 Terracid  On fait juste une partie, c'est tout, hein.
 Laink  Ouais bah j'ai bien compris, hein.
 Terracid  Ouais.
« ...always look on the bright side of life... »
 Terracid  Il est down le site, là, j'crois.
 Laink  hhhm..
 Terracid  Ah, vous êtes quand même 2400 !
« Always look on the light side of life... » (whistle)
« If life seems jolly rotten... »
 Terracid  Euh... Élisée. Appelle-le.
 Laink  Alors... j'appelle la hotline.
[Rire de Terracid]
 Laink  « @elisee : désolé, mais on a encore cassé le site. »
« ... There's something you've forgotten... »
 Terracid  Non mais je vais l'appeler, au pire.
 Laink  Qui ?
 Terracid  Élisée.
 Laink  [Rires] T'as son numéro de téléphone ?
 Terracid  Bah oui.
 Laink  Oh là.
 Terracid  Pas toi ?
 Laink  On dirait que t'es sérieux.
 Terracid  Bah... oui.
Tonalité.
 ERO  « Oh non, c'est encore les cons de Wankil... »
« ... ils ont encore tout pété, là... »
[Rire discret de Laink]
[Rires discrets de Laink et d'ERO]
« Always look on the light side of life... » (whistle)