1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Bruits de jeu vidéo en fond sonore. 2 00:00:02,500 --> 00:00:04,000 On sonne à la porte. 3 00:00:05,000 --> 00:00:09,000 Musique : Maf - Lemmings. 4 00:00:23,000 --> 00:00:26,000 Laink et Terracid #2 __ Battlefield 3 5 00:00:33,000 --> 00:00:49,500 [Générique Wankil Studio] 6 00:00:50,500 --> 00:00:52,000 — Laink — Regarde-moi. 7 00:00:52,000 --> 00:00:53,500 — Terracid — Attends... [rires] 8 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 [Rire de Terracid] 9 00:00:56,500 --> 00:00:57,500 Il fait ta taille. 10 00:00:57,500 --> 00:00:58,500 — Laink — Le tube. 11 00:00:58,500 --> 00:00:59,500 [Rire de Terracid] 12 00:01:00,500 --> 00:01:01,500 — Terracid — Ah mais attention, il faudrait pas... 13 00:01:01,500 --> 00:01:02,500 ... tomber sur une mine antichar... 14 00:01:02,500 --> 00:01:04,000 ... qu'ils ont posés un peu partout sur la map. 15 00:01:04,500 --> 00:01:05,500 Explosion. 16 00:01:08,000 --> 00:01:12,000 — Laink — Ça... c'était incroyablement comique. 17 00:01:12,500 --> 00:01:13,000 — Terracid — Putain. 18 00:01:13,500 --> 00:01:15,000 — Laink — Il est pas en train de se rapprocher, là ? 19 00:01:15,000 --> 00:01:16,000 — Terracid — Oh là ! Regarde à côté de nous... 20 00:01:16,000 --> 00:01:17,500 — Laink — ... il s'est un peu rapproché quand même, là. 21 00:01:18,000 --> 00:01:20,000 [Rires] 22 00:01:21,000 --> 00:01:22,500 — Laink — Hé bonjour (indistinct). 23 00:01:22,500 --> 00:01:23,000 — Terracid — Eh attends... est-ce q... 24 00:01:23,000 --> 00:01:24,500 Oh ! Il va nous rouler dessus ! 25 00:01:24,500 --> 00:01:26,500 Non non non non ! Noooooon ! 26 00:01:26,500 --> 00:01:27,200 — Laink — J'arrive pas... 27 00:01:27,200 --> 00:01:28,000 — Terracid — Réanime-moi ! 28 00:01:28,000 --> 00:01:29,000 — Laink — Oh putain ! 29 00:01:29,000 --> 00:01:30,000 — Terracid — Réanime-moi ! 30 00:01:30,000 --> 00:01:31,000 — Laink — Je te spamme avec le... 31 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 — Terracid — Oh non non non non ! Putaiiiin ! 32 00:01:33,000 --> 00:01:34,500 — Laink — Oh putain ! [rires] 33 00:01:34,500 --> 00:01:36,000 Le mec, je sais pas s'il nous a vus, en fait. 34 00:01:36,000 --> 00:01:37,200 T'sais, depuis tout à l'heure, il fait des manoeuvres... 35 00:01:37,200 --> 00:01:38,000 ... et il fait « woohp ». 36 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Et il y a un mec qui regarde le rétro... 37 00:01:39,000 --> 00:01:40,500 ... et il fait « c'est bon, ça passe ! » 38 00:01:40,500 --> 00:01:42,000 Aaaah attendez-moi ! 39 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 [Rire de Terracid] 40 00:01:43,000 --> 00:01:44,000 Attendez-moi ! 41 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 Et à tous les véhicules qui sont partis ! 42 00:01:46,500 --> 00:01:47,500 Aaah, je suis mort aussi. 43 00:01:47,800 --> 00:01:48,300 — Terracid — J'arrive. 44 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 — Laink — Boum boum boum boum... il m'a eu. 45 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Boum... il m'a encore eu. 46 00:01:57,500 --> 00:01:58,500 — Terracid — Ah ben moi, je peux plus, hein. 47 00:01:58,500 --> 00:02:00,000 — Laink — « Moi, je peux plus. [rires] » 48 00:02:00,000 --> 00:02:01,000 — Terracid — J'ai tout donné. 49 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 — Laink — « J'ai tout donné... moi, c'est fini. » 50 00:02:04,500 --> 00:02:06,500 — Laink [accent anglais] — Quel headshot. Je vous félicite, Sir. 51 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 — Terracid — Ah non, c'est pas toi. 52 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 — Laink — Si, c'est moi. 53 00:02:10,000 --> 00:02:13,000 N'ose jamais dire d'un homme que ce n'est pas lui quand c'est lui. 54 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 [Rire de Terracid] 55 00:02:14,500 --> 00:02:16,000 — Terracid — En plus, j'suis médaille du meilleur joueur... 56 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 ... de la partie, c'est pas si mal. 57 00:02:17,500 --> 00:02:18,500 — Laink — Mais ta gueule ! 58 00:02:18,500 --> 00:02:20,500 [Rire de Terracid] 59 00:02:20,500 --> 00:02:22,500 — Laink — [rires] Ta gueule ! 60 00:02:22,500 --> 00:02:25,000 J'en étais sûr que t'allais te vanter. 61 00:02:25,000 --> 00:02:26,000 J'en étais sûr. 62 00:02:26,500 --> 00:02:28,500 — Laink [chantonnant] — « Pour me serrer la pince... 63 00:02:28,500 --> 00:02:30,500 ... le Petit Prince m'a dit... 64 00:02:30,500 --> 00:02:32,500 ... t'as un bien joli zizi. » 65 00:02:32,500 --> 00:02:34,000 [Rires] 66 00:02:34,500 --> 00:02:38,000 [Générique Wankil Studio]