.
11099=une fois l'ultime sauvegarde terminée.
11100=Si vous voulez sauvegarder la partition système, pour être sûr du démarrage après restauration, voulez-vous utiliser la fonction "Sauvegarde du Système" pour réaliser l'opération?
11101=<b>Avis d'expiration:</b><br><br>La version a expiré et aucune opération n'est possible. Pour effectuer ces opérations, vous devez mettre à niveau vers la version complète.
11102=Chargement du programme, veuillez patienter...
11103=Le format du chemin saisi est incorrect. Un nom de répertoire doit être ajouté après l'adresse IP. Pour plus d'informations, veuillez lire FAQ.
11104=Copier
11105=Détails
11106=Informations détaillées
11107=
11108=1er
11109=2eme
11110=3eme
11111=
11112=th
11113=Chiffrement:
11114=
11115=
11116=Propriétés de la tâche
11117=Saisissez votre nom et mot de passe.
11118=Paramètres d'AOMEI Backupper
11119=Progression de la copie de l'Image

11120=Cette valeur [/c] est une erreur de saisie.\n
11121=Cette valeur [/e] est une erreur de saisie.\n
11122=Cette valeur [/m] est une erreur de saisie.\n
11123=Cette valeur [/n] est une erreur de saisie.\n
11124=Cette valeur [/u] est une erreur de saisie.\n
11125=Cette valeur [/p] est une erreur de saisie.\n
11126=Cette valeur [/l] est une erreur de saisie.\n
11127=/t Erreur de paramétrage: le périphérique que vous avez choisi pour cette sauvegarde est incorrect, veuillez saisir "/?" pour afficher l'aide. \n
11128=La ligne de commande ne supporte pas les sauvegardes sur un CD/DVD, vous pouvez faire cette sauvegarde sur un CD/DVD depuis l'interface d'AOMEI Backupper\n
11129=Erreur de paramétrage: l'index du disque que vous avez saisi est incorrect.\n
11130=La ligne de commande ne supporte pas les sauvegardes sur un CD/DVD, vous pouvez sauvegarder sur un CD/DVD depuis l'interface d' AOMEI Backupper GUI.\n
11131=/d ou/n Erreur de paramétrage: la longueur du chemin de destination de la sauvegarde plus la longueur du nom de la tâche doivent être inférieures à 256 caractères.\n
11132=/u ou /p Erreur de paramétrage: le chemin que vous avez saisi n'est pas un chemin de réseau, veuillez ne pas utiliser les paramètres /u ou /p.\n
11133=/n Erreur de paramétrage: le nom de la tâche que vous avez saisi est incorrect, veuillez réessayer.\n
11134=/e Erreur de paramétrage: votre mot de passe est trop long, il doit être inférieur à 64 caractères.\n
11135=/e Erreur de paramétrage: les caractères suivant ne doivent pas figurés dans le mot de passe: '/'、':'、'*'、'?'、'\'、'<'、'>'、'|'、'"'.\n
11136=/m Erreur de paramétrage: la taille minimale des fichiers scindés est de 50Mo et la maximale est de 10485760Mo(10To).\n
11137=/u Erreur de paramétrage: la longueur du nom d'utilisateur doit être inférieure à 128 caractères.\n
11138=/p Erreur de paramétrage: la longueur du mot de passe doit être inférieure à 128 caractères.\n
11139=/r Erreur de paramétrage: la valeur ne peut être que 0 ou 1, veuillez saisir \"/?\" pour vérifier dans l'aide.\n
11140=Le numéro de disque que vous avez saisi est incorrect, aucun disque ne correspondant au numéro saisi.\n
11141=\n\nLecteur\t\tTaille\t Espace utilisé\n
11142=/p Erreur de paramétrage: pour les sauvegardes de type inc, dif, complètes, le mot de passe que vous avez saisi est incorrect.\n
11143=AOMEI Backupper est déjà en cours d'exécution. \nVous devez fermer ce programme pour pouvoir lancer AOMEI Backupper en ligne de commande.\n
11144=/d Erreur du chemin d'enregistrement.\n
11145=Impossible de se connecter au NAS. Vous devriez essayer de vous connecter au NAS depuis l'interface d'AOMEI Backupper.\n
11146=/s Erreur de paramétrage: pour les sauvegardes de type inc, dif, complètes, le chemin du fichier Image que vous avez saisi est incorrect.\n
11147=\nSauvegarde du fichier dans: [ %ws ].\n
11148=\nL'opération s'est terminée avec succès.\n\n
11149=\nCode d'information:%ws\n
11150=AOMEI Backupper en ligne de commande\n
11151=Copyright (C) 2009-2014 AOMEI Tech.\n\n
11152=Quitter\t\t-Quitter AOMEI Backupper
11153=\n\n{} sont des paramètres nécessaires\n[] sont des paramètres optionnels\n\nPour créer une nouvelle sauvegarde, les paramètres requis sont: \n  {/b}\t Spécifier le type de sauvegarde, elle peut être une des options suivantes: \n      \t new inc dif complète ("nouvelle" signifie une nouvelle sauvegarde, \n      \t "inc" signifie une sauvegarde incrémentielle, \n      \t "dif" signifie une sauvegarde differentielle, \n      \t "complète" signifie une sauvegarde complète).\n  {/t}\t Indiquez le type du périphérique cible de la sauvegarde, \n      \t il peut être l'un périphériques suivants: une partition du disque Système \n      \t ("Système" signifie de sauvegarder la partition Système, \n      \t "disque" signifie de sauvegarder le disque, "partition" signifie de sauvegarder la partition).\n  {/s}\t Spécifiez la sauvegarde source. Pour sauvegarder un disque, \n      \t cela peut être le numéro du disque, comme: /s 0;\n      \t Pour sauvegader une partition, cela peut être la lettre du disque de la partition, comme /s c,\n      \t Si la partition n'a pas de lettre de lecteur assignée, \n      \t cela peut être le numéro de la partition, comme /s "0:1".\n  {/d}\t Spécifiez l'emplacement de la sauvegarde pour enregistrer un fichier Image, c'est un chemein.\n\nPour une sauvegarde incrémentielle et différentielle, les paramètres requis sont:\n  {/b}\t Speécifiez le type de sauvegarde, cela peut être une des options suivantes: \n      \t inc dif complète ("inc" signifie une sauvegarde incrémentielle, \n      \t "dif" signifie une sauvegarde différentielle, "complète" signifie une sauvegarde complète).\n  {/s}\t Spécifiez la cible de la sauvegarde incrémentielle ou différentielle. \n      \t C'est le chemin du fichier ISO, comme /s "d:\backup\ab.adi".\n\nVoici quelques paramètres optionnels:\n  [/n]\t Attribuez un nom pour la sauvegarde afin de la distinguer des autres.\n  [/c]\t Le niveau de compression du fichier Image pourrait avoir une des options suivantes: \n      \t 0 1 2 ("0" signifie aucune compression, "1" signifie un niveau de compression modéré, \n      \t "2" signifie un niveau de compression élevé).\n  [/e]\t Chiffrer le fichier Image, comme /e "123", \n      \t signifie que "123" sera le mot de passe du fichier Image.\n  [/u]\t Si vous choisissez de faire une sauvegarde sur un réseau, \n      \t le nom d'utilisateur et le mot de passe sont nécessaires pour accéder au réseau.\n      \t Vous pouvez configurer le nom d'utilisateur en utilisant ces paramètres, /u "admin".\n  [/p]\t Si vous choisissez de faire une sauvegarde sur le réseau, \n      \t le nom d'utilisateur et le mot de passe sont nécessaire pour accéder au réseau.\n      \t Vous pouvez configurer le mot de passe en utilisant ces paramètres, /p "123456".\n  [/m]\t Scinder un grand fichier Image en plusieurs fichiers plus petits, \n      \t ici, vous pouvez spécifier la taille maximale des fichiers en Mo. Comme /m 500.\n  [/r]\t Sauvegarder le disque et la partition Secteur par secteur (ou pas), \n      \t cela peut être configuré par l'un de ces deux paramètres: 0 1. \n\nLister les disques et les partitions:\n  [/l]\t Lister les disques et les partitions de cet ordinateur.\n      \t Utilisez /l pour afficher tous les disques de cet ordinateur, \n      \t utilisez /l0 pour afficher toutes les partitions de ce disque 0.\n  exit\t exit command\n\nExemple:\nSauvegarder le Système: \n  AMBackup /b new /t system /d "d:\sys" /n "Backup System"\nBackup disk 0:\n  AMBackup /b new /t disk /s 0 /d "d:\disk" /n "Backup Disk0"\nBackup disk 0 and 1:\n  AMBackup /b new /t disk /s 0 /s 1 /d "d:\disk" /n "Sauvegarder deux disques"\nSauvegarder la partition E:\n  AMBackup /b new /t part /s E /d "d:\part" /n "Backup Part E"\nSauvegarder les partitions E,F et G:\n  AMBackup /b new /t part /s E /s F /s G /d "d:\part" /n "Backup Parts"\n\nSauvegarde incrémentielle:\n  AMBackup /b inc /s "d:\sys\system.adi"\nSauvegarde différentielle:\n  AMBackup /b dif /s "d:\sys\system.adi"\nSauvegarde sur un réseau partagé:\n  AMBackup /b new /t part /s E \n  /d "\\192.168.0.100\Share\Imgfichier.adi" /n "BackupToShare" /u "admin" /p "123456"\nLister les disques du Système:\n  AMBackup /l\nLister les partitions du disque 0:\n  AMBackup /l0\n\nPour plus d'exemples, veuillez vous rendre sur cette page http://www.backup-utility.com/help/command.html\n\n
11154=AOMEI Backupper ne peut fonctionner qu'avec les privilèges d'administrateur!\n
11155=Vous avez saisi un mauvais format de commande, veuillez saisir "/?" pour consulter l'aide.\n
11156=Les paramètres que vous avez saisis sont des doublons, veuillez saisir "/?" pour consulter l'aide.\n
11157=En dehors du disque.\n
11158=/s Erreur de paramétrage: La lettre du disque que vous avez saisi est incorrecte.\n
11159=/c Erreur de paramétrage: le niveau de compression ne peut être que 0,1,2, veuillez saisir "/?" pour consulter l'aide.\n
11160=L'Image a été chiffrée, veuillez saisir un mot de passe.\n
11161=Partition\tLecteur\tType\t\tTaille de la partition\t Espace utilisé\n
11162=Disque\t\tTaille\t\t\tType\n
11163=Cette valeur [/b] est une erreur de saisie.\n
11164=Cette valeur [/t] est une erreur de saisie.\n
11165=Cette valeur [/s] est une erreur de saisie.\n
11166=Cette valeur [/d] est une erreur de saisie.\n
11167=Exemple:
11168=Depuis l'heure de démarrage
11169=CD--650
11170=CD--700
11171=FAT32--4096
11172=DVD--4812
11173=ZIP-100--100
11174=
11175=http://www.backup-utility.com/features/?adb
11176=http://www.backup-utility.com/purchase.html?adb
11177=http://www.backup-utility.com/help/?adb
11178=La sauvegarde est en cours d'initialisation...
11179=http://www.backup-utility.com/upgrade-std.html?adb
11180=http://www.backup-utility.com/purchase.html?adb
11181=\r[Total:%d%c, Sub:%d%c] [%s]
11182=Volume local
11183=Veuillez sélectionner un disque en tant que nouvel emplacement pour le système.
11184=<b>Note</b>: Impossible de cloner cette partition Système, veuillez choisir un autre emplacement.
11185=<b>Note</b>: Pour le moment, seuls sont possibles le clonage de la partition Système et la restauration sur deux disques de même type (MBR ou GPT), veuillez vous assurer que le disque de destination est de même type que le disque source. Nous devrions mettre en ligne une nouvelle version pour résoudre ce problème.
11186=Cloner ou déplacer votre Système/nCloner ou déplacer votre Système sur un SSD ou un autre disque/dossier.
11187=Impossible de cloner le lecteur Système sur un disque Dynamique.
11188=Impossible d'effectuer le clonage du système parce que le Système de démarrage et la partition sont introuvables.
11189=<br>Veuillez copier le "Code Machine" ci-dessous et la "Licence" que vous avez reçus lors de l'achat du programme sur <a href='http://www.aomeitech.com/code.html'>http://www.aomeitech.com/code.html</a> pour générer une clé en mode hors connexion pour activer ce logiciel.
11190=<b>Note</b>: nous vous suggérons de cloner la partition Système sur la première partition ou la première zone disponible sur le disque cible. Sinon, le système ne pourra pas booter depuis le disque cible..
11191=Code Machine
11192=<b>Note</b>: L'emplacement ne peut pas être défini comme une destination pour l'opération de clonage ou de restauration, car l'espace disque dépassant les 2To ne peut pas $etre utilisé sur un disque MBR.
11193=<b>Note</b>: Le clonage du Système sur un disque dur USB externe n'est pas pris en charge.
11194=Utilisez le support de démarrage Linux d'AOMEI pour redémarrer.
11195=Si les opérations de clonage ou de restauration utilisent le mode "Secteur par secteur", la taille de l'emplacement de destination doit être supérieure ou égale à la source.
11196=Clé hors connexion
11197=<b>Le logiciel a expiré</b><br>
11198=L'ordinateur ne peut accéder à internet. L'accès à internet est nécessaire. Si vous êtes connecté à Internet, veuillez fermer le programme et le redémarrer. Ou vous pouvez nous envoyer un email:  support@aomeitech.com pour le débloquer.
11199=URL:
11200=L'URL ne peut être vide. Veuillez vous référer au contenu de la boîte et saisissez une adresse valide.
11201=Exceptions de données, veuillez réessayer. S'il y a encore un problème, veuillez nous contacter ou lisez <a href='http://www.backup-utility.com/help/faq.html'>FAQ</a> pour essayer de trouver une solution.
11202=L'URL saisie est incorrecte, veuillez entrer une vraie adresse.
11203=Le mot-clé est introuvable dans la page de l'URL, veuillez vous assurer que la page Web contient ce mot-clé. S'il y a encore un problème, veuillez nous contacter ou lisez <a href='http://www.backup-utility.com/help/faq.html'>FAQ</a> pour essayer de trouver une solution.
11204=Débloquer
11205=https://twitter.com/intent/tweet?text=AOMEI Backupper, un logiciel de sauvegarde gratuit, prenant en charge la sauvegarde du système, la sauvegarde des fichiers, la planification, la sauvegarde sur un disque, etc, etc...&url=http://www.backup-utility.com/&via=aomeitech
11206=https://plus.google.com/share?url=http://www.backup-utility.com/free-backup-software.html
11207=https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.backup-utility.com/free-backup-software.html
11208=Soumettre
11209=Débloqué avec succès, vous pouvez maintenant profiter de cette fonction.
11210=http://www.backup-utility.com/tutorials.html
11211=L'URL saisie est incorrecte ou il est impossible d'y accéder. Veuillez vérifier que votre ordinateur peut se connecter à Internet ou lisez <a href='http://www.backup-utility.com/help/faq.html'>FAQ</a> pour plus d'informations.
11212=Progression du clonage du Système
11213=Il n'y a pas assez d'espace disque sur l'emplacement de destination sélectionné, le programme ne peut pas faire la restauration Secteur par secteur. Vous pouvez décocher "Restauration Secteur par secteur" ou sélectionner un espace suffisant pour résoudre le problème.
11214=Il n'y a pas assez d'espace disque sur l'emplacement de destination sélectionné, le programme ne peut pas faire le clonage Secteur par secteur. Vous pouvez décocher "Clonage Secteur par secteur" ou sélectionner un espace suffisant pour résoudre le problème.
11215=Outil de démarrage d'AOMEI PXE/nCharger le micro-système sur le réseau pour la maintenance du système.
11216=La version beta a expiré, vous pouvez télécharger la version finale à: <a href='www.backup-utility.com'>www.backup-utility.com</a>.
11217=Activer Universal Restore
11218=Vous permet de restaurer le système sur un matériel différent.\n Si vous restaurez une image de sauvegarde du système créée sur un matériel différent de votre ordinateur actuel, \nnous vous recommandons de cocher cette option pour que votre ordinateur soit capable de démarrer après la restauration du système.

11219=Le type de disque de destination sélectionné actuellement est différent de celui du disque de sauvegarde source. Souhaitez vous convertir le type de disque de destination vers celui du disque source ? 
11220=Votre système d'exploitation actuel est en 32 bits, donc vous ne pouvez pas cloner le disque GPT. La raison est que système 32 bits ne peut pas démarrer depuis le disque GPT ; seul un système 64 bits prend en charge le démarrage du disque GPT. Ainsi, nous vous suggérons de cloner le système 32 bits sur un disque MBR.
11221=Votre système actuel est Windows Vista ou un ancien système d'exploitation Windows, donc si vous clonez un disque GPT, il ne démarrera pas normalement. Êtes-vous sûr de cloner le disque GPT ? 
11222=L'espace du disque cible n'est pas suffisant. Veuillez convertir le style de partition du disque cible pour qu'il soit compatible avec le disque source, puis réessayez.
11223=Parce que votre type de disque dur de destination sélectionnée actuel est différent du disque dur source de sauvegarde, veuillez vous assurer que votre système est Windows Vista ou système ultérieur 64 bit, dans le cas contraire, cela peut causer un échec au démarrage après la restauration.

20001=Ce fichier/dossier n'existe plus, l'opération de sauvegarde l'avait déjà ignoré: %s.
20002=Récupération du fichier information...
20003=Scan des fichiers de référence...
20004=Essai de création des instantanés...
20005=Calcul du nombre total de fichiers de sauvegarde...
20006=Quantité de fichiers : %d
20007=Quantité de dossiers : %d
20008=Sauvegarde des fichiers...
20009=Sauvegarde des fichiers terminée.
20010=La sauvegarde est en cours d'initialisation...
20011=Vérification des structures privées...
20012=Vérification des données sauvegardées...
20013=La version dépendante est incomplète ou endommagée, une sauvegarde complète va maintenant être effectuée.
20014=La version dépendante n'a pas été trouvée, une sauvegarde complète va maintenant être effectuée.
20015=Quantité de fichiers actuels : %d
20016=Quantité de fichiers scannés: %d
20017=La restauration est en cours d'initialisation...
20018=Restauration de la partition...
20019=Mise à jour du Système...
20020=Configuration du système de mise à jour...
20021=Restauration du disque...
20022=Informations du système de mise à jour.
20023=Clonage en cours d'initialisation...
20024=Vérification des volumes...
20025=Copie des données...
20026=Clonage de la partition...
20027=Clonage du disque...
20028=Copie du Volume %d(%C:)...
20029=Copie du Volume %d.
20030=Initialisation de la copie des fichiers...
20031=Initialisation de la restauration des fichiers...
20032=Calcul du nombre total des fichiers...
20033=Copie des fichiers...
20034=Restauration des fichiers...
20035=Impossible de créer le fichier: \n%s.
20036=Impossible de créer le fichier: \n%s
20037=Ce fichier est un fichier chiffré, l'opération de récupération l'avait déjà ignoré: \n%s
20038=Impossible de créer le fichier : \n%s
20039=Impossible de créer le fichier at: \n%s
20040=Le chemin de destination n'est pas accessible en écriture, veuillez sélectionner un nouveau chemin...
20041=Ajouter au Planificateur de Windows.
20042=Ajout réussi de la sauvegarde planifiée.


20043=Cloner
20044=Cloner une ou plusieurs partitions
20045=Fusionner
20046=Récupération des fichiers
20046=Restauration des fichiers
20047=Planification de la sauvegarde
20048=Fichiers de la sauvegarde complète
20049=Récupération de partition(s)
20048=Fichiers de la sauvegarde complète
20049=Restaurer une ou plusieurs partitions
20050=Monter l'Image
20051=Vérifier l'Image
20052=Sauvegarde complète de partition
20052=Sauvegarde complète de partition
20053=Explorer une Image
20054=Cloner une partition
20055=Sauvegarde Incrémentielle de Partition
20056=Sauvegarde Différentielle de Partition
20057=Sauvegarde Incrémentielle de fichiers
20058=Fichiers de la sauvegarde Incrémentielle
20054=Cloner une ou plusisuers partitions
20055=Partition(s) de la Sauvegarde Incrémentielle
20056=Partition(s) de la Sauvegarde Différentielle
20057=Fichiers de la sauvegarde Incrémentielle
20058=Fichiers de la sauvegarde Différentielle
20059=L'image est valide et intégrée.
20060=Déplacement des données: %s/%s Vitesse: %s/s Restant: %s
20061=Déplacement des données: %ls/%ls Vitesse: %ls/s, Restant: %ls
20062=%-40.40s    Vitesse: %dMB/s  Restant: %dhr
20063=%-40.40s    Vitesse: %dMB/s  Restant: %dmin
20064=%-40.40s    Vitesse: %dMB/s  Restant: %dsec
20065=Quantité de fichiers actuels: %d
20066=Le chemin de destination est trop long, veuillez réduire le chemin et réessayer.

30001=amlnx.iso est manquant!
30002=Préparation à la création du disque.
30003=Créer une ISO à
30004=Création du disque USB...
30005=Manque de place sur le disque USB!
30006=Impossible de créer le périphérique de démarrage USB!
30007=Veuillez patienter, gravure en cours...
30008=Impossible de graver (Code d'erreur: %d)
30009=Note: lorsqu'il est impossible de créer un lecteur bootable USB ou un disque, vous pouvez voir la FAQ pour résoudre le problème.
30010=Note: si après avoir terminé le disque de démarrage , il ne peut pas lancer l'ordinateur, vous pouvez voir la FAQ pour résoudre le problème.
30011=Toutes les opérations ont été faites avec succès!
30012=Le fichier ISO bootable a été créé avec succès.
30013=Maintenant, vous pouvez utiliser un logiciel de gravure tiers afin de graver ce fichier ISO sur un CD/DVD.
30014=Logiciels de gravure gratuits: http://www.backup-utility.com/help/burntool.html
30015=Comment graver un fichier ISO: http://www.backup-utility.com/help/learnburn.html
30016=Périphérique USB bootable créé avec succès.
30017=Maintenant, vous pouvez utiliser ce périphérique USB pour démarrer votre ordinateur.
30018=Annulé par l'utilisateur.
30020=Traitement en cours...
30021=Echec du processus.
30022=Impossible de trouver certains fichiers nécessaires:
30023=Espace disque insuffisant!
30024=Préparation à la création de l'Image WinPE.
30025= a été créée avec succès.
30026=Création de l'Image ISO WinPE.
30027=Echec de la création de l'image ISO WinPE!
30028=Echec de la création de l'image ISO WinPE!
30029=L'Image ISO WinPE a été créée avec succès.
30030=Préparation à la création de l'image WinPE.
30031= semble  avoir échoué(e) à l'installation.
30032=Création l'Image ISO WinPE.
30033=Echec de la création de l'image ISO WinPE!
30034=L'Image ISO WinPE a été créée avec succès.
30035=Il doit y avoir une partition NTFS dans votre système, et assez d'espace libre.
30036=Impossible de créer image dans:
30037=Manque d'espace sur le disque!
30038=Création d'un disque de démarrage USB...
30039=Il n'y a pas assez d'espace libre sur le périphérique USB!
30040=Impossible de créer le périphérique USB de boot!
30041=Préparation pour la gravure sur le disque...
30042=Votre graveur a été enlevé!
30043=Effacement des données
30044=Veuillez patienter lors de l'effacement du disque...
30045=Impossible d'effacer les données (ERR: %d).
30046=Veuillez patienter pendant la gravure du disque...
30047=Impossible de lancer la gravure (ERR: %d).
30048=Note: lorsqu'il est impossible de créer un lecteur USB bootable ou un disque, vous pouvez voir la FAQ pour résoudre le problème.
30049=Note: si après avoir terminé le disque de démarrage, il ne peut pas démarrer l'ordinateur, vous pouvez voir la FAQ pour résoudre le problème.
30050=Toutes les opérations se sont terminées avec succès!
30051=Le fichier ISO bootable a été créé succès.
30052=Maintenant, vous pouvez utiliser un logiciel de gravure tiers afin de graver ce fichier ISO sur un CD/DVD.
30053=Logiciels de gravure gratuits: http://www.backup-utility.com/help/burntool.html
30054=Comment graver un fichier ISO: http://www.backup-utility.com/help/learnburn.html
30055=Création du périphérique USB bootable réussi avec succès.
30056=Maintenant, vous pouvez utiliser ce périphérique USB pour démarrer votre ordinateur.
30057=Annulée par l'utilisateur.
30058=Traitement...
30059=Echec du processus.
30060=Effacement réussi.
30061=Echec d'effacement.
30062=Attention: impossible d'obtenir les informations du disque.
30063=Votre lettre du driver a été utilisée.
30064=Il n'y a pas de périphérique USB.
30065=Création de la partition de démarrage...
30066=Impossible de créer la partition de démarrage.
30067=Formatage de la partition de démarrage
30068=Ecriture des fichiers de démarrage sur la partition...
30069=Création du périphérique de démarrage USB réussie avec succès.
30070=Impossible de créer le périphérique de démarrage USB.
30071=Votre lettre du pilote a été utilisée.
30072=Il n'y a pas de périphérique USB.
30073=Création de la partition de démarrage...
30074=Formatage de la partition de démarrage...
30075=Ecriture des fichiers sur la partition de démarrage...
30076=Impossible d'extraire amlnx.iso sur le périphérique USB.
30077=Impossible d'extraire amlnx.iso sur le périphérique USB.
30078=Ecriture des données de démarrage sur le disque.
30079=Disque de démarrage USB créé avec succès.
30080=Impossible de créer le périphérique de démarrage USB!
30081=Sélectionner un répertoire
30082=Linux - Créer un disque de démarrage basé sur un noyau Linux.
30083=Windows PE - Créer un disque de démarrage basé sur Windows PE
30084=Suivant
30085=Annuler
30086= est manquant !<br>Vous pouvez télécharger amlnx.iso amlnx.iso sur <a href='http://www.backup-utility.com/downcharger-iso.html'>http://www.backup-utility.com/downcharger-iso.html</a>, and save to
30087= pour continuer.
30088=Choisissez le type de disque de démarrage d'urgence que vous voulez créer.
30089=Vous pouvez rapidement créer un disque de démarrage Linux sans installer de boîte à outils..
30090=Le disque de démarrage Windows PE est adapté à tout le monde et il offre des fonctions plus flexibles et plus pratiques que le disque de démarrage Linux.
30091=Type de disque de démarrage
30092=<< Précédent
30093=Suivant >>
30094=Annuler
30095=Ajout des drivers
30096=Chemin ISO
30097= Graver sur un CD/DVD
30098= Périphérique de démarrage USB
30099= Exporter un fichier ISO
30100=Parcourir
30101=Sélectionner un ou plusieurs drivers d'installation
30102=Aucun périphérique USB n'est pris en charge
30103=Aucun graveur n'est pris en charge
30104=Enregistrer le fichier Image
30105=Le programme n'a pas trouvé de disque inscriptible, veuillez insérer un disque inscriptible.\nCliquer sur "OK" pour continuer ou "Non".
30106=Le programme a détecté que des données se trouvent sur le disque indiqué et celui-ci ne supporte pas l'effacement.\nVeuillez insérer un autre disque.
30107=Le programme a détecté que des données se trouvent sur le disque indiqué, elles vont êtres effacées pour graver le disque de démarrage.\nCliquer sur "OK" pour continuer ou "Non".
30108=nous vous suggérons de les sauvegarder sur un disque puis relancer cette opération.
30109=L'opération va formater votre disque USB disk%d (%s),
30110=\nEtes-vous sûr de vouloir formater ce disque maintenant?
30111=L'opération va formater votre clé USB disk%d %s,
30112=\nEtes-vous sûr de vouloir supprimer la(les) partition(s) maintenant?
30113=L'opération va formater ou supprimer votre partition USB %c: .
30114=\nEtes-vous sûr de vouloir le faire maintenant?
30115=L'opération va formater votre disque USB %d (%s),
30116=\nEtes-vous sûr de vouloir le formater maintenant?
30117=Choisissez l'élément souhaité pour créer le support de démarrage.\n
30118=Spécifiez le support de stockage: Image ISO, CD/DVD ou périphérique USB
30119=Support de stockage
30120=Sélectionner le média de démarrage
30121=Annuler
30122=Terminer
30123=Note: ne débrancher pas le périphérique USB pendant la création.
30124=Progression
30125=Création du support de démarrage, êtes-vous sûr de vouloir annuler?\nCliquer sur "Oui" pour annuler et quitter.
30126=Terminer
30127= Créer un disque de démarrage UEFI (recommandé)
30128= Créer un disque de démarrage Legacy mode
30129=Créer un disque Windows PE
30130=Créer un disque de démarrage
30131=Créer un disque de démarrage
30132=AOMEI MakeDisc.exe est en cours d'exécution.
30133=Tous les fichiers (*.*)
30134= est existant. Voulez-vous le remplacer?\n\nCliquer sur "Oui" pour l'écraser ou "Non" pour modifier le chemin.
30135=Drivers d'installation (*.inf)
30136=Votre Système prend en charge la création de disque de démarrage, veuillez cliquer sur le bouton "Suivant" pour continuer.
30137=Vous avez déjà installé Windows AIK/ADK sur votre Système.\nVeuillez cliquer sur le bouton "Suivant" pour continuer.
30138=Windows AIK/ADK n'est pas sur votre Système, pour créer un  disque de démarrage Windows PE, vous devez installer Windows AIK/ADK en premier, veuillez faire comme indiqué:<br><br>
30139=<b>  1...</b>: Cliquer sur <a href=\"http://www.backup-utility.com/help/aik.html?adb\">télécharger Windows AIK/ADK</a>, puis l'installer;<br>
30140=<b>  2...</b>: Redémarrer le programme et revenez à cette étape, puis cliquez sur "Suivant".<br>
30141=Oui
30142=Non
30143=Copier l'ISO dans

40000=La sauvegarde est en cours d'initialisation...
40001=Vérification des volumes...
40002=Le volume spécifié %d(%C:) n'a pas été trouvé ou a été modifié.
40003=Le volume spécifié %d n'a pas été trouvé ou a été modifié.
40004=Sauvegarde du volume %d (%c:)...
40005=Sauvegarde du volume %d...
40006=La configuration du volume a changé: l'exécution d'une sauvegarde complète va être lancée.
40007=Le volume est un volume récemment ajouté: l'exécution d'une sauvegarde complète va être lancée.
40008=Sauvegarde des données...
40009=La sauvegarde du volume %d (%c:) est terminée.
40010=La sauvegarde du volume %d est terminée.
40011=La version dépendante est incomplète ou endommagée, une sauvegarde complète va maintenant être effectuée.
40012=La version dépendante n'a pas été trouvée, une sauvegarde complète va maintenant être effectuée.
40013=La version dépendante est incomplète ou endommagée, une sauvegarde complète va maintenant être effectuée.
40014=Sauvegarde des informations du périphérique de stockage...
40015=Vérification des structures privées...
40016=Vérification des données de sauvegarde...
40017=Effacement du disque, veuillez patienter...
40018=Effacement terminé.
40019=Gravure du fichier Image sur le disque, veuillez patienter...
40020=Sauvegarde et gravure terminée. Veuillez marquer le CD comme "%s" et le stocker à l'abri.
40021=Le processus va se terminer, veuillez patienter quelques secondes.
40022=Déplacement des données: %s/%s Vitesse: %s/s Restant: %s
40023=Déplacement des données: %ls/%ls Vitesse: %ls/s Restant: %ls
40024=Initialisation Filesystem...
40025=Scan de Filesystem...
40026=Analyse de Filesystem...
40027=Déplacement des données...
40028=Mise à jour des fichiers...
40029=Réécriture de la Table FAT...
40030=Réécriture de la DBR...
40031=Scan de Filesystem (%d%%)...
40032=Analyse de Filesystem (%d%%)...
40033=Déplacement des données (%d%%, %s/%s)...
40034=Déplacement des données (%d%%, %ls/%ls)...
40035=Mise à jour des fichiers (%d%%)...
40036=Réécriture de la Table FAT (%d%%)...
40037=Déplacement des données (%d%%, %s/%s)...
40038=Déplacement des données (%d%%, %ls/%ls)...
40039=Déplacement des données (%d%%, %s/%s)...
40040=Déplacement des données (%d%%, %ls/%ls)...
40041=%dhr
40042=%dmin
40043=%dsec
40044=Analyse du volume: %I64d/%I64d, %d%%.
40045=Analyse du volume: %I64d/%I64d, %d%%.
40046=Etat:%d
40047=Analyse de la partition: %I64d/%I64d, %d%%.
40048=Analyse de la partition: %I64d/%I64d, %d%%.
40049=Etat:%d
40050=Réduction du volume (Processus bitmap du volume: %d%%)
40051=Déplacement des données (Processus bitmap du volume: %d%%)
40052=Déplacement des données (Processus bitmap du volume: %d%%)
40053=Etat:%d
40054=Réduction du volume (Processus bitmap du volume: %d%%)
40055=Déplacement des données (Processus bitmap du volume: %d%%)
40056=Etat:%d
40057=Réduction du volume (Processus bitmap du volume: %d%%)
40058=Déplacement des données (Processus bitmap du volume: %d%%)
40059=Etat:%d
40060=Réduction du volume (Processus bitmap du volume: 100%%)
40061=Déplacement des données (Processus bitmap du volume: 100%%)
40062=Etat:100
40063=Réduction du volume (Etat: %s/%s)
40064=Réduction du volume (Etat: %ls/%ls)
40065=Déplacement des données (Etat: %s/%s)
40066=Déplacement des données (Etat: %ls/%ls)
40067=%s/%s
40068=%ls/%ls
40069=Analyse du volume...
40070=%dhr
40071=%dmin
40072=%dsec
40073=Déplacement des données: %s/%s Vitesse: %s/s Restant: %s
40074=Déplacement des données: %ls/%ls Vitesse: %ls/s Restant: %ls
40075=Analyse du volume...
40076=Agrandissement du volume (Processus bitmap du volume: %d%%)
40077=Agrandissement du volume (Processus bitmap du volume: %d%%)
40078=Agrandissement du volume (Processus bitmap du volume: %d%%)
40079=Agrandissement du volume (Processus bitmap du volume: %d%%)
40080=Agrandissement du volume (Processus bitmap du volume: %d%%)
40081=Agrandissement du volume (Processus bitmap du volume: %d%%)
40082=Agrandissement du volume (Processus bitmap du volume: 100%%)
40083=Agrandissement du volume (Processus bitmap du volume: 100%%)
40084=Agrandissement du volume...
40085=%dhr
40086=%dmin
40087=Traitement des données: %s/%s  Vitesse: %s/s  Restant: %s
40088=%dsec
40089=Traitement des données: %s/%s
40090=Vérification des structures privées...
40091=Vérification des données de sauvegarde...
40092=Vérification des structures privées...
40093=Vérification des données de sauvegarde...
40094=\nLe programme a détecté des erreurs dans le fichier de sauvegarde, nous vous suggérons:\n1. Supprimer le fichier de sauvegarde, et de re-créer une sauvegarde pour supprimer les erreurs.\n2. Essayez de parcourir le fichier de sauvegarde en cliquant sur "Utilitaires" -> "Explorer l'Image" pour récupérer autant que possible des données. De cette façon, vous pourrez copier les fichiers de cette Image et les coller à l'emplacement de votre choix.\n
40095=L'image est valide et intégrée.
40096=Initialisation de l'Image...
40097=Combinaison des blocs de données...
40098=Combinaison des blocs de données...
40099=La prévisualisation de l'image est en cours d'initialisation...
40100=Vérification de l'intégrité des fichiers Image...
40101=Attacher le volume %d sous %C:.
40102=\nLes partitions du fichier de sauvegarde ont été attachés aux partitions virtuelles, maintenant vous pouvez entrer dans "Poste de travail" ou ouvrir "l'Explorateur de Windows" pour les parcourir.\n\nNote:Si vous voulez détacher les partitions virtuelles de votre Poste de travail, vous pouvez cliquer sur "Utilitaires" -> "Explorer l'Image".\n
40103=Réduction du volume: %s/%s Vitesse: %s/s Il reste: %s
40104=Déplacement des données: %s/%s Vitesse: %s/s Restant: %s
40105=Clonage du Système...
40106=Restauration du Système...
40107=Démarrage de la restauration universelle...
40108=la restauration universelle s'est terminé avec succès.
40109=Impossible de restaurer sur un matériel différent. Pour résoudre le problème, vous pouvez envoyer le dossier du journal sous le répertoire d'installation du programme à support@aomeitech.com, Merci.