cjoint

Publicité


Publicité

Format du document : text/plain

Prévisualisation

[Allemand]
; Traduction par Nicolas Coolman
;---- �bersicht (Hint)

Pan_Inutile=Unn�tig
Pan_Inconnu=Unbekannt
Pan_Site=Webseite,IP,Domain
Pan_NonTraite=nicht erkannt
Pan_Variable=Unterschiedlich
Pan_Superflu=�berfl�ssig
Pan_Malware=MalwareProzess
Pan_Info=Information
Pan_Global=Global
Pan_Opt=Optimize
Pan_CollerPressePapier=Aus der Zwischenablage einf�gen
Pan_CopierPressePapier=In die Zwischenablage kopieren
Pan_Helper=Helfermodus einf�gen Zeilen
Pan_ZHPDiag= ZHPDiag-Bericht einf�gen
Pan_Quarantine=Die Vierzig abschaffen
Pan_ResQuarantine=Die Vierzig restaurieren
Pan_ScriptNettoyageBDR=Restaurieren Register
Pan_RapportRegistre=Register Bericht
Pan_Rapport=Abschaffungsbericht
Pan_Configuration=Einstellungen
Pan_APropos=�ber
Pan_Tools=ToolsCleaner

;--- MenuPopup Registre
PPM_Reg_Vider=Die Registerkarteien leeren
PPM_Reg_Fusion=Die Registerkartei zu fusionieren
PPM_Rep_Ligne=Die Linie zu restaurieren
PPM_Rep_AllLigne=

;--- unterschiedliche Nachrichten
Mes_Reboot=Please Reboot Windows
Mes_Neant=Nichts
Mes_SauveBDR=Beendeter Schutz des Registers
Mes_Quarantaine=Restaurierte Quarant�ne
Mes_Quar_Fichier=Abgeschaffte Quarant�ne Kartei
Mes_Quar_Registre=Abgeschaffte Quarant�ne Register
Mes_ScriptBDR=RegisterSkript OK
Mes_FichierAide=Please read first the documentation before using this command. Exit ?
Mes_ViderQuarantaine=You want delete the Quarantine ?
Mes_Working=Working...

;--- Commentaires de suppression
Mes_Quarantined=DELETED
Mes_QuarantineFileRestored=Quarantine File restored
Mes_QuarantineFolderRestored=Quarantine Folder restored
Mes_FileNotRemoved=ERROR
Mes_FolderNotRemoved=ERROR
Mes_FolderNotFound=NOT FOUND
Mes_FolderReboot=DELETE Reboot
Mes_FileNotFound=NOT FOUND
Mes_FileNotReg=File extension not valid
Mes_SoftwareRemoved=DELETED
Mes_SoftwareNotRemoved=ERROR
Mes_SoftwareNotFound=NOT FOUND
Mes_SoftwareAlreadyRemoved=NOT_FOUND
Mes_SoftwareUninstall=DELETED Partial
Mes_DomainNotRemoved=ERROR
Mes_DomainNotFound=NOT_FOUND
Mes_DomainRemoved=DELETED
Mes_KeyNotRemoved=ERROR
Mes_KeyRemoved=DELETED
Mes_KeyCreated=CREATED
Mes_KeyGeneric=WHITELIST
Mes_KeyNotFound=NOT FOUND
Mes_KeyAlreadyCleaned=NOT FOUND
Mes_KeyProtected=WHITELIST
Mes_ValueNotRemoved=ERROR
Mes_ValueRemoved=DELETED
Mes_ValueNotFound=NOT FOUND
Mes_DataNotRemoved=ERROR
Mes_DataRemoved=REMOVED
Mes_DataReplaced=REPLACED
Mes_DataNotFound=NOT FOUND
Mes_NotSupported=NOT SUPPORTED
Mes_DeleteReboot=DELETE on Reboot
Mes_WhiteListFolder=WHITELIST
Mes_DeleteDirReboot=DELETE on Reboot
Mes_MBRFix=Master Boot Record fixed
Mes_MBRFix_OK=Master Boot Record not infected
Mes_DhcpFix=DHCP Server reset on reboot
Mes_HostFix_OK=Hosts File clean
Mes_HostFix_KO=Hosts File not cleaned (Please Deactivate your Antivirus)
Mes_HostFix_Locked=Hosts File Locked
Mes_IFEOFix=Registry IFEO clean
Mes_ServiceRunning=Service Running successfully
Mes_ServiceStopped=Service Stopped successfully
Mes_ServiceConfigure=Service configured successfully
Mes_ServiceNonConfigure=Service not configured
Mes_CTFMonDisable=CTFMon already disabled
Mes_Proxy_OK= No proxy is found
Mes_Proxy_KO=Proxy killed successfully
Mes_FCopy_OK=Infected File removed successfully
Mes_FCopy_KO=Infected File removed failed
Mes_TaskDeleted=DELETED
Mes_TaskNotFound=NOT FOUND
Mes_Present=FOUND
Mes_SysRestore=Restore System Point created succefully
Mes_SysRestoreNo=Restore System Point not created
Mes_Working=Working...
Mes_SelectLine=Please select lines to clean
Mes_FirewallRazDP=No Value in Domain Profile Register Key
Mes_FirewallRazSP=No Value in Standard Profile Register Key
Mes_FirewallRaz=No Value in Firewall Exception Register Key
Mes_HiddenFile=Hidden Directories/files restored succefully
Mes_HiddenFileNo=No Hidden Directorie/file
Mes_TempFolder=DELETED Window Temporary
Mes_TempFile=DELETED Window Temporary
Mes_FlashFolder=DELETED Flash Cookies
Mes_FlashFile=DELETED Flash Cookies
Mes_CLSIDFolder=No Empty CLSID Directories

Mess_Suppression=Sie best�tigen die Reinigung der Daten
;-------------------- Texte
Txt_NoOwner=Unknown owner

;--- Forms
Form_ZHPFix=Berichtsreiniger
Form_Fix=ZHPFix

;--- Boutons
Bout_Tous=Alle
Bout_Aucun=Kein
Bout_Fixer=Abzuschaffen
Bout_Comm=Kommentar
Bout_Fusion=Fusionieren

;--- Rapport de suppression
Fix_Process_Memoire=Minnesprocesser
Fix_Module_Memoire=Minnesmoduler
Fix_Cle_Registre=Registernycklar
Fix_Valeur_Registre=Registerv�rden
Fix_Data_Registre=Registerdataposter
Fix_Software=Software
Fix_Dossier=Mappar
Fix_Fichier=Filer
Fix_Autre=Anderes
Fix_Bilan=Zusammenfassend
Fix_ScriptBDR=Registerskript
Fix_MBR=Master Boot Record
Fix_Data_Prefs=Browser Profiles
Fix_Domaine=Hosts file
Fix_Service=Services
Fix_Task=Task
Fix_SysRestore=Restaurierung
Fix_RecycleBin=Recycle Files Deleted
Fix_HiddenFile=Hidden Directories/Files
Fix_Report=Report File

;--- Menu Quarantaine
MenuQ_Ligne=Restaurierte Quarant�nelinie
MenuQ_Tout=Restaurierte alle Quarant�ne linien

[Anglais]
; Translation by Nicolas Coolman
;--- General Panel (Hint)

Pan_Inutile=useless
Pan_Inconnu=Unknown
Pan_Site=Site,IP,Domain
Pan_NonTraite=Untreated
Pan_Variable=Variable
Pan_Superflu=Unnecessary
Pan_Malware=Malware
Pan_Info=Information
Pan_Global=Global
Pan_Opt=Optimize
Pan_CollerPressePapier=Paste ClipBoard
Pan_CopierPressePapier=Copy ClipBoard
Pan_Helper=Past Helper Report
Pan_ZHPDiag=Past ZHPDiag Report
Pan_Quarantine=Remove Quarantine
Pan_ResQuarantine=Restore Quarantine
Pan_ScriptNettoyageBDR=Registry Restore
Pan_Rapport=Report of suppression
Pan_RapportRegistre=Registry Report
Pan_Configuration=Settings
Pan_APropos=About
Pan_Tools=ToolsCleaner

;--- MenuPopup Registre
PPM_Reg_Vider=Delete Registry Directory
PPM_Reg_Fusion=Amalgamate file register
PPM_Rep_Ligne=Restore the selected line
PPM_Rep_AllLigne=Restore all lines

;--- Divers messages
Mes_Reboot=Please Reboot Windows
Mes_Neant=Nil
Mes_SauveBDR=Safeguard Register finished.
Mes_Quarantaine=Restored quarantine
Mes_Quar_Fichier=File quarantine deleted
Mes_Quar_Registre=Registry quarantine deleted
Mes_ScriptBDR=Registry Script OK
Mes_FichierAide=Please read first the documentation before using this command. Exit ?
Mes_ViderQuarantaine=You want delete the Quarantine ?

;--- Commentaires de suppression
Mes_Quarantined=DELETED
Mes_QuarantineFileRestored=Quarantine File restored
Mes_QuarantineFolderRestored=Quarantine Folder restored
Mes_FileNotRemoved=ERROR
Mes_FolderNotRemoved=ERROR
Mes_FolderNotFound=NOT FOUND
Mes_FolderReboot=DELETE Reboot
Mes_FileNotFound=NOT FOUND
Mes_FileNotReg=File extension not valid
Mes_SoftwareRemoved=DELETED
Mes_SoftwareNotRemoved=ERROR
Mes_SoftwareNotFound=NOT FOUND
Mes_SoftwareAlreadyRemoved=NOT_FOUND
Mes_SoftwareUninstall=DELETED Partial
Mes_DomainNotRemoved=ERROR
Mes_DomainNotFound=NOT_FOUND
Mes_DomainRemoved=DELETED
Mes_KeyNotRemoved=ERROR
Mes_KeyRemoved=DELETED
Mes_KeyCreated=CREATED
Mes_KeyGeneric=WHITELIST
Mes_KeyNotFound=NOT FOUND
Mes_KeyAlreadyCleaned=NOT FOUND
Mes_KeyProtected=WHITELIST
Mes_ValueNotRemoved=ERROR
Mes_ValueRemoved=DELETED
Mes_ValueNotFound=NOT FOUND
Mes_DataNotRemoved=ERROR
Mes_DataRemoved=REMOVED
Mes_DataReplaced=REPLACED
Mes_DataNotFound=NOT FOUND
Mes_NotSupported=NOT SUPPORTED
Mes_DeleteReboot=DELETE on Reboot
Mes_WhiteListFolder=WHITELIST
Mes_DeleteDirReboot=DELETE on Reboot
Mes_MBRFix=Master Boot Record fixed
Mes_MBRFix_OK=Master Boot Record not infected
Mes_DhcpFix=DHCP Server reset on reboot
Mes_HostFix_OK=Hosts File clean
Mes_HostFix_KO=Hosts File not cleaned (Please Deactivate your Antivirus)
Mes_HostFix_Locked=Hosts File Locked
Mes_IFEOFix=Registry IFEO clean
Mes_ServiceRunning=Service Running successfully
Mes_ServiceStopped=Service Stopped successfully
Mes_ServiceConfigure=Service configured successfully
Mes_ServiceNonConfigure=Service not configured
Mes_CTFMonDisable=CTFMon already disabled
Mes_Proxy_OK= No proxy is found
Mes_Proxy_KO=Proxy killed successfully
Mes_FCopy_OK=Infected File removed successfully
Mes_FCopy_KO=Infected File removed failed
Mes_TaskDeleted=DELETED
Mes_TaskNotFound=NOT FOUND
Mes_Present=FOUND
Mes_SysRestore=Restore System Point created succefully
Mes_SysRestoreNo=Restore System Point not created
Mes_Working=Working...
Mes_SelectLine=Please select lines to clean
Mes_FirewallRazDP=No Value in Domain Profile Register Key
Mes_FirewallRazSP=No Value in Standard Profile Register Key
Mes_FirewallRaz=No Value in Firewall Exception Register Key
Mes_HiddenFile=Hidden Directories/files restored succefully
Mes_HiddenFileNo=No Hidden Directorie/file
Mes_TempFolder=DELETED Window Temporary
Mes_TempFile=DELETED Window Temporary
Mes_FlashFolder=DELETED Flash Cookies
Mes_FlashFile=DELETED Flash Cookies
Mes_CLSIDFolder=No Empty CLSID Directories

Mes_Suppression=You confirm the cleaning of the data ?
;-------------------- Texte
Txt_NoOwner=Unknown owner

;---- Forms
Form_ZHPFix=Reports Cleaner
Form_Fix=ZHPFix

;--- Boutons
Bout_Tous=All
Bout_Aucun=None
Bout_Fixer=Fix
Bout_Comm=Comments
Bout_Fusion=Fusionieren

;--- Rapport de suppression
Fix_Process_Memoire=Memory Process
Fix_Module_Memoire=Memory Module
Fix_Cle_Registre=Registry Key
Fix_Valeur_Registre=Registry Value
Fix_Data_Registre=Registry Data Items
Fix_Software=Software
Fix_Dossier=Repertory
Fix_Fichier=File
Fix_Autre=Other
Fix_Bilan=Summary
Fix_ScriptBDR=Registry Script
Fix_MBR=Master Boot Record
Fix_Data_Prefs=Browser Profiles
Fix_Domaine=Hosts file
Fix_Service=Services
Fix_Task=Task
Fix_SysRestore=Restoration
Fix_RecycleBin=Recycle Files Deleted
Fix_HiddenFile=Hidden Directories/Files
Fix_Report=Report File

;--- Menu Quarantaine
MenuQ_Ligne=Restore selected quarantine line
MenuQ_Tout=Restore all Quarantine

[Espagnol]
; Traduction par Jaime.R (Forum Orange)
;--- Panel G�n�ral (Hint)
Pan_Inutile=In�til
Pan_Inconnu=Desconocido
Pan_Site=Sitio,IP,dominio
Pan_NonTraite=No tratado
Pan_Variable=Variable
Pan_Superflu=Superfluo
Pan_Malware=Malware
Pan_Info=Informaci�n
Pan_Global=Global
Pan_Opt=Optimize
Pan_CollerPressePapier=Pegar el portapapeles
Pan_CopierPressePapier=Copiar en el portapapeles
Pan_Quarantine=Vaciar la cuarentena
Pan_ResQuarantine=Restaurar la cuarentena
Pan_Helper=Pegar el Informe Helper
Pan_ZHPDiag=Copiar el Informe ZHPDiag
Pan_ScriptNettoyageBDR=Restaurar el registro
Pan_Rapport=Informe de supresi�n
Pan_RapportRegistre=Informe del registro
Pan_Configuration=Configuraci�n
Pan_APropos=A prop�sito de
Pan_Tools=Limpiador de Tools (Herramientas)

;--- MenuPopup Registre
PPM_Reg_Vider=Vaciar los ficheros --- > archivos registros
PPM_Reg_Fusion=Fusionar el fichero --- > archivo registro
PPM_Rep_Ligne=Restaurar la l�nea
PPM_Rep_AllLigne=Restaurar todas las l�neas

;--- Diversos mensajes
Mes_Reboot=Vuelva a arrancar Windows para terminar la limpieza
Mes_Neant=Nada
Mes_SauveBDR=Salvaguardia del registro terminada
Mes_Quarantaine=Cuarentena restaurada
Mes_Quar_Fichier=Cuarentena fichero suprimida
Mes_Quar_Registre=Cuarentena Registro suprimida
Mes_ScriptBDR=Script del registro fusionado OK
Mes_FichierAide=Por favor quiere consultar la documentaci�n antes de utilizar este comando. � Dejar ?
Mes_ViderQuarantaine=� Usted quiere eliminar la cuarentena ?

;--- Commentaires de suppression
Mes_Quarantined=SUPRIMIDO
Mes_QuarantineFileRestored=Archivo restaurado de la cuarentena
Mes_QuarantineFolderRestored=Carpeta restaurada de la cuarentena
Mes_FileNotRemoved=ERROR
Mes_FolderNotRemoved=ERROR
Mes_FolderNotFound=AUSENTE
Mes_FolderReboot=SUPRIMIDO al reboot (reinicializaci�n)
Mes_FileNotFound=AUSENTE
Mes_FileNotReg=Extensi�n de archivo registro inv�lido
Mes_SoftwareRemoved=SUPRIMIDO
Mes_SoftwareNotRemoved=ERROR
Mes_SoftwareAlreadyRemoved=AUSENTE
Mes_SoftwareNotFound=AUSENTE
Mes_SoftwareUninstall=SUPRIMIDO Parcial
Mes_DomainNotRemoved=ERROR
Mes_DomainNotFound=AUSENTE
Mes_DomainRemoved=SUPRIMIDO
Mes_KeyNotRemoved=ERROR
Mes_KeyRemoved=SUPRIMIDO
Mes_KeyCreated=CREADA
Mes_KeyGeneric=LISTA BLANCA
Mes_KeyNotFound=AUSENTE
Mes_KeyAlreadyCleaned=AUSENTE
Mes_KeyProtected=LISTA BLANCA
Mes_ValueNotRemoved=ERROR
Mes_ValueRemoved=SUPRIMADA
Mes_ValueNotFound=AUSENTE
Mes_DataNotRemoved=ERROR
Mes_DataRemoved=SUPRIMADA
Mes_DataReplaced=SUSTITUIDA
Mes_DataNotFound=AUSENTE
Mes_NotSupported=NON SOPORTADO
Mes_DeleteReboot=SUPRIMIDA al reboot
Mes_WhiteListFolder=LISTA BLANCA
Mes_DeleteDirReboot=SUPRIMIDA al reboot
Mes_MBRFix=Registro Maestro de Arranque limpiado (Master Boot Record)
Mes_MBRFix_OK=Registro Maestro de Arranque no infectado (Master Boot Record)
Mes_DhcpFix=DHCP Reajuste del servidor en el reinicio (reboot)
Mes_HostFix_OK=El archivo Host es sano
Mes_HostFix_KO=Hosts File not cleaned (Please Deactivate your Antivirus)
Mes_HostFix_Locked=Hosts File Locked
Mes_IFEOFix=Rama b�sica de Registros IFEO no infectada
Mes_ServiceRunning=Servicio arrancado con �xito
Mes_ServiceStopped=Servicio parado con �xito
Mes_ServiceConfigure=Servicio configurado con �xito
Mes_ServiceNonConfigure=Servicio no configurado
Mes_CTFMonDisable=CTFMon desactivado por defecto
Mes_Proxy_OK=Ning�n proxy de configurado
Mes_Proxy_KO=Configuraci�n proxy suprimido con �xito
Mes_FCopy_OK=Archivo infectado sustituido por una copia sana
Mes_FCopy_KO=Imposible de sustituir el archivo infectado
Mes_ViderQuarantaine=� Quiere suprimir la cuarentena ?
Mes_TaskDeleted=SUPRIMIDA
Mes_TaskNotFound=AUSENTE
Mes_Present=PRESENTE
Mes_SysRestore=Punto de restauraci�n del sistema creado con �xito
Mes_SysRestoreNo=Punto de restauraci�n del sistema no creado
Mes_Working=Working...
Mes_SelectLine=Quiere seleccionar las l�neas que deben limpiars
Mes_FirewallRazDP=Ning�na valor presente en la llave de registro "Domain Profile"
Mes_FirewallRazSP=Ning�na valor presente en la llave de registro "Standard Profile"
Mes_FirewallRaz=Ning�na valor presente en la clave de excepci�n del registro
Mes_HiddenFile=Carpeta(s)/archivo(s) Restaurado(s) con �xito
Mes_HiddenFileNo=No hay Carpeta/archivo ocultado
Mes_TempFolder=DELETED Window Temporary
Mes_TempFile=DELETED Window Temporary
Mes_FlashFolder=DELETED Flash Cookies
Mes_FlashFile=DELETED Flash Cookies
Mes_CLSIDFolder=No Empty CLSID Directories
Mess_Suppression=Confirma la limpieza de los datos ?

;-------------------- Texte
Txt_NoOwner=No hay proprietario

;--- Forms
Form_ZHPFix=Limpiador de Informe
Form_Fix=ZHPFix

;--- Boutons
Bout_Tous=Todos
Bout_Aucun=Ning�n
Bout_Fixer=Limpiar
Bout_Comm=Comentarios
Bout_Fusion=Fusionar

;--- Rapport de suppression
Fix_Process_Memoire=Procesos de Mem�ria
Fix_Module_Memoire=M�dulos de Mem�ria
Fix_Cle_Registre=Llaves del Registro
Fix_Valeur_Registre=Valores del Registro
Fix_Data_Registre=Elemento(s) de dato del Registro
Fix_Software=Programa(s) inform�tico(s)
Fix_Dossier=Carpetas
Fix_Fichier=Archivos
Fix_Autre=Otro
Fix_Bilan=Recapitulativo
Fix_ScriptBDR=Registro Script
Fix_MBR=Registro Maestro de Arranque (MBR)
Fix_Data_Prefs=Preferencias del navegador
Fix_Domaine=Archivo Hosts
Fix_Service=Estado de los servicios
Fix_Task=Tarea planeada
Fix_ReclycleBin=Recycle Files Deleted
Fix_HiddenFile=Carpetas/Archivos ocultados restaurados
Fix_Report=Registro Archivos

;--- Menu Quarantaine
MenuQ_Ligne=Restaurar la l�nea de cuarentena
MenuQ_Tout=Restaurar todas las l�neas de cuarentena

[Fran�ais]
; Edition par Nicolas Coolman
;--- Panel G�n�ral (Hint)

Pan_Inutile=Inutile
Pan_Inconnu=Inconnu
Pan_Site=Site,IP,Domaine
Pan_NonTraite=Non-Trait�
Pan_Variable=Variable
Pan_Superflu=Superflu
Pan_Malware=Malware
Pan_Info=Information
Pan_Global=Global
Pan_Opt=Optimise
Pan_CollerPressePapier=Coller le presse-papier
Pan_CopierPressePapier=Copier dans le presse-papier
Pan_Helper=Coller les lignes Helper
Pan_ZHPDiag=Importer un rapport ZHPDiag,HijackThis
Pan_Quarantine=Vider la quarantaine
Pan_ResQuarantine=Restaurer la quarantaine
Pan_ScriptNettoyageBDR=Restaurer de Base de Registres
Pan_RapportRegistre=Rapport de Base de Registres
Pan_Rapport=Rapport de suppression
Pan_Configuration=Configuration
Pan_APropos=A Propos
Pan_Tools=Nettoyeur de Tools

;--- MenuPopup Registre
PPM_Reg_Vider=Vider le dossier registre
PPM_Reg_Fusion=Fusionner le fichier Registre
PPM_Rep_Ligne=Restaurer la ligne s�lectionn�e
PPM_Rep_AllLigne=Restaurer toutes les lignes

;--- Divers messages
Mes_Reboot=Red�marrez Windows pour terminer le nettoyage
Mes_Neant=N�ant
Mes_SauveBDR=Sauvegarde de la Base de Registres termin�e
Mes_Quarantaine=Quarantaine restaur�e
Mes_Quar_Fichier=Quarantaine fichier supprim�e
Mes_Quar_Registre=Quarantaine registre supprim�e
Mes_ScriptBDR=Script de registre fusionn�
Mes_FichierAide=Veuillez consulter la documentation avant d'utiliser cette commande. Quitter ?

;--- Commentaires de suppression
Mes_Quarantined=SUPPRIME
Mes_QuarantineFileRestored=Fichier restaur� de la quarantaine:
Mes_QuarantineFolderRestored=Dossier restaur� de la quarantaine:
Mes_FileNotRemoved=ERREUR
Mes_FolderNotRemoved=ERREUR
Mes_FolderNotFound=ABSENT
Mes_FolderReboot=SUPPRIME Reboot
Mes_FileNotFound=ABSENT
Mes_FileNotReg=Extension de fichier registre invalide:
Mes_SoftwareRemoved=SUPPRIME
Mes_SoftwareNotRemoved=ERREUR
Mes_SoftwareNotFound=ABSENT
Mes_SoftwareAlreadyRemoved=ABSENT
Mes_SoftwareUninstall=SUPPRIME Partiel
Mes_DomainNotRemoved=ERREUR
Mes_DomainNotFound=ABSENT
Mes_DomainRemoved=SUPPRIME
Mes_KeyNotRemoved=ERREUR
Mes_KeyRemoved=SUPPRIME
Mes_KeyCreated=CREE
Mes_KeyGeneric=LISTE BLANCHE
Mes_KeyNotFound=ABSENT
Mes_KeyAlreadyCleaned=ABSENT
Mes_KeyProtected=LISTE BLANCHE
Mes_ValueNotRemoved=ERREUR
Mes_ValueRemoved=SUPPRIME
Mes_ValueNotFound=ABSENT
Mes_DataNotRemoved=ERREUR
Mes_DataRemoved=SUPPRIME
Mes_DataReplaced=REMPLACE
Mes_DataNotFound=ABSENT
Mes_NotSupported=NON TRAITE
Mes_DeleteReboot=SUPPRIME Reboot
Mes_WhiteListFolder=LISTE BLANCHE
Mes_DeleteDirReboot=SUPPRIME Reboot
Mes_MBRFix=Master Boot Record nettoy�
Mes_MBRFix_OK=Master Boot Record non infect�
Mes_DhcpFix=DHCP Server reset on reboot
Mes_HostFix_OK=Le fichier Hosts est sain
Mes_HostFix_KO=Le fichier Hosts n'est pas r�par�, veuillez d�sactiver votre antivirus.
Mes_HostFix_Locked=Hosts File verrouill� !
Mes_IFEOFix=Branche de Base de Registres IFEO non infect�e !
Mes_ServiceRunning=D�marr�:
Mes_ServiceStopped=Arr�t�:
Mes_ServiceConfigure=Service configur�
Mes_ServiceNonConfigure=Service non configur�
Mes_CTFMonDisable=CTFMon d�sactiv� par d�faut
Mes_Proxy_OK=Aucun proxy de configur�
Mes_Proxy_KO=Configuration proxy supprim�e avec succ�s
Mes_FCopy_OK=Fichier d�sinfect�
Mes_FCopy_KO=Impossible de remplacer le fichier infect�
Mes_ViderQuarantaine=Vous voulez supprimer la quarantaine ?
Mes_TaskDeleted=SUPPRIME
Mes_TaskNotFound=ABSENT
Mes_Present=PRESENT
Mes_SysRestore=Point de restauration du syst�me cr�� avec succ�s
Mes_SysRestoreNo=Point de restauration non cr�e
Mes_Working=Traitement en cours...
Mes_SelectLine=Veuillez s�lectionner les lignes � nettoyer
Mes_FirewallRazDP=ABSENT Valeur Domain Profile:
Mes_FirewallRazSP=ABSENT Valeur Standard Profile:
Mes_FirewallRaz=Aucune valeur pr�sente dans la cl� d'exception du registre
Mes_HiddenFile= Restaur�(s) avec succ�s
Mes_HiddenFileNo=Pas de Dossier/fichier cach�
Mes_TempFolder=SUPPRIME Temporaires Windows
Mes_TempFile=SUPPRIME Temporaires Windows
Mes_FlashFolder=SUPPRIME Flash Cookies
Mes_FlashFile=SUPPRIME Flash Cookies
Mes_CLSIDFolder=Aucun dossiers CLSID Local utilisateur vide

Mes_Suppression=Vous confirmez le nettoyage des donn�es ?
;-------------------- Texte
Txt_NoOwner=Pas de propri�taire
Txt_NoOwner=Unknown owner

;--- Forms
Form_ZHPFix=Nettoyeur de rapports
Form_Fix=ZHPFix

;--- Boutons
Bout_Tous=Tous
Bout_Aucun=Aucun
Bout_Fixer=Nettoyer
Bout_Comm=Commentaires
Bout_Fusion=Fusionner

;--- Rapport de suppression
Fix_Process_Memoire=Processus m�moire
Fix_Module_Memoire=Module(s) m�moire
Fix_Cle_Registre=Cl�(s) du Registre
Fix_Valeur_Registre=Valeur(s) du Registre
Fix_Data_Registre=El�ment(s) de donn�e du Registre
Fix_Software=Logiciel(s)
Fix_Dossier=Dossier(s)
Fix_Fichier=Fichier(s)
Fix_Autre=Autre
Fix_Bilan=R�capitulatif
Fix_ScriptBDR=Script Registre
Fix_MBR=Master Boot Record
Fix_Data_Prefs=Pr�f�rences navigateur
Fix_Domaine=Fichier HOSTS
Fix_Service=Etat des services
Fix_Task=Tache planifi�e
Fix_SysRestore=Restauration Syst�me
Fix_RecycleBin=Corbeille vid�e
Fix_HiddenFile=Dossiers/Fichiers cach�s restaur�s
Fix_Report=Chemin de fichier rapport

;--- Menu Quarantaine
MenuQ_Ligne=Restaurer la ligne s�lectionn�e
MenuQ_Tout=Restaurer toutes les lignes

[Italien]
; Traduzione da Nicolas Coolman
;--- Panel G�n�rale (Hint)

Pan_Inutile=Inutile
Pan_Inconnu=Sconosciuto
Pan_Site=Site,IP,Dem�nio
Pan_NonTraite=Non trattato
Pan_Variable=Vari�bile
Pan_Superflu=Superfluo
Pan_Malware=Malware
Pan_Info=Informazione
Pan_Global=Globale
Pan_Opt=Ottimise
Pan_CollerPressePapier=Incollare un rapporto
Pan_CopierPressePapier=Copiare un rapporto
Pan_Helper=Incollare un rapporto Helper
Pan_ZHPDiag=Incollare un rapporto ZHPDiag
Pan_Quarantine=Svuotare la quarantina
Pan_ResQuarantine=Restaurare la quarantina
Pan_ScriptNettoyageBDR=Restaurare il
Pan_Rapport=Rapporto di soppressione
Pan_RapportRegistre= Rapporto di registro
Pan_Configuration=Configurazione
Pan_APropos=A proposito
Pan_Tools=ToolsCleaner

;--- MenuPopup Registre
PPM_Reg_Vider=Svuotare i file registri
PPM_Reg_Fusion=Fondere il file registro
PPM_Rep_Ligne=Restaurare la linea
PPM_Rep_AllLigne=Restaurare tutte le linee

;--- Messagi diversi
Mes_Reboot=Please Reboot Windows
Mes_ScriptBDR=Script di registro OK
Mes_Neant=Niente
Mes_SauveBDR=Salvaguardia del Registro terminata
Mes_Quarantaine=Quarantina restaurata
Mes_Quar_Fichier=Quarantina file eliminata
Mes_Quar_Registre=Quarantina registro eliminata
Mes_FichierAide=Bizogna ridere la documentazione prima di usare questa funzione. Uscire ?
Mes_ViderQuarantaine=Volete distrure la Quarantina ?

;--- Commentaires de suppression
Mes_Quarantined=DISTRUTTO
Mes_QuarantineFileRestored=Quarantine File restored
Mes_QuarantineFolderRestored=Quarantine Folder restored
Mes_FileNotRemoved=ERRORE
Mes_FolderNotRemoved=ERRORE
Mes_FolderNotFound=NON TROVATO
Mes_FolderReboot=DISTRUTTO al reboot
Mes_FileNotFound=NON TROVATO
Mes_FileNotReg=File extension not valid
Mes_SoftwareRemoved=DISTRUTTO
Mes_SoftwareNotRemoved=ERRORE
Mes_SoftwareNotFound=NON TROVATO
Mes_SoftwareAlreadyRemoved=NON TROVATO
Mes_SoftwareUninstall=DISTRUTTO Parziale
Mes_DomainNotRemoved=ERRORE
Mes_DomainNotFound=NON TROVATO
Mes_DomainRemoved=DISTRUTTO
Mes_KeyNotRemoved=ERRORE
Mes_KeyProtected=LISTA BIANCA
Mes_KeyRemoved=DISTRUTTO
Mes_KeyCreated=CREATA
Mes_KeyGeneric=LISTA BIANCA
Mes_KeyNotFound=NON TROVATO:
Mes_KeyAlreadyCleaned=NON TROVATO
Mes_ValueNotRemoved=ERRORE
Mes_ValueRemoved=DISTRUTTO
Mes_ValueNotFound=NON TROVATO
Mes_DataNotRemoved=ERRORE
Mes_DataRemoved=DISTRUTTO
Mes_DataReplaced=CAMBIATA
Mes_DataNotFound=NON TROVATO
Mes_NotSupported=NON SUPPORTATO
Mes_DeleteReboot=DISTRUTTO al Reboot:
Mes_WhiteListFolder=LISTA BIANCA
Mes_DeleteDirReboot=DISTRUTTO al Reboot:
Mes_MBRFix=Master Boot Record fixed
Mes_MBRFix_OK=Master Boot Record not infected
Mes_DhcpFix=DHCP Server reset on reboot
Mes_HostFix_OK=Hosts File clean
Mes_HostFix_KO=Hosts File not cleaned (Please Deactivate your Antivirus)
Mes_HostFix_Locked=Hosts File Locked
Mes_IFEOFix=Registry IFEO clean
Mes_ServiceRunning=Service Running successfully
Mes_ServiceStopped=Service Stopped successfully
Mes_ServiceConfigure=Service configured successfully
Mes_ServiceNonConfigure=Service not configured
Mes_CTFMonDisable=CTFMon already disabled
Mes_Proxy_OK= No proxy is found
Mes_Proxy_KO=Proxy killed successfully
Mes_FCopy_OK=Infected File removed successfully
Mes_FCopy_KO=Infected File removed failed
Mes_TaskDeleted=DISTRUTTO
Mes_TaskNotFound=NON TROVATO
Mes_Present=TROVATO
Mes_SysRestore=Restore System Point created succefully
Mes_SysRestoreNo=Restore System Point not created
Mes_SelectLine=Please select lines to clean
Mes_FirewallRazDP=No Value in Domain Profile Register Key
Mes_FirewallRazSP=No Value in Standard Profile Register Key
Mes_FirewallRaz=No Value in Firewall Exception Register Key
Mes_HiddenFile=Hidden Directories/files restored succefully
Mes_HiddenFileNo=No Hidden Directorie/file
Mes_TempFolder=DELETED Window Temporary
Mes_TempFile=DELETED Window Temporary
Mes_FlashFolder=DELETED Flash Cookies
Mes_FlashFile=DELETED Flash Cookies
Mes_CLSIDFolder=No Empty CLSID Directories

Mes_Suppression=Confermate la pulizia dei dati ?
;-------------------- Texte
Txt_NoOwner=Unknown owner

;---- Forms
Form_ZHPFix=Smacchiatore di rapporte
Form_Fix=ZHPFix

;--- Boutons
Bout_Tous=Tutti
Bout_Aucun=Nessuno
Bout_Fixer=Eliminare
Bout_Comm=Commenti
Bout_Fusion=Fondere

;--- Rapport de suppression
Fix_Process_Memoire=Memory Process
Fix_Module_Memoire=Memory Module
Fix_Cle_Registre=Registry Key
Fix_Valeur_Registre=Registry Value
Fix_Data_Registre=Registry Data
Fix_Software=Software
Fix_Dossier=Folder
Fix_Fichier=File
Fix_Autre=Altre
Fix_Bilan=Sommario
Fix_ScriptBDR=Script del Registro
Fix_MBR=Master Boot Record
Fix_Data_Prefs=Browser Profiles
Fix_Domaine=Hosts file
Fix_Service=Services
Fix_Task=Task
Fix_SysRestore=Restoration
Fix_RecycleBin=Recycle Files Deleted
Fix_HiddenFile=Hidden Directories/Files
Fix_Report=Report File

;--- Menu Quarantaine
MenuQ_Ligne=Restaura la linea di quarantina
MenuQ_Tout=Restaura tutte le linee di quarantina

;---Fin de LangueFix.ini

Publicité


Signaler le contenu de ce document

Publicité